Great Whale River Co-op

09/17/2026

ᖃᔭᕆᐊᕐᓯᓂᖅᖀᑦ ᐊᒻᒪᓘᓐᓃᑦ ᓴᓇᔭᐅᔨᐊᖃᕐᓂᕿᑦ ᑖᒃᑯᓇᓂᐅᑫᓐᓇᑐᖅ ᑕᖅᕿᓂ 24 ᒍᑫᓐᓇᑐᓂ?

ᖃᔭᕆᐊᕐᓯᓂᕈᕕᑦ ᐊᑦᑐᐃᑐᒥᒃ ᖃᔭᕆᐊᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓘᓐᓃᑦ ᖃᔭᕆᐊᕐᓂᒃ ᓴᓇᔭᐅᔨᐊᖃᕐᓂᕈᕕᑦ ᓄᓇᓕᑦᓯᓂ ᑯᐊᐸᒃᑯᑎᒍᑦ ᑖᒃᑯᓇᓂ ᑕᖅᕿᐅᑫᓐᓇᑐᓂ 24 ᓂ, ᐊᑐᐊᑲᓪᓛᐱᑦᓯᐅᒃ ᑖᓐᓇ ᖃᐅᔨᑎᑦᓯᐅᑎ ᐱᒻᒪᕆᐅᑦᓱᓂ.

ᓱᓇᐅᕙ ᖃᐅᔨᒐᓱᐊᕐᑕᐅᓂᖅ?
ᕿᒥᕐᕈᒋᐊᓪᓚᕋᑦᑎᒋᑦ ᑭᑭᐊᖏᑦ ᕿᑦᔮᓖᑦ ᖃᔭᕆᐊᕐᒦᑐᑦ, ᖁᓚᕐᓇᖏᑦᑐᑯᑦ ᑲᑉᐲᑯᓯᕐᓯᒪᑦᓯᐊᒪᖔᑕ ᐸᓓᕐᓯᒪᑦᓯᐊᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓱᐃᓛ ᐋᖅᕿᓯᒪᑦᓯᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑦ.

ᑌᒪ ᓱᒋᐊᖃᕐᐱᓯ?
ᐅᖃᐅᑎᓗᒋᑦ ᑯᐊᐸᒃᑯᓯᓐᓂ ᓂᐅᕕᕐᕕᓂᐊᕐᑎᖓᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑎᑦᓯᓂᒃ ᑐᓂᔨᓗᓯ. ᑕᒪᓐᓇ ᖃᐅᔨᒪᐅᑎᒋᓂᐊᕐᒪᐅᒃ ᐱᓇᓱᒋᐊᕐᑐᔨᐊᑦᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᓕᕋᔭᕐᓱᑎᒃ ᓄᓇᓕᑦᓯᓄᑦ ᑎᑭᒃᑯᑎᒃ.

ᐃᓱᒫᓗᑦᓴᕋᓯ: ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓱᐃᓪᓕᖓᔪᖅ ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᓯᒪᒻᒪᑦ ᐃᑭᑦᑑᒐᓗᐊᓂ ᖃᔭᕆᐊᓂ. ᐃᓚᒌᓴᖅ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᖃᑦᓯᐊᓯᒪᒻᒪᑦ ᑌᒃᑯᓄᖓ ᓴᓇᕕᐅᔪᓄᑦ ᑲᒪᑦᓱᑎᒃ ᐱᓀᓗᑕᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓱᐃᓛ ᖁᓚᕐᓇᖏᑦᑐᑯᑦ ᐃᒫᒃ ᑌᒣᓕᖅᕿᖁᓇᒍ.

ᐱᓇᓱᑦᑎᕗᑦ ᐸᕐᓀᐳᑦ ᓄᓇᓕᑦᓯᓄᑦ ᐊᕐᕕᑕᕐᓂᐊᓱᑎᒃ ᖃᐅᔨᓴᕆᐊᕐᑐᑐᑦ ᖃᔭᕆᐊᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᕇᑦᓯᐊᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᕆᐊᓕᒃᑯᑦ ᑭᑭᐊᖏᓐᓂᒃ ᕿᑦᔮᓕᓐᓂᒃ ᓴᓇᒋᐊᑦᓯᐊᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᑭᖃᕈᓐᓀᑎᓪᓗᒍ.

