02/02/2026
For English Scroll Down⬇
🏺🎨🧶სახელოსნო დროის მიღმა
ოდაში შებიჯებისას დრო სხვაგვარად იწყებს დინებას. აქ ყოველი ნივთი, ჩუქურთმა თუ დაწერილი ლექსი ძველი შემოქმედების ამბავს ყვება. თუმცა ხშირად ოდებს მხოლოდ წარსული არ აცოცხლებს. აქ დღემდე იბადება ახალი ხელოვნება. მისი ბინადარნი ხშირად განაგრძობენ რეწვის, ხუროობის, ოქრომჭედლობის, სიმღერის ტრადიციას. ძველებური აივნებიდან შემოსული მზის შუქი ეფინება ვერცხლსა და ოქროში გამოჭედილ ახალ სამკაულებს, გამოსაფენად რომ დაუწყვია ოსტატს. ხელით მოქარგული სამკაული ხშირად ოდას ბუხართან იქმნება და სტუმრებსაც აქვთ შანსი თავად გამოსცადონ კერასთან მჭედლობის ხიბლი. ზოგიერთ ოდაში კვლავ ისმის ხის გამოთლის ხმა, რომელიც შემდეგ უნიკალურ მაგიდებად, სკამებად, მოსართავებად ან თაფლის კოვზებად გადაიქცევიან ოსტატთა ხელით. შებინდებულზე კი ძველ ნოტებს აცოცხლებენ და ხალხური სიმღერის საღამოებს აწყობენ. ეს საღამოები სცენაზე დადგმული შოუები კი არა, ნამდვილი, ავთენტური საოჯახო ტრადიციაა, რომლის მრავალხმიანობას თქვენც შეგიძლიათ შეუერთოთ თქვენი ხმა. ზოგან ოდები ხელოვნების რეზიდენციებად ქცეულან, სადაც მხატვრები, მოქანდაკეები და მუსიკოსები თავიანთ ახალ ნამუშევრებს ქმნიან. სტუმრები კი ამ პროცესის თანამონაწილეები ხდებიან და თავის წვლილს ტოვებენ ოდაში გაცოცხლებული ხელოვნების სივრცეებში. ოდა სახლის კედლებზე გამჯდარი წარსული ოსტატობის კვალი და დღევანდელი შემოქმედება ერთმანეთში იხლართება; აწმყო და წარსული ერთ ჭერქვეშ ერთიანდება, სადაც შესაძლებელია სტუმარმა თავი ან მოგზაურად, ან ოსტატად ან სულაც ნაწარმოების პერსონაჟი შეიგრძნოს.
🏺🎨🧶Atelier Beyond Time
Crossing the threshold of an Oda, time begins to flow differently. Every item, every carving, every poem etched on its walls tells the story of past creators. Yet the Oda is not only animated by its history, even today, new art is born here. Its residents often continue the traditions of craftsmanship, woodwork, goldsmithing, and song. From the old balconies, sunlight spills onto freshly wrought silver and gold jewelry, carefully laid out by the master’s hand. Many of these handmade treasures are created by the hearth, and guests are often invited to try the enchantment of smithing for themselves. In some Odas, the steady rhythm of woodcarving still echoes, as raw timber is transformed into unique tables, chairs, ornaments, or even honey spoons, all shaped by the hands of artisans. At dusk, ancient scores, polyphonic songs come alive once more in folklore evenings. These are not staged performances, but authentic family traditions, where guests are welcome to join the polyphony with their own voices. Some Odas have even become residences for artists, such as painters, sculptors, musicians, who create their newest works within these walls. Visitors are not merely spectators; they become part of the process, leaving their own trace in the living spaces of Oda-born art. Here, the past craftsmanship embedded in the wooden walls intertwines with present-day creativity. Past and present merge beneath one roof, where every guest may feel either like a traveler, a master, or even a character within a work of art.
