13/03/2023
SUPPORT!!! 💪🏻👍🏻
For many years, many important companies have contributed to develop our beloved sport by producing top quality products for our athletes and range officers. These companies are not only selling their shooting gear, but also sponsoring competitors and IPSC matches worldwide and improving equipment, ammo and fi****ms to help our athletes achieve their best results. These companies are developing our sport as we are.
IPSC must protect these companies. That is why during the most recent Handgun World Shoot in Thailand, match organizers identified and restricted one company that was selling at the vendors’ area pirated copies of a popular product without the permission of its manufacturer. Selling these counterfeited items of famous products for shooting is not only illegal, it can also present a very dangerous risk due to bad quality and cause undesired results or even worse, injuries to participating athletes, range officers and spectators.
Together, let’s support and protect our sport, our manufacturers and sponsors from counterfeiters who are only thinking about fast profits in any way, without any regard for safety and responsible ownership.
SPANISH
Durante muchos años, muchas empresas importantes han contribuido al desarrollo de nuestro amado deporte fabricando productos de primera calidad para nuestros atletas y oficiales de campo. Estas empresas no solo venden su equipo de tiro, sino que también patrocinan a competidores y partidos de IPSC en todo el mundo y mejoran equipos, municiones y armas de fuego para ayudar a nuestros atletas a lograr sus mejores resultados. Estas empresas están desarrollando nuestro deporte al igual que nosotros.
IPSC debe proteger a estas empresas. Es por eso que durante el Handgun World Shoot más reciente en Tailandia, los organizadores identificaron y restringieron a una empresa que vendía en el área de vendedores copias pirateadas de un producto popular sin el permiso de su fabricante. Vender estos artículos falsificados de productos famosos para tiro no solo es ilegal, también puede presentar un riesgo muy peligroso debido a la mala calidad y causar resultados no deseados o, lo que es peor, lesiones a los atletas participantes, oficiales de campo y espectadores.
Juntos, apoyemos y protejamos nuestro deporte, nuestros fabricantes y patrocinadores de los falsificadores que solo piensan en ganancias rápidas de cualquier manera, sin tener en cuenta la seguridad y la propiedad responsable.