購買及運送 Purchasing & Shipping
購買需知Purchase Notice :
所有貨品包空運費及本地集運費用。而香港上門服務則可以順豐到付。多倫多市上門運費因地區收費。而名牌貨品價錢則全包(包空運費, 送上門費, 稅項及保險費)。所有訂單收到款項，入數證明及付款確認後，請將入數收據inbox或WhatsApp我們，訂單一經我們確定後，不得取消，換款或退貨。而貨品會於兩三個工作天內寄出，大約7至10個工作天可收到，請大家放心。
All goods include air freight and local freight charges. Door-to-door delivery charges in Toronto vary by region. The price of brand-name goods is all-inclusive (including
air freight, taxes and insurance). After all orders have received the payment, the deposit certificate and payment confirmation, please inbox or WhatsApp us the deposit receipt. Once the order is confirmed by us, it cannot be cancelled, exchanged or returned. The goods will be dispatched within two or three working days, and will be received in about 7 to 10 working days, please rest assured.
代辦簡單服務(只適用於多倫多) :
For simple service, only available in Toronto：
只須inbox或WhatsApp我們預約，服務會因應每樣要求從而收費。代辨服務例如運送輕型貨物或文件，代搵樓睇樓盤，代砌模型，掃墓等。服務按時間及情況而接收，希望明白及體諒。
you only need to make an appointment with inbox or WhatsApp, and the service will be charged according to each request. Agency identification services such as transporting light goods or documents, looking for real estate on behalf of buildings, building models, and sweeping graves, etc. The service is received according to the time and situation, and I hope to understand and be considerate.
貨量有限，我們收到閣下之訂單會盡快安排代購，唯所有代購產品，下單後亦可能會遇上缺貨，本店會根據落單後之入數時間分先後，如最後無貨即會全數退還。
The quantity of goods is limited. We will arrange purchasing as soon as possible after receiving your order. However, all purchasing products may be out of stock after the order is placed. The store will follow the order after the order is received. If the last is out of stock, it will Full refund.
關於退貨退款條款Regarding the return and refund policy :
如因物流或其他不明朗因素令貨品延遲，皆不能以此作退款理由，謝謝理解，始終現在物流比較緊張。
If the goods are delayed due to logistics or other uncertain factors, they cannot be used as a reason for refund. The logistics is always tight now.
入數方式 : 香港地區客戶 Deposit for Hong Kong
1. 轉數快付款 FPS
香港電話：9105-1821 (L***Sh***M***C***)
OCBC WHB HK 華僑永亨銀行
2. 微信 We Chat Pay / 支付寶 Alipay 封紅包形式
加拿大電話：+1 416-671-9428 蓝蓝與包包
3. 銀行轉帳 Bank transfer
華僑永亨銀行 OCBC WHB HK
035-822-497422-831 (L**Sh**M**C**)
入數方式：加拿大多倫多地區客戶
Deposit for Canada (Toronto)
1. 電子轉帳Electronic transfer
[email protected]
2. 微信 We Chat Pay / 支付寶 Alipay 封紅包形式
加拿大電話：+1 416-671-9428 蓝蓝與包包
聲明 : 本公司並沒持有任何品牌的版權。所有商標及版權均屬該品牌持有人，圖片及資料轉載只作分享用途，敬請留意。
Disclaimer: The company does not hold any brand copyrights. All trademarks and copyrights belong to the brand holder. The pictures and information are reproduced for sharing purposes only, please pay attention.
感謝你們細心閱讀及支持，謝謝。
Thank you for your careful reading and support, thank you.
