Kazmanou

02/09/2026

En pleine phase d’expérimentation...))
Nous préparons un décor de scène pour une pièce de théâtre. Nous cherchons encore le rendu final et les solutions, c’est une vraie aventure créative !
Nous partagerons avec vous tout le processus : les essais ratés (mais intéressants !) comme le résultat final.

Փորձարկումների փուլում ենք...))
Պատրաստում ենք բեմի դեկորացիա թատերական մի ներկայացման համար։ Վերջնական տեսքն ու լուծումները դեռ փնտրում ենք, այնպես որ սա իսկական ստեղծագործական փորձարարություն է։
Անպայման ձեզ հետ կկիսվենք ամբողջ ընթացքով՝ թե՛ չստացված (բայց հետաքրքիր) փորձերով, և թե՛ արդեն հաջողված վերջնական արդյունքով։

09/08/2026

Cette œuvre, intitulée « La Vierge à l’Enfant » (1906) et réalisée par le célèbre peintre arménien Vardges Sureniants, représente la Vierge Marie et l’Enfant Jésus dans un style national arménien unique, avec des coiffes traditionnelles, des ornements et des éléments inspirés de la miniature médiévale arménienne.

Հայ մեծանուն գեղանկարիչ Վարդգես Սուրենյանցի «Տիրամայրը մանկան հետ» (1906) այս կտավում Աստվածածինն ու մանուկ Հիսուսը ներկայացված են յուրօրինակ հայկական ազգային ոճով՝ հայկական տարազին բնորոշ գլխաշորով, զարդանախշերով և միջնադարյան հայկական մանրանկարչության տարրերով:

01/08/2026

28/07/2026

Avec mes élèves, pendant les cours, nous n’apprenons pas seulement la poterie et le dessin, nous accordons également une grande attention à l’étude des artistes et au monde des couleurs. Hier, par exemple, nous avons découvert l’art de Picasso, et tout en écoutant de la musique classique, nous avons réalisé ensemble le croquis et créé cette œuvre sur l’argile.
————————-
Աշակերտներիս հետ դասերի ընթացքում ոչ միայն սովորում ենք կավեգործություն ու նկարչություն, այլև մեծ ուշադրություն ենք դարձնում արվեստագետների ուսումնասիրությանն ու գույների աշխարհին։ Երեկ, օրինակ, ծանոթացանք Պիկասոյի արվեստին, իսկ ընթացքում դասական երաժշտության ուղեկցությամբ միասին արեցինք էսքիզն ու ստեղծեցինք այս նկարը կավի վրա։

20/07/2026

Bien qu’il soit déconseillé de mélanger différentes argiles et engobes (au risque d’altérer la qualité), je recycle mes créations en cette période où je ne procède pas encore à la cuisson ou à la vente, afin de pouvoir réutiliser la matière.
—————
While mixing different types of clay and slip is generally not recommended due to potential quality loss, I am recycling my work during this period, as I am not currently firing or selling, to give the material a new life.
—————
Մասնագիտական առումով խորհուրդ չի տրվում տարբեր տեսակի ու անգոբապատ կավերը խառնել և վերամշակել՝ որակի հնարավոր կորստի պատճառով, սակայն այս փուլում, քանի որ չեմ իրականացնում թրծում և վաճառք, կավը վերամշակելը լավագույն լուծումն է այն նորից աշխատանքի մեջ դնելու համար։

15/07/2026

Ce bol en céramique est conçu pour le khash, un plat traditionnel de la cuisine arménienne. Connaissez-vous ce plat ou l’avez-vous déjà goûté?

This ceramic bowl is designed for khash, a traditional dish from Armenian cuisine. Are you familiar with this dish, or have you ever tried it?

11/07/2026

Je joue simplement avec les couleurs.
——
Simply playing with colors.