27/03/2026
【無聲滿詩——無聲詩擂台後感】
由《後繼數詩擂台》三部曲說起,當時我在第二部曲放映手語詩擂台紀錄片《手語尬詩》,招來了一位大學生參加,活動後她說她正在做關於手語的功課project,邀請我策劃一個手語詩擂台活動,我也爽快答應了。
但答應後我才開始憂慮,一個完全不懂手語的我,能做手語活動的host嗎?
一系列的自我懷疑,加上burnout的狀態延續至這個月正式籌備內容,還是有些沒信心。(雖然上個活動叫「後繼數」,但我不想後繼的只有焦慮呀!)
「要做自己擅長的。」這句話成了我的救命稻草。立即回想自己的幾大專項,再想到主題是「無聲詩」,John Cage 教主又出場了。
”Everything we do is music.”
“Silence is not acoustic, but a change of mind, a turning around.”
「手語激浪詩」由此誕生。
今晚活動,一半talk一半創作。Talk 部分還有即時手語翻譯,對我是全新體驗,也讓我對手語興趣再爆升提高。(真心要學手語!)
然後參加者分三大組,利用我提供的印章、磁水字粒、五線譜、顏色筆,試試碰撞靈感,草稿出圖案樂譜。現場所有人的靈感,由無聲無息撞到擲地有聲,超乎我想像。各人試作無聲詩後,再結合成一首大詩。
現場聾人和聽人差不多各佔一半,連外籍朋友也來參加,但感覺上,全部人完全無溝通障礙,能互相明白對方的詩並配合動作,彷彿早已相知、命中注定的好拍擋。
三組詩人,每組4-6人,簡單的意思,用動作做出視覺押韻、遞增、連貫,表達人皆意會的詩意。大家都很有才華,很聰明!總之,短時間能夾上這麼精彩的手語詩,算在香港手語詩界創下先河。手語詩擂台,值得後繼有數!無聲激起千重浪!
額外驚喜的是,事後有位「詩人」驚喜表示:我都知烏力波!她算是第一個不是通過我認識烏力波的人!
烏力波喺香港都有知音!有咩無可能?!
充滿驚喜的激浪一晚,共同創作詩的力量又charge滿我了。
正式從地獄折返天堂的三月,可以開始休養閉關了!(畀我休息返一排,先有力氣重出江湖!)
感謝兩位大學生 Natalie & Kathy 邀請我做今次手語活動,唔做唔知自己做得到!
感謝樂地 的場地提供,又是一個好場!
感謝John Cage!
最後感謝各位願意實驗詩的無聲詩人們!
希望下次再見!