04/08/2026
Sound & Vision
music by Kaoru Inoue
lights & laser by Secret Friends
food by Nooni Nobu
2026/08/15 Sat
18:00 - 23:00
at NUMM
¥2000
井上薫、現在唯一のレギュラー・パーティー。
AmbientからDeep Techno、Fourth WorldからMinimal Houseまで、特異性・GROOVE度・解像度高めな音と光による空間創りを目指す。遊びましょう♪
“Sound & Vision”, the only regular party currently hosted by Kaoru Inoue. It's an evening that draws on Kaoru's long career as a DJ/composer and focuses more on personal depth and storytelling on a DJ long set.
We provide the finest sound and light, delicious drink and food, so let the vision grow in you..
—————
Kaoru Inoue
井上薫・DJ/音楽家。ギタリストとしてのバンド経験を経て89年Acid Jazzの洗礼と共にDJカルチャーに没入。94年にChari Chari名義で初の楽曲をリリース。以降、本名やその他様々な名義での楽曲リリース、リミックスを国内外のレーベルで手がけ、大小問わずクラブ、屋外レイヴ・パーティー、またその他様々な場でDJとして活動を続けてきた。House〜Technoを軸としたDJセット、音楽制作を続けてきたが、近年はダンス・ミュージックに限らずJazz、Ambient、Balearic、Experimentalなど様々な音楽を独自の審美眼で繋いでいくDJスタイルや、環境音楽的、第四世界的な楽曲制作が新たに好評を博している。
DJとその音楽を通じて、音楽・音響が持つ根源的な力を多角的に経験しながら、糧としての音と音場を創出し続けている。
Kaoru Inoue
DJ and music producer. After various musical experiences, he immersed himself in DJ culture from around 1990 and soon started making music using electronic instruments. Under the names of Chari Chari and Kaoru Inoue, he has created many musical works and remixes, and has performed at various indoor clubs and outdoor festivals to pursue possibilities of alternative dance music through DJing.
He has been a DJ and producing music based on House and Techno, but in recent years, his DJ style is not limited to dance music, as he connects various types of music such as Jazz, Ambient, Balearic, and Experimental with his unique aesthetic sense, and his compositions that are environmental and fourth world-esque, are gaining new acclaim.
Through DJing and its music, he continues to create nourishing sound and soundscapes while experiencing the fundamental power of music and sound from multiple angles.
—————
