Koi Hotaru 〜恋ほたる〜

Service kontaktieren

Koi Hotaru 〜恋ほたる〜 Dear Japan and potter lovers �

On 18.August.2026 was our 2nd TNM at Takumi Ramen Station ✨We have checked weather forecast again and again and so worri...
20/08/2026

On 18.August.2026 was our 2nd TNM at Takumi Ramen Station ✨

We have checked weather forecast again and again and so worried because it said it will rain ☔️ on that day ….
But besides the weather, sooooo many customers came to the Market 🥲💕💕

Some said to us. “We appreciate you organizing such a wonderful Japanese summer festival “ “I’m a Japanese and I missed summer festival in Japan very much !! Thank you for reminding me the atmosphere of Japanese Natsumatsuri 🍉🌊🌻” “Can not wait the next festival already !!!”

Such positive words motivate us to make the festival more exciting in the future 👩🏻👦🏻🍋

Special Thank you to OriBon Misa𓍯Conscious Living KOMOREBI-Japanese Eyelash🇩🇪 Minatō Yuzu .vivid Atelier 黒猫 by Emiko Takano washiart_toiro Handmade Kimono from Hamburg🇩🇪 Wakiya to be a wonderful venders 🙇🏻‍♀️‼️💕💕💕
We couldn’t make it success without each one of you , really.

Aaaaand we have decided the date for the next TNM already : on 24.November
It will be “Winter edition ⛄️”
Please save the date all!!

17/08/2026

Morgen kommt ein japanisches Sommerfest nach Hamburg!
Eat！Play！Take Photos！Feel Japan！
📅 18.08. | 15:00–20:00
📍 Schulterblatt 114
🎟️ FREE ENTRY
See you tomorrow! 🎆

Woran denkst du, wenn du an ein japanisches Sommerfest (Natsumatsuri) denkst? Für mich gehört ein Natsumatsuri zu den sc...
03/08/2026

Woran denkst du, wenn du an ein japanisches Sommerfest (Natsumatsuri) denkst?

Für mich gehört ein Natsumatsuri zu den schönsten Momenten des Sommers.🥹

🫧🫧Bunte Yukata, beeindruckende Feuerwerke, Kakigōri (japanisches Shaved Ice), traditionelle Festspiele und viele kleine Stände voller Überraschungen genau dieses Gefühl möchten wir nach Hamburg bringen.

Beim Takumi Nippon Market erwarten euch 15 Stände mit japanischem Kunsthandwerk, leckerem Essen, Getränken und Sommerfest-Spielen.🍜🪭🏮🍵

Auch wenn ihr noch nie in Japan wart – wir hoffen, dass ihr euch für einen Tag wie auf einem echten japanischen Sommerfest fühlt.

Kommt vorbei und erlebt Japan mit allen Sinnen! 🇯🇵🎐

🧊18. August | 15:00–20:00 Uhr
🧊GONTA TONKATSU powered by TAKUMI RAMEN Schanze
🧊Eintritt frei

🍋✨🍋✨🍋✨🍋✨🍋✨🍋✨

🥰English ver.

What comes to your mind when you think of a Japanese Summer Festival?

For me, Natsumatsuri is one of the best parts of summer.🍍

🥹Colorful yukata, fireworks, shaved ice, festival games, and lively food stalls—we’re bringing a little taste of that experience to Hamburg!

Enjoy 15 booths with Japanese crafts, food, drinks, and traditional summer festival games.🏮🍵🍉🍜💦

Even if you’ve never been to Japan, we hope you’ll feel the atmosphere of a real Japanese summer festival.

🌊18 August | 3:00–8:00 PM
🌊GONTA TONKATSU powered by TAKUMI RAMEN Schanze
🌊Free Entry

🍋✨🍋✨🍋✨🍋✨🍋✨🍋✨

日本語

Q・日本の夏祭りと聞いて、何を思い浮かべますか？

色とりどりの浴衣、花火、かき氷、縁日ゲーム、たくさんの屋台。

そんな日本の夏祭りの雰囲気を、今年のTakumi Nippon Marketでお届けします🥹🪭

会場には15のブースが並び、日本の工芸品やフード、ドリンク、夏祭りゲームまで盛りだくさん🌻‼️

🍒8月18日（火）15:00〜20:00
🍒GONTA TONKATSU powered by TAKUMI RAMEN Schanze
🍒入場無料

🎐 TAKUMI NIPPON MARKET 🌱Exhibitor Introduction Part 3 🌱Here comes the final part of our exhibitor introduction!This time...
01/08/2026

🎐 TAKUMI NIPPON MARKET
🌱Exhibitor Introduction Part 3 🌱

Here comes the final part of our exhibitor introduction!

