Urdu Books World

19/05/2026

A great opportunity

19/05/2026

📚✨ Global Literary Update: Highlights from the Abu Dhabi Arabic Language Centre (ALC) Newsletter (May 2026, Issue 11)! ✨📚

Adab (literature) knows no boundaries. Today, we are bringing our Urdu Books World community some exciting updates from the global literary stage, courtesy of the latest ALC Newsletter! From prestigious awards to deep dives into contemporary fiction, here is what’s making waves:

🏆 1. Celebrating the 20th Sheikh Zayed Book Award Winners
Eight brilliant creators from diverse cultural backgrounds have officially won this year’s prestigious Sheikh Zayed Book Award—one of the Arab world's most influential literary honors. It’s a beautiful reminder of how storytelling unites us all across different languages and cultures.

✍️ 2. Call for Writers! Nominations Open for the 21st Edition
Are you a writer, translator, or researcher? Nominations are officially OPEN for the next cycle of the Sheikh Zayed Book Award! The ALC has launched an updated, fully digital application platform to make submitting your work smoother than ever.

📖 3. Author Spotlight: Said Khatibi on the Fragility of Memory
The newsletter features a fascinating interview with acclaimed Algerian novelist Said Khatibi about his deeply reflective work, "I Resist the River's Current" (أكتب مجرى النهر). Khatibi shares how his writing acts as a profound meditation on the fragility of memory and history—themes that we, as lovers of Urdu novels and prose, hold incredibly close to our hearts.

Urdu Books World is always thrilled to see literature thriving globally. Let’s celebrate these stories that keep the essence of human experience alive!

👉 Read the full newsletter below

💬 Discussion Time: Have you ever read translated Arabic literature? Which global authors have left a lasting impression on you? Let us know in the comments! 👇

13/05/2026

Big news for women in the UAE creative industry! 🌟📖

PublisHer Pathways is here to open doors. '
This new partnership between and Motivate Media Group offers a unique 4-week internship for women looking to master the world of publishing.
From editorial development to digital strategy, five women per cycle will get an inside look at how a major media house operates. ✨ Why apply?
✅ Masterclasses with industry giants.
✅ Real-world projects (no "observing from a distance"!).
✅ Certified recognition at the Sharjah Booksellers Conference. H.H. Bodour Al Qasimi says this is a direct response to making the transition into professional publishing easier and more accessible. We couldn't agree more! 🕊️ 🔗 Link in Bio to apply! (Applications close June 30, 2026).

13/05/2026

Empowering the Next Generation of Women in Publishing! 🖋️✨

At Urdu Books World, we are inspired by initiatives that strengthen our literary community.

We are thrilled to share that PublisHer, founded by H.H. Bodour Al Qasimi, has partnered with Motivate Media Group to launch "PublisHer Pathways".

This immersive four-week internship is designed specifically for early- and mid-career women in the UAE to bridge the gap between education and a professional career in media.

What does the programme offer?

Hands-on Experience: Rotations through Editorial, Marketing, Advertising, and Digital Strategy. Mentorship: Direct access to senior industry leaders and individual guidance.

Networking: Graduates join the prestigious PublisHer Alumnae Network. We believe that supporting women in publishing enriches the stories we all love to read.

📚📅 Key Dates : Applications Close: 30 June 2026.

First Cohort Starts: 3 August 2026.

📍 Apply now at: www.womeninpublishing.org

10/02/2026

📢 پاکستانی کتب فروشوں (Booksellers) کے لیے ایک شاندار عالمی موقع! 🇵🇰✈️

کیا آپ اپنے کتابوں کے کاروبار کو بین الاقوامی سطح پر لے جانا چاہتے ہیں؟ شارجہ بک اتھارٹی ایک بار پھر "شارجہ بک سیلرز کانفرنس 2026" کے ساتھ واپس آ گئی ہے!

Urdu Books World کے پلیٹ فارم سے ہم تمام پاکستانی کتب فروشوں کو اس میں شرکت کی دعوت دیتے ہیں۔ یہ محض ایک کانفرنس نہیں بلکہ دنیا بھر کے پبلشرز اور سپلائرز کے ساتھ نیٹ ورکنگ کا ایک بہترین موقع ہے۔

🗓 تاریخ: 2 اور 3 مئی 2026 📍 مقام: ایکسپو سینٹر شارجہ، متحدہ عرب امارات

✨ خصوصی ہاسپیٹلٹی پیکج (Hospitality Package): شارجہ بک اتھارٹی کامیاب درخواست گزاروں کو میرٹ کی بنیاد پر درج ذیل سہولیات فراہم کرے گی: ✅ مفت اکانومی کلاس فلائٹ ٹکٹ ✈️ ✅ شارجہ میں 3 راتوں کی مفت رہائش 🏨