---

PURCHASED OR HAD YOUR CANOE REPAIRED IN THE PAST 24 MONTHS?

If you purchased a new canoe or had your canoe repaired at your local co-op within the past 24 months, please take a moment to read this important notice.

What is being checked?
We are reviewing the bolts on the canoes, to ensure they are properly secured and in good condition.

What you need to do?
Speak with your local co-op store manager and provide your name. This will allow our team to identify and arrange an inspection when we are in your community.

Rest assured: this issue has been identified in a small batch of canoes. FCNQ has worked closely with the manufacturer to address the issue and help ensure that it does not happen again.

Our team is preparing community visits to assess canoes and complete and required bolt repairs at no cost.

09/17/2026

Good afternoon, Members

Gas will be closed until further notice. We'll update when it's ready to be open again

Thank you
-Management

09/16/2026

**Update on Gas ⛽️ Station**

There is a temporary pump set up at the fuel tank (still at the new location near loon lake). Our gas station employees will be there to assist on fueling up. This is only temporary until our main pumps are back up and running.
We will update when everything is fully operational again but in the meantime the temporary pump will be available.
Sorry for the inconvenience and have a nice day.

-Management

09/15/2026

Good evening co-op members

Due to a technical issue at the gas station ⛽️ it will be CLOSED as of now. We will update tomorrow morning when the issue has been resolved.
Sorry for the inconvenience and have a nice day.

-Management

09/08/2026

Federal Fuel Excise Tax Suspension Extended

Following a federal government announcement, the existing suspension of the federal excise tax on certain fuels has been extended until January 31, 2027, inclusively.

This is not an additional measure or new charge. The current suspension will simply remain in effect for an extended period.

What does this mean and how does it impact me? The federal excise tax remains suspended on:

Gasoline: 10¢ per litre
Motor diesel: 4¢ per litre

How long will the suspension remain in effect?
The existing suspension will continue until January 31, 2027, inclusively.

//

ᑲᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓄᑦ ᐅᕐᓱᐊᓗᒻᒧᑦ ᑖᒃᓰᔭᕐᓂᖅ ᓄᖅᖃᖓᑎᑕᐅᓂᖓ ᓯᕕᑦᑐᕆᐊᕐᑕᐅᕗᖅ

ᑲᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᑐᓴᕐᑕᐅᑎᑕᖓᑕ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ, ᑖᓐᓇ ᒫᓐᓇ ᐊᑐᕐᑕᐅᒌᕐᑐᖅ ᓄᖅᖃᖓᑎᑕᐅᓂᖓ ᑲᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓄᑦ ᑖᒃᓰᔭᕐᓂᖅ ᐅᕐᓱᐊᓗᑦᓭᑦ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᓯᕕᑦᑐᕆᐊᕐᑕᐅᕗᖅ ᑎᑭᑦᓱᒍ ᔮᓄᐊᔨ 31, 2027 ᐅᓪᓗᖓ.

ᑖᓐᓇ ᐃᓓᒋᐊᕈᑕᐅᓐᖏᑐᖅ ᐋᖅᕿᒋᐊᕆᓂᕐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓘᓐᓃᑦ ᓄᑖᓄᑦ ᐊᑭᒋᔭᐅᓂᐊᕐᑐᓄᑦ. ᑕᒐᑕᒐᓕ ᑖᒃᓰᔭᓐᖏᑑᑎᑕᐅᓂᖅ ᑲᔪᓯᓂᐊᕐᑐᖅ ᓱᓕ ᓯᕕᑦᑐᕆᐊᕐᑕᐅᓂᖓ ᐊᑐᕐᓱᒍ.