This time, we’re introducing the booths that will bring the true spirit of a Japanese summer festival to Hamburg🍉🐳🌻🌊

🍎 KOMOREBI-Japanese Eyelash🇩🇪
Discover beautiful handmade suncatchers and relaxing aromas. A booth full of light, fragrance and a little moment of peace.

🍜 Takumi Ramen Station
Our wonderful venue and partner, TAKUMI Hamburg!
For this Summer Festival, they’ll be serving not only the popular dishes from last time, but also yakisoba and takoyaki at an outdoor food stand.
Come and enjoy authentic Japanese festival food! 🐙🍜

🍒Yo-Yo Tsuri
One of Japan’s most iconic summer festival games! Try catching a colorful water balloon—fun for both kids and adults.

🥭Super Ball Scooping
How many super balls can you scoop before your paper net breaks? A simple but addictive Japanese festival classic!

🍍Japanese Lucky Draw (Kujibiki)
Try your luck and win Japanese snacks, anime goods and other fun surprises imported from Japan!

And that’s all 15 exhibitors for this year’s TAKUMI Nippon Market Summer Festival! 🎉

What are you looking forward to the most?
Let us know in the comments! ❤️

📅 Tuesday, August 18
🕒 3:00–8:00 PM
📍 GONTA TONKATSU powered by TAKUMI RAMEN Schanze

We can’t wait to welcome you! 🇯🇵🎐

🎐 TAKUMI NIPPON MARKET SUMMER FESTIVAL
🍍出店者紹介 Part 3 🍍

いよいよ最後のご紹介です✨

今回は、お祭り気分を思いっきり楽しめるブースをご紹介します！

① KOMOREBIさん
光を受けてキラキラ輝くサンキャッチャーと、心がほっとするアロマ。
見て、香って、癒される時間をぜひお楽しみください。

② TAKUMI HAMBURGさん
イベントを開催させていただくTAKUMIさん😊
今回は夏祭りスタイルということで、前回人気だったメニューに加え、焼きそばとたこ焼きも特別に屋外で販売してくださいます！
お祭り気分を味わいながら、日本の屋台グルメをぜひ楽しんでください🍜🐙

③ ヨーヨー釣り
日本の夏祭りといえばこれ！
子どもはもちろん、大人もつい夢中になってしまう定番ゲームです🎈

④ スーパーボールすくい
紙のポイが破れないように、何個すくえるかな？
シンプルだけど盛り上がる、日本のお祭りならではの遊びです✨

⑤ 日本のくじ引き
何が当たるかは開けてからのお楽しみ！
日本のお菓子やアニメグッズなど、ワクワクする景品をご用意しています🎁

これで今回出店する全15ブースをご紹介しました✨

当日、一番楽しみにしているのは何ですか？
ぜひコメントで教えてください😊

📅 8月18日（火）
🕒 15:00〜20:00
📍 GONTA TONKATSU powered by TAKUMI RAMEN Schanze

皆さまとお会いできるのを楽しみにしています！

🎐 TAKUMI NIPPON MARKET – Exhibitor Introduction Part 2 🎐Here are five more amazing exhibitors joining our Summer Festiva...
29/07/2026

🎐 TAKUMI NIPPON MARKET – Exhibitor Introduction Part 2 🎐

Here are five more amazing exhibitors joining our Summer Festival!

🪡Toiro Needlework
We recently met at another event and immediately fell in love with their beautiful handmade fabric accessories. Every piece is carefully crafted and truly unique.

👘Atelier Kuroneko
Traveling all the way from Frankfurt! If you love yukata, cosplay or Japanese fashion, you definitely don’t want to miss this booth.

🎐Fuurinya
Our youngest exhibitors! Every wind chime is lovingly handmade and painted by children, making each one completely unique. You might just find your favorite.

🌸WAKIYA
Back by popular demand! Discover the beauty and versatility of traditional Japanese furoshiki—perfect for wrapping gifts, carrying everyday items or simply enjoying Japanese design.