💡 رجسٹریشن کا طریقہ کار: اس کانفرنس کے لیے اپلائی کرنے کا طریقہ انتہائی سادہ اور آن لائن ہے۔ تمام کتب فروشوں کو ہدایت کی جاتی ہے کہ وہ کسی بھی ایجنٹ کے بجائے براہِ راست آفیشل ویب سائٹ پر جا کر اپنی رجسٹریشن مکمل کریں۔ 🔗 آن لائن رجسٹریشن لنک: www.bookseller.ae

⚠️ اہم نوٹ: ماضی میں پاکستان سے کئی کتب فروش اپنی محنت اور مضبوط پروفائل کی بنیاد پر یہ پیکج حاصل کر چکے ہیں۔ یہ انتخاب مکمل طور پر میرٹ پر کیا جاتا ہے، اس لیے فارم بھرتے وقت اپنے کاروبار کی تفصیلات اور وژن کو واضح طور پر لکھیں۔

⏳ درخواست کی آخری تاریخ: 2 مارچ 2026 📩 نتائج کا اعلان: 16 مارچ 2026

آئیں مل کر پاکستان کی بک انڈسٹری اور اردو ادب کو عالمی سطح پر متعارف کروائیں۔ کسی بھی قسم کی رہنمائی کے لیے ہمیں ان باکس کریں۔

20/01/2026

🇦🇪🇵🇰📢 بڑی خوشخبری: ابوظہبی انٹرنیشنل بک فیئر 2026 🇦🇪🇵🇰
11 April to 20th April, 2026
پاکستان پویلین کے ساتھ عالمی افق پر اپنی پہچان بنائیں!
پاکستانی پبلشرز، مترجمین اور محققین کے لیے ایک شاندار موقع۔ ابوظہبی بک فیئر میں پاکستان پویلین کے طور پر اندراج اب ممکن ہے۔ ان عالمی گرانٹس اور انعامات کے حصول کے لیے ہم سے فوری رابطہ کریں۔
💰 ترجمہ اور اشاعت کی گرانٹس (Grants)
* حقوق پر روشنی (Spotlight on Rights):
پرنٹ شدہ کتابوں کو عربی سے یا عربی میں ترجمہ کرنے کے لیے فی کتاب USD 4,000 تک کی گرانٹ۔ اس میں کتابوں کو آڈیو بکس اور ای بکس میں تبدیل کرنا بھی شامل ہے۔
* شیخ زاید بک ایوارڈ ترجمہ گرانٹ:
عربی ادب کو بین الاقوامی زبانوں میں ترجمہ اور شائع کرنے والے پبلشرز کے لیے USD 16,000 تک کی مالی معاونت۔
* کلمہ ترجمہ پروجیکٹ (KALIMA):
ابوظہبی مدعو کیے گئے پبلشرز کو ترجمہ کے حقوق کی فراہمی میں ترجیح دے گا۔ کلمہ پبلشنگ کی جانب سے فی عنوان USD 1,000 – 2,000 کی پیشکش۔
🏆 بین الاقوامی انعامات اور ریسرچ فنڈز

* شیخ زاید بک ایوارڈ (Sheikh Zayed Book Award):
ادبی و ثقافتی کامیابیوں کا معتبر ترین اعزاز۔ کل انعامی رقم: USD 1,937,500 (بشمول گولڈ میڈل اور سرٹیفکیٹ)۔
* کنز الجیل ایوارڈ (Kanz Al Jeel Award):
شاعری، فن، تحقیق اور ترجمہ کے شعبوں میں 6 کیٹیگریز۔ کل انعام: USD 250,000 (گزشتہ 5 سال میں شائع شدہ کام کے لیے)۔
* تحقیقی گرانٹس (Research Grants):
عربی زبان و ادب کے محققین کے لیے سالانہ USD 150,000 کی مجموعی گرانٹس (علمی کتب اور جریدوں میں اشاعت کے لیے)۔
🤝 ہم سے رابطہ کریں!
اگر آپ اس سال ابوظہبی بک فیئر میں پاکستان پویلین کا حصہ بننا چاہتے ہیں یا ان اپلیکیشنز کے لیے رہنمائی چاہتے ہیں، تو آج ہی ہم سے رابطہ کریں:
نوٹ : ان سہولیات سے مستفید صرف وہ ادباء و ناشران و پبلشرز ہونگے جو پاکستان پولین کے ذریعے درخواست دیں گے یا جن کا وہاں اپنا ذاتی سٹال ہوگا
آئیے! پاکستانی ادب اور ٹیلنٹ کو دنیا کے سامنے پیش کریں۔

19/01/2026

🇦🇪 Abu Dhabi International Book Fair 2026:

A Global Fair of Urdu Literature! 📚

As always this year too we will meet you at the Abu Dhabi Book Festival. As per tradition there will once again be a Pakistan Pavilion where “Urdu Books World” will welcome you all at the “Pakistan Pavilion.”

🌟 Special feature of our stall this year:
A vast collection adorned with the finest and latest books by renowned poets and writers from all over Pakistan will be waiting for you.

📍 Location: Pakistan Pavilion, Abu Dhabi International Book Fair 2026
🗓 Dates: Note the dates of the Abu Dhabi Book Fair in your diary
11 April – 20 April 2026

Whenever you visit the Book Fair do make sure to visit the Urdu Books World stall at the Pakistan Pavilion and benefit greatly from your favorite books.

We will be waiting for you!

26/11/2025

اردو بکس ورلڈ—سرمد خان کی محبت اور تین سالہ مستقل محنت کا سفر۔
یہ بھی ایک عجیب سا احساس ہے کہ جس کام کی ابتدا شوق سے ہوئی تھی، وہ اب ایک راہ بن گیا ہے جس سے پاکستان کے مختلف ادیب اور لکھاری عالمی پلیٹ فارم تک پہنچ رہے ہیں۔

پچھلے تین برسوں میں سرمد خان نے درجنوں پاکستانی نام شارجہ اور ابوظبی کی بک فئیر اتھارٹیز کو تجویز کیے۔ وہ لوگ اپنی ضرورت، دلچسپی اور پروگرام کے حساب سے کبھی دو، کبھی تین، کبھی چار نام خود چُن لیتے ہیں۔ اسی محنت کا نتیجہ تھا کہ پچھلے برسوں میں یہ لکھاری عالمی اسٹیج تک پہنچے:

• اسامہ صدیق — غروب شہر کا وقت
• آمنہ مفتی — پانی مر رہا ہے
• طاہرہ اقبال — نیلی بار

اور اس سال بھی وہی سلسلہ جاری رہا۔
شارجہ بک فئیر نے سرمد خان کی بھیجی ہوئی لسٹ میں سے تین پاکستانی شخصیات کو منتخب کیا:

• علی اکبر ناطق
• حنا جمشید
• ڈی آئی جی کراچی عمر شاہد

یہ سب کچھ ایک دن میں نہیں ہوا۔ سرمد نے بارہا پیچھے بھاگ کر ای میلیں کیں، فائلیں بنائیں، پروفائلز بنائیں، اور سب سے بڑھ کر—پاکستان کا نام مضبوط رکھا۔

اب اگلا مرحلہ سامنے ہے:
ابوظبی بک فئیر 11 اپریل تا 20 اپریل 2026
اتھارٹی نے ہم سے کہا ہے کہ “بیسٹ آف دی بیسٹ” پاکستانی رائٹرز کے نام دیں—ایسے لوگ جن کے آنے پر پاکستانی قارئین بھی بک فئیر کا رُخ کریں۔ لسٹ بن رہی ہے، نام اکٹھے ہو رہے ہیں۔

اسی دوران شارجہ چلڈرن بک فئیر 22 اپریل تا 3 مئی 2026 بھی آ رہا ہے، اور ہم کوشش کر رہے ہیں کہ ایسے پاکستانی بچے جنہوں نے لکھنے، پڑھنے یا تخلیق میں کچھ کمال کیا ہو—انہیں بھی یہاں تک لایا جائے۔

ایک اور کام بھی دل کے ساتھ جاری ہے:
پاکستان کے پبلشرز کو شارجہ اور ابوظبی بک فئیر کے ساتھ منسلک کرنا—تاکہ انہیں ٹرانسلیشن گرانٹس ملیں، کتابوں کے رائٹس کے مواقع ملیں، اور انڈسٹری آگے بڑھے۔
گزشتہ سال فاطمہ شرانی کے پبلشنگ ہاؤس کو بھی ایک کتاب کی گرانٹ ملی تھی—وہ سلسلہ بھی آگے بڑھانا ہے۔

یہ سب سفر ابھی جاری ہے۔
اردو بکس ورلڈ کا مقصد ایک ہی ہے:
پاکستانی ادب، پاکستانی نام اور اردو کتاب—یہاں دنیا کے سامنے موجود رہیں۔

24/11/2025

An amazing book fair

16/11/2025