23/08/2026
Tricoter n'a pas toujours été un loisir.
En 1943, à Scarborough, des ouvrières d'une usine de munitions tricotaient pendant leur pause. En 1914, à Toronto, des femmes tricotaient pour les soldats — le titre d'époque de la photo dit simplement qu'« elles font leur part ». En 1942, à Montréal, Eileen Greenwood brodait des lettres sur un bas tricoté à la main, devant l'objectif de Conrad Poirier.
Ce n'était pas un passe-temps. C'était du travail, et souvent du travail invisible.
Aujourd'hui on tricote par choix. C'est un privilège. Mais la laine, elle, vient toujours d'une ferme — chez nous, seize fermes partenaires en Lanaudière.
Sources : Archives of Ontario (fonds General Engineering Company) · BAnQ Vieux-Montréal, Conrad Poirier, P48S1P08035 · Toronto Public Library Special Collections (CC BY-SA 2.0) · British Library.
👉 Et vous, qui vous a appris à tricoter ?
— — —
Knitting wasn't always a hobby.
In 1943, in Scarborough, women at a munitions plant knitted on their break. In 1914, in Toronto, women knitted for the soldiers — the period caption simply says they "do their part". In 1942, in Montreal, Eileen Greenwood embroidered letters onto a hand-knitted sock for Conrad Poirier's camera.
It wasn't a pastime. It was work, and often invisible work.
Today we knit by choice. That is a privilege. The wool, though, still comes from a farm — for us, sixteen partner farms in Lanaudière.
Sources: Archives of Ontario (General Engineering Company fonds) · BAnQ Vieux-Montréal, Conrad Poirier, P48S1P08035 · Toronto Public Library Special Collections (CC BY-SA 2.0) · British Library.
👉 Who taught you to knit?