CouKoe Lifestyle

02/08/2026

Salut Août, welkom augustus

Bonjour août… ☀️ Le soleil est généreux, les jardins débordent de saveurs et la citronnade rafraîchit les plus belles journées. Profitons de ce mois pour ralentir, savourer et accueillir la beauté des instants simples. Hallo augustus, maand van licht, warmte en overvloed. De beelden en het recept komen uit mijn eigen kookboek en brengen een ode aan de smaken en eenvoud van de zomer....

Bonjour août… ☀️ Le soleil est généreux, les jardins débordent de saveurs et la citronnade rafraîchit les plus belles journées. Profitons de ce mois pour ralentir, savourer et accueillir la beauté …

02/08/2026

Bonjour août… ☀️
Le soleil est généreux, les jardins débordent de saveurs et la citronnade rafraîchit les plus belles journées. Profitons de ce mois pour ralentir, savourer et accueillir la beauté des instants simples.

Hallo augustus, maand van licht, warmte en overvloed. De beelden en het recept komen uit mijn eigen kookboek en brengen een ode aan de smaken en eenvoud van de zomer.

Ik wens je een maand vol inspiratie, ontmoetingen en kleine geluksmomenten. Geniet, proef, verwonder je en wees lief voor jezelf én voor de wereld om je heen. 🍋

01/08/2026

Wat een luxe zo'n moestuin. De regendruppels van gisteravond glinsteren nog op de oogst. Letterlijk s'morgens geoogst en in de avond verwerkt. In weckpotten en op onze borden. Dankbaar voor deze onbespoten oogst❤

29/07/2026

Il fait chaud en Bourgogne. Je l'ai dessiné dans mon journal quotidien.

Het is warm in de Bourgogne. Dat heb ik getekend in mijn dagelijkse dagschriftje.

It is warm in Burgundy. I drew that in my daily journal.

21/07/2026

Eten van eigen oogst, vandaag: gevulde bol courgette

Vandaag staat er dus gevulde bolcourgette (vers geoogst) op het menu, met een vulling die volledig uit mijn eigen moestuin komt. Zó lekker, puur en onbespoten. Net als vorig jaar leven we weer van alles wat onze moestuin ons geeft. Elke oogst voelt als een cadeau. Dankbaar en tevreden genieten we van eerlijk, echt eten, rechtstreeks uit eigen tuin. Het simpele recept staat bij de foto's, en met de vulling kan je eindeloos variëren....

Vandaag staat er dus gevulde bolcourgette (vers geoogst) op het menu, met een vulling die volledig uit mijn eigen moestuin komt. Zó lekker, puur en onbespoten. Net als vorig jaar leven we weer van …

21/07/2026

Aujourd'hui, au menu : une courgette ronde farcie, entièrement garnie avec les légumes de notre potager. Quel bonheur de savourer une cuisine aussi pure, naturelle et sans aucun traitement. Comme l'année dernière, notre potager nous nourrit au fil des saisons. Chaque récolte est un cadeau, et nous en sommes profondément reconnaissants. Le vrai goût des aliments, tout simplement.

Vandaag staat er een gevulde bolcourgette (vers geoogst) op het menu, met een vulling die volledig uit onze eigen moestuin komt. Zó lekker, puur en onbespoten. Net als vorig jaar leven we weer van alles wat onze moestuin ons geeft. Elke oogst voelt als een cadeau. Dankbaar en tevreden genieten we van eerlijk, echt eten, rechtstreeks uit eigen tuin.

27/06/2026

Les pâtes fraîches faites maison ont une saveur incomparable. Avec du pesto au basilic du jardin, du parmesan et un peu d'huile d'olive, la simplicité devient un vrai plaisir.

Vandaag zelf verse pasta gemaakt, helemaal zonder pastamachine. Niet perfect van vorm, maar juist dat maakt het zo authentiek. Met een pesto van basilicum uit eigen tuin, versgemalen peper, een scheutje olijfolie en Parmezaan voelde het even als God in Frankrijk.

Mijn eenvoudige recept:
🍝 200 gram bloem
🥚 2 scharreleieren
🧂 Snufje zout

Kneed het deeg ongeveer 15 minuten.
Wikkel het in plasticfolie en laat het 30 minuten rusten.
Rol het deeg met een deegroller dun uit en snijd het met een mes in banen.
Kook de pasta 3 minuten in licht gezouten water.
Giet af, voeg een scheutje olijfolie toe en serveer met verse pesto, Parmezaan en flink wat versgemalen peper.

Soms bewijst de eenvoud dat je helemaal geen pastamachine nodig hebt om iets heerlijks op tafel te zetten. Bon appétit 🇫🇷🌞😋

24/06/2026

*C’est tellement hilarant !* 😂🐔
Nos petites poules sont tellement adorables. D’habitude, elles aiment beaucoup les câlins et la compagnie, mais il faut avouer que leur petit bec est parfois un peu dur ! 🐔

*Zo hilarisch!* 😂🐔
Onze kipjes zijn zo lief. Normaal gesproken houden ze erg van knuffelen en aandacht, maar hun snaveltje is wel een beetje hard! 🐔💕

24/06/2026

« Les plus belles amitiés sont celles qui ressemblent à la famille. » 🇫🇷❤️

Sommige mensen ken je al zo lang dat ze als familie voelen. Een vriendin van mijn dochters, maar ook mijn vriendin. Iemand met wie ik altijd kan lachen, maar met wie ik evengoed de mooiste gesprekken kan voeren.
Gisteren kwam ze helemaal uit Nederland. Wat was het fijn om weer samen rond de tafel te zitten. Lies verwende ons met heerlijke zwarte boekweitnoedels, kip en groenten. Ik zorgde voor het dessert: een framboisier, volgens het recept uit mijn eigen kookboek.
De foto's vertellen de rest van het verhaal: gezelligheid, vriendschap, lekker eten, veel gelach en vooral genieten van elkaars gezelschap.
Sommige momenten zijn eenvoudig, maar blijven toch nog lang nazinderen. ✨💕