ᑕᒪᓐᓇ ᖃᓄᖅ ᑐᑭᖃᕐᐹ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐃᓕᖓᔪᒥᒃ ᓱᕐᕃᔪᖅ? ᑲᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓄᑦ ᑖᒃᓰᔭᕐᓂᖅ ᓱᓕ ᓄᖅᖃᖓᑎᑕᐅᔪᖅ ᒪᑯᓄᖓ:

ᑳᓴᓖᖅ: 10¢ ᓖᑕᑕᒫᑦ
ᓄᓇᒃᑰᔫᕐᓯᐅᑎ: 4¢ ᓖᑕᑕᒫᑦ

ᖃᓄᖅ ᐊᑯᓃᕐᑎᒋᔪᒥᒃ ᓄᖅᖃᖓᑎᑕᐅᓂᖓ ᐊᑐᕐᓂᐊᖄ?
ᐊᑐᕐᑕᐅᔪᖅ ᓄᖅᖃᖓᑎᑕᐅᓂᖓ ᑲᔪᓯᓂᐊᕐᑐᖅ ᔮᓄᐊᔨ 31, 2027 ᒧᑦ ᑎᑭᑦᑐᒥᒃ.

//

Prolongation de la suspension de la taxe d’accise fédérale sur les carburants

À la suite d’une annonce du gouvernement fédéral, la suspension actuelle de la taxe d’accise fédérale sur certains carburants est prolongée jusqu’au 31 janvier 2027 inclusivement.

Il ne s’agit ni d’une mesure supplémentaire ni de l’ajout de nouveaux frais. La suspension actuelle demeurera simplement en vigueur pour une période prolongée.

Qu’est-ce que cela signifie et quel est l’impact pour moi? La taxe d’accise fédérale demeure suspendue sur :

Essence : 10 ¢ par litre
Diesel : 4 ¢ par litre

Pendant combien de temps la suspension demeurera-t-elle en vigueur?
La suspension actuelle se poursuivra jusqu’au 31 janvier 2027 inclusivement.

09/03/2026

Good evening valued Co-op members.

Just a friendly reminder that Co-op will be CLOSED Monday, September 7th for Labour Day. We will resume regular service on Tuesday September 8th for your shopping convenience.

Thank you 😊
-Management

09/02/2026

08/28/2026

ᐅᕐᓱᐊᓘᑉ ᐊᑭᓕᐅᕐᑕᐅᓂᖓᑕ ᑐᓴᒐᑦᓴᖓ
ᓄᑖᖅ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᑐᖅ ᐊᑭᓕᐅᕐᕕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ: ᐅᒃᑑᐸ 1

ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᑐᖅ ᐊᑭᓕᐅᕐᕕᐅᑉ ᑐᓴᒐᑦᓴᖓ ᐊᑎᔭᐅᓚᖓᔪᒥᒃ ᐅᒃᑑᐸ 1, 2026 ᐊᑐᕐᑕᐅᖏᖔᕐᓗᓂ ᓯᑉᑎᒻᐸ 1ᒥ.

ᑕᒪᑐᒪ ᐊᓯᑦᔨᓂᖓ ᐱᑦᔪᑎᖃᕐᓱᓂ ᑌᒫᑦᓭᓇᓕᓂᕐᓴᐅᖁᑦᓱᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᕐᓇᑑᓗᓂ ᐊᑭᓕᐅᕈᓯᐅᖃᑦᑕᑐᖅ ᐊᐅᓚᑕᑦᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᕕᕋᕐᑐᓄᑦ. ᐅᒃᑑᐸ 1 ᑖᓐᓇᐅᓯᔪᖅ ᓄᑖᒍᑦᓱᓂ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᑐᒥᒃ ᐊᑭᓕᐅᕐᕕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ ᓯᕗᐊᑦᑐᖅ.

ᓱᒧᑦ ᐊᓯᑦᔨᓴᕐᓕ?

ᐊᑲᐅᓂᕐᓴᒥᒃ ᐸᕐᓀᓯᒪᐅᑎᓕᐅᕐᓂᖅ
ᓅᑦᓯᓂᖅ ᐊᑭᓕᐅᕐᑕᐅᕕᒋᓲᖓᓂᒃ ᐋᖅᕿᒋᐊᕐᓱᒍ ᐅᒃᑑᐸᒧᖔᖅ ᐱᓇᓱᔨᐊᑦᑎᓄᑦ ᐱᕕᑦᓴᖃᕐᕕᐅᑲᓂᕐᓂᐊᒪᑦ ᑐᓴᒐᑦᓴᐅᓂᐊᓕᕐᑐᓄᑦ ᐊᑭᒋᓂᐊᕐᑕᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᕕᒋᓗᒍ ᐊᒡᒋᑐᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᓇᐅᓂᐊᕐᒥᔪᓄᑦ.