🍋KOIHOTARU
We’ll be bringing Koishiwara pottery from Fukuoka and handmade accessories from Kanazawa.
Even if you’re not planning to shop, we’d love it if you stopped by just to say hi! 😊

Which exhibitor are you most excited to visit?
Tell us in the comments! ❤️

💕💕💕💕

🎐 TAKUMI NIPPON MARKET SUMMER FESTIVAL 出店者紹介 Part 2 🎐

お待たせしました！
今回は、さらに5店舗をご紹介します✨

日本の伝統文化からハンドメイド作品まで、魅力いっぱいの出店者さんが皆さまをお待ちしています！

① Toiro Needlework🪡
先日、別のイベントでご一緒する機会があり、布小物に一目惚れしました♡
ひとつひとつ丁寧に作られた作品は、普段使いにもぴったりです。

② Atelier Kuroneko👘
フランクフルトから駆けつけてくださいます！
素敵な浴衣セットやアクセサリーが並ぶので、コスプレイヤーさんや浴衣好きの方は特にお見逃しなく✨

③ 風りんや🎐
今回唯一の子ども参加ブース👦🏻
子どもたちが一つひとつ心を込めて手作りした風鈴は、どれも世界にひとつだけ。
あなたのお気に入りが見つかるかもしれません♪

④ WAKIYA🌸
前回も大人気だった風呂敷のお店が今回も出店！
初めての方も、リピーターの方も、日本ならではの美しさと便利さをぜひ体験してください。

⑤ KOIHOTARU🍋
私たちKOIHOTARUからは、福岡県東峰村の小石原焼と、石川県金沢市の伝統素材を使ったアクセサリーをお届けします。
お買い物はもちろん、「こんにちは!」と声をかけに来ていただけるだけでもとても嬉しいです😊

(日本語は下部をご覧ください🙇🏻‍♀️‼️)🎐TAKUMI NIPPON MARKET SUMMER FESTIVAL – Ausstellervorstellung Teil 1🎐Endlich ist es soweit! Wir fr...
24/07/2026

(日本語は下部をご覧ください🙇🏻‍♀️‼️)

🎐TAKUMI NIPPON MARKET SUMMER FESTIVAL – Ausstellervorstellung Teil 1🎐

Endlich ist es soweit! Wir freuen uns, euch die ersten fünf Aussteller unseres Summer Festivals am Dienstag, den 18. August, vorzustellen.

Freut euch auf japanische Kultur, handgemachte Kunstwerke und köstliche Spezialitäten!

✒️LARAVIVID – Einzigartige und liebevoll gestaltete Chibi-Porträts.
🍵Meachy Matcha – Authentischer Matcha aus Uji (Kyoto) mit seinem unverwechselbar bittersüßen Geschmack.
🌳OriBon – Ein kreatives DIY-Bonsai-Erlebnis zum Falten, Pflanzen und Genießen.
🪞Washiart Toiro – Wunderschöne, handgefertigte Accessoires aus traditionellem japanischem Washi-Papier.
🍋Minato Yuzu – Erfrischende Yuzu-Cocktails mit japanischem Flair.

Das ist erst der Anfang – in Teil 2 warten noch weitere tolle Aussteller auf euch!

Auf welchen Stand freut ihr euch am meisten?
Schreibt es uns gerne in die Kommentare! ♡



🇯🇵🌱⇩
🎐TAKUMI NIPPON MARKET SUMMER FESTIVAL 出店者紹介 Part 1🎐

お待たせしました！
8月18日（火）開催の「TAKUMI NIPPON MARKET SUMMER FESTIVAL」の出店者をご紹介します✨

今回は、個性あふれる5店舗をご紹介！日本の文化やものづくり、美味しいものとの素敵な出会いが待っています。ぜひ、お気に入りのお店を見つけてくださいね♪

① .vivid さん✒️
世界にひとつだけの、とってもキュートな似顔絵を描いてくれます。前回、私たちも息子のゆずとの似顔絵を描いていただいたのですが、本当にかわいくて今もおうちに飾っています♡

② meachy matcha さん🍵
私たちがドイツで飲んできた抹茶の中で、一番「日本の抹茶」を感じた一杯。本格的な抹茶のほろ苦さと香りを楽しみたい方にぜひ味わっていただきたいです！

③ OriBon さん🌳
日本の伝統文化である盆栽を、もっと身近に楽しめるDIY盆栽キット。折って、育てて、楽しむ、日本文化の魅力が詰まっています。

④ washiart_toiro さん🪞
和紙で作られた作品はどれも繊細で美しく、一つひとつに作り手の愛情が感じられます。私たちも「お店ごと欲しい！」と思ってしまったほどお気に入りです（笑）。

⑤ Minatō Yuzu さん🍋
息子の名前に「ゆず」が入っている
こともあり、勝手に親近感を抱いている私たち（笑）。前回、夫が飲んだゆずカクテルは「日本へのお土産に持って帰りたい！」と言うほどのお気に入りでした。

まだまだ魅力的な出店者さんがたくさん！Part 2では、さらに5店舗をご紹介しますので、ぜひお楽しみに♪

あなたが一番気になるのはどのお店ですか？
ぜひコメントで教えてください♡

Take a moment to slow down and enjoy the simple pleasure of hand-dripped coffee.Handmade in Koishiwara, Japan, each Tats...
17/07/2026

Take a moment to slow down and enjoy the simple pleasure of hand-dripped coffee.

