01/09/2026
妖怪/ペイッコ
Ilai Elias Lehto x Kaho Suzuki
Yōkai/Peikko
2.-29.9.2026
HAY Second Hand
Yōkai/Peikko on kahden tamperelaisen taiteilijan yhteisnäyttely, joka tarkastelee suomalaisen ja japanilaisen kertomusperinteen mytologisia olentoja rinnakkain kuvitusten, maalauksien sekä tekstiiliveistosten kautta.
Näyttelyssä kohtaat kahden eri kansanperinteen hahmoja ja tarinoita, kuten Näkin ja Kappan, Peikot ja Onit tai Kotitontun ja Zashiki Warashin.
Luodessamme ristiin tulkintoja eri hahmoista olemme pohtineet miten kaukana toisistaan eläneet, m***a perinteisesti luonnonuskoiset kulttuurit ovat jäsentäneet maailmaa yllättävän samankaltaisten myyttien ja maagisten olentojen avulla.
Japanilaisen kuvittaja Kaho Suzukin pelkistetty, hellyttävä ja dynaamisen graafinen tyylittely luo omanlaisensa versiot suomalaisista hahmoista. Suzuki valmistui Tokion taideyliopiston kuvataiteen tiedekunnasta vuonna 2016 ja jatkoi taideopintojaan Suomessa, Kokkolassa. Vuonna 2020 hän muutti Norjaan suorittamaan visuaalisen viestinnän maisterin tutkintoa Bergenin yliopistossa. Vuoden 2024 lopusta hän palasi Suomeen, Tampereelle.
Pohjoiskarjalaislähtöinen Ilai Elias Lehto lähestyy japanin yōkai-henkiolentoja mustetöiden ja villahuovutuksen kautta. Lehto on valmistunut kuvataiteilijaksi TAMK:sta 2016 ja suorittanut maisterin opinnot Aalto-yliopistossa (2018) ja Kuvataideakatemiassa (2021). Hän työskentelee Tampereella Takahuhdin taidekeskuksessa.
HAY Second Handin näyttelytila on kierrätettyjen vaatteiden myymälän yhteydessä osoitteessa Aleksanterinkatu 17. Näyttely on avoinna HAY Second Hand kaupan aukiolojen mukaisesti.
Suomen kulttuurirahaston Pirkanmaan rahasto on tukenut näyttelyn taiteilijoiden työskentelyä.
(English version in the comments)
Vietämme kaikille avoimia näyttelyn avajaisia perjantaina 4.9. klo 18-20.
Lämpimästi tervetuloa! 🖤
HAY Second Hand
Ilai Elias Ilukka
Kaho Suzuki / スズキカホ