ᑌᒫᑦᓭᓇᓕᓂᕐᓴᒥᒃ ᐊᑭᓕᐅᕈᓯᖃᕐᓂᖅ
ᐃᓂᓪᓚᑕᐅᒐᒥ ᐅᒃᑑᐸ 1 ᒧᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᑐᒥᒃ ᐊᑭᓕᐅᕆᓂᖅ ᐅᓪᓗᖅ ᑭᓪᓕᖃᑦᓯᐊᓂᕐᓴᐅᓂᐊᕐᒪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕆᐅᒃᕕᐅᕕᒻᒥᒍᑦ ᐅᓪᓗᖏᑦ ᐃᒫᒃ ᐊᑐᕐᑕᐅᔪᓐᓇᓱᑎᒃ ᓯᕗᓂᕐᒥ ᐊᑭᒋᓕᕋᔭᕐᒥᔭᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕕᓕᒫᖅ ᓈᑦᓱᒍ.

ᓱᓀᑦ ᓂᕆᐅᓐᓇᒪᖔᑕ
2026 ᒥ ᐅᕐᓱᐊᓘᑉ ᐊᑭᖏᑦ ᑌᒣᑦᓭᓇᕐᓂᐊᓱᑎᒃ ᑎᑭᐅᑎᔪᒥᒃ ᓯᑉᑎᒻᐸ 30 ᒧᑦ, ᐊᓯᑦᔨᓚᖓᑦᓱᓂ ᓄᑖᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᑐᒥᒃ ᐊᑭᖏᓐᓄᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ ᐅᒃᑑᐸ 1, 2026.

ᐅᐱᒋᒐᓗᐊᕐᐸᕗᑦ ᑐᑭᓯᒪᒐᓱᐊᑦᓯᐊᓂᓯ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᓚᓈᕐᓇᓱᓂ ᐃᓂᓪᓓᒋᐊᒥᒃ ᑖᑦᓱᒥᖓ ᓄᑖᒥᒃ ᐊᑭᓕᐅᕈᓯᕐᒥᒃ ᓯᕗᒧᒍᑎᒋᑦᓱᒍ.

//

Mise à jour des prix des produits pétroliers
Nouvelle date de mise à jour annuelle : 1er octobre

La mise à jour annuelle des prix prendra effet le 1er octobre 2026, plutôt que le 1er septembre.

Ce changement vise à établir un cycle de tarification plus uniforme et pratique pour nos opérations et nos clients. À l’avenir, le 1er octobre deviendra la nouvelle date de mise à jour annuelle des prix.

Pourquoi ce changement?

Une meilleure planification
Le report de la mise à jour des prix au mois d’octobre donnera à nos équipes plus de temps pour finaliser les informations sur les prix et se préparer pour la saison à venir.

Un cycle de tarification plus uniforme
L’établissement du 1er octobre comme date annuelle de mise à jour permettra de créer un échéancier clair et prévisible pour les futures mises à jour des prix à travers le Nunavik.

À quoi s’attendre
Les prix des produits pétroliers pour 2026 resteront en vigueur jusqu’au 30 septembre. Les nouveaux prix annuels entreront en vigueur le 1er octobre 2026.

Nous vous remercions de votre compréhension et sommes heureux de mettre en place ce nouveau cycle annuel de tarification.

08/27/2026

Good morning members

Co-op will be closed from 3pm-5pm out of respect for the funeral today. Our condolences 💐 go out to the family during this time.

Thank you
-Management

08/25/2026

Good morning Co-op members.

In light of recent tragedies 🙏❤️ in our community. It has been decided that Alcohol sales will be CLOSED for the rest of this week.
Our sincere condolences 💐 go out to all the families who are impacted by these devastating events.

Thank you 🙏

-Board of Directors
-Management