Handmade in Koishiwara, Japan, each Tatsumi Kiln coffee dripper is carefully crafted by hand, making every piece truly one of a kind.

From the gentle bloom of the coffee grounds to the rich aroma in your cup, every pour becomes a moment to savor.

Whether you prefer it hot or iced, let this handcrafted dripper make your coffee time a little more special this summer.

✨ Nur noch 3 Plätze frei – Kintsugi Workshop am 09. August! ✨Ein zerbrochenes Stück muss nicht das Ende sein.Mit Kintsug...
07/07/2026

✨ Nur noch 3 Plätze frei – Kintsugi Workshop am 09. August! ✨

Ein zerbrochenes Stück muss nicht das Ende sein.
Mit Kintsugi werden Bruchstellen nicht versteckt, sondern mit Gold sichtbar gemacht – und genau dadurch entsteht etwas ganz Neues und Einzigartiges. 🍋

Am Sonntag, den 09. August 2026, findet unser nächster Kintsugi Workshop in Ohlsdorf, Hamburg statt.

Der Vormittagskurs ist bereits ausgebucht – für den Kurs am Nachmittag sind aktuell nur noch 3 Plätze frei. ‼️‼️‼️

🕜 13:30–15:30 Uhr
📍 Ohlsdorf, Hamburg

In einer kleinen, gemütlichen Runde könnt ihr die Technik selbst ausprobieren und euer eigenes Stück gestalten. Vorkenntnisse sind nicht nötig. ✨

Ob mit Freunden oder alleine – bei jedem Workshop entsteht eine ganz eigene, warme Atmosphäre. Es wird gemeinsam gearbeitet, gelacht und oft entstehen dabei ganz neue Begegnungen. 🍉🌻

Auch wenn ihr alleine kommt, seid ihr also von Herzen willkommen. 🥰

📩 Interesse? Schreibt uns einfach eine DM an .de für weitere Informationen und zur Anmeldung.

Wir freuen uns sehr auf euch! 🌱✨

✨ Nur noch 3 Plätze frei – Kintsugi Workshop am 09. August! ✨Ein zerbrochenes Stück muss nicht das Ende sein.Mit Kintsug...
07/07/2026

✨ Nur noch 3 Plätze frei – Kintsugi Workshop am 09. August! ✨

Ein zerbrochenes Stück muss nicht das Ende sein.
Mit Kintsugi werden Bruchstellen nicht versteckt, sondern mit Gold sichtbar gemacht – und genau dadurch entsteht etwas ganz Neues und Einzigartiges. 🍋

Am Sonntag, den 09. August 2026, findet unser nächster Kintsugi Workshop in Ohlsdorf,Hamburg statt.

Der Vormittagskurs ist bereits ausgebucht – für den Kurs am Nachmittag sind aktuell nur noch 3 Plätze frei. 🥰

🕜 13:30–15:30 Uhr
📍 Ohlsdorf, Hamburg

In einer kleinen, gemütlichen Runde könnt ihr die Technik selbst ausprobieren und euer eigenes Stück gestalten. Vorkenntnisse sind nicht nötig. ✨

Ob mit Freunden oder alleine – bei jedem Workshop entsteht eine ganz eigene, warme Atmosphäre. Es wird gemeinsam gearbeitet, gelacht und oft entstehen dabei ganz neue Begegnungen. 🍉

Auch wenn ihr alleine kommt, seid ihr also von Herzen willkommen. 🌻

📩 Interesse? Schreibt uns einfach eine DM an .de für weitere Informationen und zur Anmeldung.

Wir freuen uns sehr auf euch! ✨

koihotaru

Missing this diamond sky … from Toho village 🌌
02/07/2026

Missing this diamond sky … from Toho village 🌌

Adresse

Hamburg

Website

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Koi Hotaru 〜恋ほたる〜 etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Koi Hotaru 〜恋ほたる〜 senden:

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie