23/09/2026
Le mois d’octobre s’installe. La lumière change. Les journées raccourcissent.
Il est temps de ralentir le rythme et de trouver de nouvelles façons de porter vos parfums.
-
October is settling in. The light is changing. The days are getting shorter.
It’s time to slow down and find new ways to wear your perfumes.
Retour t**dif avec Noir Patchouli
On rentre t**d. La nuit est profonde. L’air est frais.
Noir Patchouli est le parfum de ces retours mystérieux.
Son patchouli, ses épices et son musc ajoutent de la profondeur à votre silhouette.
-
Late return with Noir Patchouli
Coming back late. The night is deep. The air is cool.
Noir Patchouli is the scent of these mysterious returns.
Its patchouli, spices and musk add depth to your silhouette.
Jusqu’à l’aube avec Tubéreuse Nuit Blanche
Pas de sommeil. Lire, écrire, réfléchir. Tubéreuse Nuit Blanche est le
parfum de ces nuits blanches.
Sa tubéreuse, son gingembre et son musc gardent l’esprit éveillé et lumineux.
-
Through to dawn with Tubéreuse Nuit Blanche
No sleep. Reading, writing, thinking. Tubéreuse Nuit Blanche is the
fragrance of these sleepless nights.
Its tuberose, ginger and musk keep the mind awake and luminous.
Promenade sous la pluie avec Encens Roi
Un ciel gris, des rues désertes, une balade en solitaire, le col relevé. Encens Roi transforme ce moment en rituel.
Son encens et ses baumes transforment la ville en temple.
-
Walk in the rain with Encens Roi
A grey sky, empty streets, walking alone with collar up. Encens Roi turns this moment into a ritual.
Its frankincense and balsams transform the city into a temple.
Soirée lecture avec Ambre 114
Rentrer chez soi. Allumer une bougie. Se blottir avec un livre. Ambre 114 est le compagnon idéal de ces soirées tranquilles, une couverture réconfortante aux notes chaudes d’ambre, de vanille et d’épices.
-
Reading evening with Ambre 114
Coming home. Lighting a candle. Curling up with a book. Ambre 114 is the perfect companion for these quiet evenings, a comforting blanket of warm amber, vanilla, and spices.
