06/10/2025
প্রিপোজিশন (Preposition) ইংরেজি ব্যাকরণের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। যদিও ১০০-১৫০টি প্রিপোজিশনের একটি পূর্ণ তালিকা এক বসায় দেওয়া কঠিন, তবে আমি আপনাকে সর্বাধিক (৬০টি) ব্যবহারযোগ্য এবং গুরুত্বপূর্ণ প্রিপোজিশনগুলোর বাংলা অর্থ, ইংরেজি উচ্চারণ ও উদাহরণ সহকারে দিচ্ছি।
________________________________________
সর্বাধিক সাধারণ প্রিপোজিশনসমূহ (A to Z):
A
1. About (আবাউট) - বাংলা: সম্পর্কে, প্রায়
o উদাহরণ: I am talking about you. (আই অ্যাম টকিং আবাউট ইউ) - আমি তোমার সম্পর্কে কথা বলছি।
2. Above (অ্যাবাভ) - বাংলা: উপরে, ঊর্ধ্বে
o উদাহরণ: The fan is above my head. (দ্য ফ্যান ইজ অ্যাবাভ মাই হেড) - ফ্যানটি আমার মাথার উপরে আছে।
3. Across (অ্যাক্রস) - বাংলা: ওপারে, জুড়ে
o উদাহরণ: He swam across the river. (হি সোয়াম অ্যাক্রস দ্য রিভার) - সে নদী জুড়ে সাঁতার কেটেছিল।
4. After (আফটার) - বাংলা: পরে, পিছনে
o উদাহরণ: We will go after lunch. (উই উইল গো আফটার লাঞ্চ) - আমরা দুপুরের খাবারের পরে যাব।
5. Against (অ্যাগেইনস্ট) - বাংলা: বিরুদ্ধে, সংঘর্ষে
o উদাহরণ: Don't lean against the wall. (ডোন্ট লিন অ্যাগেইনস্ট দ্য ওয়াল) - দেয়ালের বিরুদ্ধে হেলান দিও না।
6. Along (অ্যালং) - বাংলা: ধারে ধারে, বরাবর
o উদাহরণ: Walk along the road. (ওয়াক অ্যালং দ্য রোড) - রাস্তা ধারে হাঁটো।
7. Among (অ্যামং) - বাংলা: মধ্যে (তিন বা তার বেশি)
o উদাহরণ: She is among the best students. (শি ইজ অ্যামং দ্য বেস্ট স্টুডেন্টস) - সে সেরা ছাত্রদের মধ্যে একজন।
8. Around (অ্যারাউন্ড) - বাংলা: চারপাশে, প্রায়
o উদাহরণ: We sat around the fire. (উই স্যাট অ্যারাউন্ড দ্য ফায়ার) - আমরা আগুনের চারপাশে বসেছিলাম।
9. At (অ্যাট) - বাংলা: এ/ তে, উপর, নিকটে (নির্দিষ্ট স্থান/সময়)
o উদাহরণ: Meet me at the station. (মিট মি অ্যাট দ্য স্টেশন) - স্টেশনে আমার সাথে দেখা করো।
________________________________________
B
10. Before (বিফোর) - বাংলা: আগে, সামনে
o উদাহরণ: Come before 5 o'clock. (কাম বিফোর ফাইভ ও'ক্লক) - পাঁচটার আগে আসো।
11. Behind (বিহাইন্ড) - বাংলা: পিছনে
o উদাহরণ: The cat is hiding behind the door. (দ্য ক্যাট ইজ হাইডিং বিহাইন্ড দ্য ডোর) - বেড়ালটি দরজার পিছনে লুকিয়ে আছে।
12. Below (বিলো) - বাংলা: নিচে, নিম্নে
o উদাহরণ: The temperature is below zero. (দ্য টেম্পারেচার ইজ বিলো জিরো) - তাপমাত্রা শূন্যের নিচে।
13. Beneath (বিনীথ) - বাংলা: তলায়, নিচে (আক্ষরিক ও আলংকারিক)
o উদাহরণ: The earth is beneath our feet. (দি আর্থ ইজ বিনীথ আওয়ার ফিট) - মাটি আমাদের পায়ের তলায়।
14. Beside (বিসাইড) - বাংলা: পাশে
o উদাহরণ: Sit beside me. (সিট বিসাইড মি) - আমার পাশে বসো।
15. Between (বিটুইন) - বাংলা: মধ্যে (মাত্র দুটি)
o উদাহরণ: This is between you and me. (দিস ইজ বিটুইন ইউ অ্যান্ড মি) - এটা শুধু তোমার আর আমার মধ্যে।
