Elle coud sur la colline

10/09/2026

Travail sur prototype d'ourson en peluche avec patchwork de tissus légers et épais aujourd'hui.

Patron adapté du patron "keepsake bear" de Funky Friends Factory (si la fabrication de peluches vous tente je recommande ce site 😉)

🇬🇧 Trials of a teddy bear pattern today with a mix of light and heavy fabrics.

09/09/2026

09/09/2026

Ma petite Juki est à nouveau opérationnelle ! 🥰🥰 Gros merci à Andy de l'avoir réparée si rapidement !! Et j'ai déjà une testeuse pour voir si tout marche comme il faut 🤭

N'hésitez pas à m'envoyer un message pour vos besoins couture 😉 (et du coup je connais quelqu'un si votre machine à coudre a besoin d'un mécano)

🇬🇧 Little Juki is back in business!! Massive thanks to Andy for fixing it so quickly ! And to my mini testing engineer to make sure it works as it should.

04/09/2026

Oula... Ma machine fétiche est en grand besoin d'attention 😱 en attendant la pièce de rechange, je suis sur la machine de secours. Il y aura un léger délai sur les commandes.

Les ateliers quant à eux seront mis en place une fois que toutes les machines seront opérationnelles. Ils reviendront vite!

Merci de votre compréhension 🥰

🇬🇧 My favourite machine is in dire need of TLC. I'm on my spare machine until a replacement part arrives. There will be a slight delay in the orders.
The workshops will come back once all my sewing machines are operational. Thank you for your understanding.

01/09/2026

Bonne rentrée à tous, petits et grands !
Si vous découvrez que les nouveaux pantalons traînent un peu trop par terre, je propose de faire vos ourlets pour 10€. N'hésitez pas à m'appeler 😉

It's time to go back to school (or work 🫠)!
If you find that your new trousers are a bit long, don't hesitate to call me for a bit of sewing. Hemming for 10€ per pair of trousers.

25/08/2026

Entre deux commandes je m'affaire à sauver un T-shirt devenu trop petit. Le skater à été jugé trop cool pour être retiré de l'armoire.

🇬🇧 Between two orders I'm busy saving an outgrown t-shirt. This skater was deemed too cool to be removed from the drawers.

22/08/2026

Réparation de pantalon en jeans.
🇬🇧 Repair on pair of jeans.

21/08/2026

Réparation de fermeture éclair et application d'écussons sur ce petit sweat. Prêt pour la rentrée 😄

🇬🇧 Zip repair and customisation of the little sweater. Ready to go back to school 🤓

20/08/2026

Transformation du patron d'une jupe longue sur mesure en jupe-culotte avec rajout d'une braguette 🤓✏️📐

Pattern modification today. Changing a made to measure long skirt into cullotes with an added zip flyer.