16. Beyond (বিয়ন্ড) - বাংলা: ওপারে, অতিক্রম করে
o উদাহরণ: The village is beyond the hills. (দ্য ভিলেজ ইজ বিয়ন্ড দ্য হিলস) - গ্রামটি পাহাড়ের ওপারে।
17. By (বাই) - বাংলা: দ্বারা, পাশ দিয়ে
o উদাহরণ: The book was written by him. (দ্য বুক ওয়াজ রিটেন বাই হিম) - বইটি তার দ্বারা লেখা হয়েছিল।
________________________________________
D
18. Down (ডাউন) - বাংলা: নিচে, নিম্নাভিমুখে
o উদাহরণ: The ball rolled down the hill. (দ্য বল রোল্ড ডাউন দ্য হিল) - বলটি পাহাড়ি ঢাল বেয়ে নিচে গড়িয়ে পড়ল।
19. During (ডিউরিং) - বাংলা: সময়ে, অবসরে
o উদাহরণ: Don't talk during the lesson. (ডোন্ট টক ডিউরিং দ্য লেসন) - ক্লাসের সময়ে কথা বলো না।
________________________________________
F
20. For (ফর) - বাংলা: জন্য, কারণ
o উদাহরণ: This gift is for you. (দিস গিফট ইজ ফর ইউ) - এই উপহারটি তোমার জন্য।
21. From (ফ্রম) - বাংলা: থেকে, হইতে
o উদাহরণ: I came from Dhaka. (আই কেম ফ্রম ঢাকা) - আমি ঢাকা থেকে এসেছি।
________________________________________
I
22. In (ইন) - বাংলা: ভিতরে, মধ্যে (বড় স্থান/সময়)
o উদাহরণ: She lives in Bangladesh. (শি লিভস ইন বাংলাদেশ) - সে বাংলাদেশে বাস করে।
23. Inside (ইনসাইড) - বাংলা: ভিতরে
o উদাহরণ: The keys are inside the drawer. (দ্য কীস আর ইনসাইড দ্য ড্রয়ার) - চাবিগুলো ড্রয়ারের ভিতরে।
24. Into (ইনটু) - বাংলা: ভিতরে (গতিবাচক)
o উদাহরণ: He jumped into the water. (হি জাম্পড ইনটু দ্য ওয়াটার) - সে জলে লাফিয়ে পড়ল।
________________________________________
L
25. Like (লাইক) - বাংলা: মত, মতো
o উদাহরণ: She sings like a bird. (শি সিংস লাইক আ বার্ড) - সে পাখির মত গায়।
________________________________________
N
26. Near (নিয়ার) - বাংলা: নিকটে, কাছাকাছি
o উদাহরণ: My house is near the school. (মাই হাউস ইজ নিয়ার দ্য স্কুল) - আমার বাড়ি স্কুলের কাছে।
27. Next to (নেক্সট টু) - বাংলা: পাশে, সংলগ্ন
o উদাহরণ: The mosque is next to the market. (দ্য মসজিদ ইজ নেক্সট টু দ্য মার্কেট) - মসজিদটি বাজারের পাশে।
________________________________________
O
28. Of (অভ) - বাংলা: এর, সম্বন্ধে
o উদাহরণ: The color of the sky is blue. (দ্য কালার অভ দ্য স্কাই ইজ ব্লু) - আকাশের রং নীল।
29. Off (অফ) - বাংলা: থেকে দূরে, বন্ধ
o উদাহরণ: The cat jumped off the table. (দ্য ক্যাট জাম্পড অফ দ্য টেবিল) - বেড়ালটি টেবিল থেকে লাফিয়ে পড়ল।
30. On (অন) - বাংলা: উপর (স্পর্শ করে), সম্পর্কে (দিনের জন্য)
o উদাহরণ: The book is on the table. (দ্য বুক ইজ অন দ্য টেবিল) - বইটি টেবিলের উপরে আছে।
31. Onto (অনটু) - বাংলা: উপরে (গতিবাচক)
o উদাহরণ: He climbed onto the roof. (হি ক্লাইম্বড অনটু দ্য রুফ) - সে ছাদের উপরে উঠল।
32. Out of (আউট অভ) - বাংলা: বাইরে, থেকে
o উদাহরণ: He came out of the room. (হি কেম আউট অভ দ্য রুম) - সে ঘর থেকে বেরিয়ে এল।
33. Outside (আউটসাইড) - বাংলা: বাইরে
o উদাহরণ: The car is outside. (দ্য কার ইজ আউটসাইড) - গাড়িটি বাইরে আছে।
34. Over (ওভার) - বাংলা: উপরে (ঊর্ধ্বে/আচ্ছাদন), সমাপ্তি
o উদাহরণ: The plane flew over the city. (দ্য প্লেন ফ্লু ওভার দ্য সিটি) - বিমানটি শহরের উপরে দিয়ে উড়ে গেল।
________________________________________
P
35. Past (পাস্ট) - বাংলা: পরে, অতীত
o উদাহরণ: It is ten past five. (ইট ইজ টেন পাস্ট ফাইভ) - পাঁচটা দশ মিনিট গেছে।
________________________________________
S
36. Since (সিন্স) - বাংলা: থেকে, যাবৎ
o উদাহরণ: I have been here since morning. (আই হ্যাভ বিন হিয়ার সিন্স মর্নিং) - আমি সকাল থেকে এখানে আছি।
________________________________________
T
37. Through (থ্রু) - বাংলা: মধ্য দিয়ে, ভিতর দিয়ে
o উদাহরণ: The train passed through the tunnel. (দ্য ট্রেন পাস্ড থ্রু দ্য টানেল) - ট্রেনটি সুড়ঙ্গের মধ্য দিয়ে চলে গেল।
38. Throughout (থ্রুআউট) - বাংলা: সর্বত্র, সমগ্র জুড়ে
o
উদাহরণ: People cheered throughout the game. (পিপল চিয়ার্ড থ্রুআউট দ্য গেম) - মানুষ খেলা জুড়ে জয়ধ্বনি করেছিল।
39. Till / Until (টিল / আনটিল) - বাংলা: পর্যন্ত
o উদাহরণ: Wait here until I return. (ওয়েট হিয়ার আনটিল আই রিটার্ন) - যতক্ষণ না আমি ফিরছি, ততক্ষণ এখানে অপেক্ষা করো।
40. To (টু) - বাংলা: প্রতি, দিকে, কাছে
o উদাহরণ: We are going to school. (উই আর গোয়িং টু স্কুল) - আমরা স্কুলে যাচ্ছি।
41. Toward(s) (টুওয়ার্ড(জ)) - বাংলা: দিকে
o উদাহরণ: He walked towards the door. (হি ওয়াক্ড টুওয়ার্ডস দ্য ডোর) - সে দরজার দিকে হেঁটে গেল।
________________________________________
U
42. Under (আন্ডার) - বাংলা: নিচে, তলে
o উদাহরণ: The cat is under the bed. (দ্য ক্যাট ইজ আন্ডার দ্য বেড) - বেড়ালটি বিছানার নিচে।
43. Underneath (আন্ডারনীথ) - বাংলা: নিচে, তলদেশে (Under-এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক)
o উদাহরণ: The box is underneath the blanket. (দ্য বক্স ইজ আন্ডারনীথ দ্য ব্ল্যাঙ্কেট) - বাক্সটি কম্বলের নিচে আছে。
44. Until (আনটিল) - Till দেখুন।
45. Up (আপ) - বাংলা: উপরে, ঊর্ধ্বাভিমুখে
o উদাহরণ: She walked up the stairs. (শি ওয়াক্ড আপ দ্য স্টেয়ার্স) - সে সিঁড়ি বেয়ে উপরে উঠল।
________________________________________
W
46. With (উইথ) - বাংলা: সঙ্গে, সাথে
o উদাহরণ: I live with my parents. (আই লিভ উইথ মাই প্যারেন্টস) - আমি আমার বাবা-মায়ের সাথে থাকি।
47. Within (উইদিন) - বাংলা: মধ্যে, ভিতরে (সীমার মধ্যে)
o উদাহরণ: You must finish within an hour. (ইউ মাস্ট ফিনিশ উইদিন অ্যান আওয়ার) - তোমাকে এক ঘন্টার মধ্যে শেষ করতে হবে।
48. Without (উইদআউট) - বাংলা: ছাড়া, ব্যতীত
o উদাহরণ: Don't go without me. (ডোন্ট গো উইদআউট মি) - আমার ছাড়া যেও না।
________________________________________
যৌগিক প্রিপোজিশন (Phrasal Prepositions):
এগুলো একাধিক শব্দ দিয়ে গঠিত।
49. According to (অ্যাকর্ডিং টু) - বাংলা: অনুসারে, মতে
o উদাহরণ: According to the forecast, it will rain. (আবহাওয়ার পূর্বাভাস অনুসারে, বৃষ্টি হবে)
50. Because of (বিকজ অভ) - বাংলা: কারণে, জন্য
o উদাহরণ: The match was canceled because of the rain. (বৃষ্টির কারণে ম্যাচটি বাতিল করা হয়েছিল)
51. By means of (বাই মীনজ অভ) - বাংলা: সাহায্যে, মাধ্যমে
o উদাহরণ: We communicated by means of letters. (আমরা চিঠির মাধ্যমে যোগাযোগ করতাম)
52. In addition to (ইন অ্যাডিশন টু) - বাংলা: অতিরিক্তভাবে, সঙ্গে
o উদাহরণ: In addition to English, he speaks French. (ইংরেজির সাথে সাথে সে ফরাসি ভাষাও বলে)
53. In front of (ইন ফ্রন্ট অভ) - বাংলা: সামনে
o উদাহরণ: The car is parked in front of the house. (গাড়িটি বাড়ির সামনে পার্ক করা আছে)
54. In spite of (ইন স্পাইট অভ) - বাংলা: সত্ত্বেও
o উদাহরণ: In spite of the pain, he kept working. (ব্যথা সত্ত্বেও সে কাজ করে গেল)
55. Instead of (ইনস্টেড অভ) - বাংলা: পরিবর্তে
o উদাহরণ: Drink water instead of soda. (সোডার পরিবর্তে পানি পান করো)
56. On account of (অন একাউন্ট অভ) - বাংলা: কারণে
o উদাহরণ: On account of his illness, he could not come. (তার অসুস্থতার কারণে সে আসতে পারেনি)
57. On behalf of (অন বিহাল্ফ অভ) - বাংলা: পক্ষ থেকে
o উদাহরণ: I am speaking on behalf of my team. (আমি আমার দলের পক্ষ থেকে কথা বলছি)
58. Out of (আউট অভ) - বাংলা: থেকে, বাইরে
o উদাহরণ: He ran out of the room. (সে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল)
59. With regard to (উইথ রিগার্ড টু) - বাংলা: বিষয়ে, সম্পর্কে
o উদাহরণ: With regard to your application, we will inform you later. (আপনার আবেদন সম্পর্কে আমরা আপনাকে পরে জানাব)
60. Due to (ডিউ টু) - বাংলা: কারণে
o উদাহরণ: The delay was due to traffic. (যানজটের কারণে বিলম্ব হয়েছিল)
________________________________________
© ইংরেজিতে প্রকৃতপক্ষে ১০০-১৫০টি প্রিপোজিশন রয়েছে, তবে এগুলোর অনেকগুলোই অত্যন্ত বিরল বা নির্দিষ্ট প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। উপরোক্ত তালিকায় সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত এবং কার্যকরী প্রিপোজিশন গুলোই অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এগুলো আয়ত্ত করতে পারলে ইংরেজিতে দক্ষতা অনেক বৃদ্ধি পাবে। তাই নিজে জানুন, অন্যকেও জানার সুযোগ করে দিন। চাইলে এটি নিজের টাইম লাইনে রাখুন। নিজের পরিবার, আত্মীয়-স্বজন, বন্ধু-বান্ধব, শুভাকাঙ্ক্ষী, শিক্ষার্থী বা কারো না কারো কাজে লাগবে।
আপনার ইংরেজি শেখার যাত্রা শুভ হোক❤️
