ウェブサイトとは何ですか？

emaru trading

ホーム
日本
Chofu, Tokyo
emaru trading

ヨーロッパの小さなアトリエで、一つ一つ丁寧に創り上げられたユニークでデザイン性の高いインテリア小物とジュエリーのお店です。

事業内容：輸入販売代理・卸業・小売・ECサイト運営

■ヨーロッパ輸入品を国内展示会等を通して小売店様へ販売致します。

■ヨーロッパ輸入品をオンラインサイトを通して消費者の方々に直接販売致します。

■貴社に代わってヨーロッパ各地からご希望の商品を探し出し、輸入致します。

ONLINE SHOP： m.m.Lucca （ｴﾑｴﾑﾙｯｶ）

02/06/2026

神出鬼没のコアラ軍団🐨
果たして彼らの目的は❓

正義か悪か
友情か偽善か
愛か金か

白米か玄米か
ヨーグルトかキットカットか
炭酸水かビールか
枝豆かポテトフライか
読書かYouTube か

あ・・・
後半は店主の日々の葛藤ですね🥸
————————————————-
ポルトガル発🇵🇹ウール100%のハンドメイドのぬいぐるみ
ONLINE SHOP
m.m.Lucca
★プロフィールからご来店ください😊......................................................
メーカー/CARAPAU Portuguese Handcrafts
輸入販売元/ エマルトレーディング

#コアラのぬいぐるみ
#コアラ好きな人と繋がりたい
#ナマケモノのぬいぐるみ
#カンガルーのぬいぐるみ

31/05/2026

季節外れの猛暑の中、皆さんいかがお過ごしですか❓

暑さにめっぽう弱い店主は、すでにバテ気味🥵
あーコアラ🐨と一緒に南国🏝️の海に潜りたい〜💦

そういえば、先日うちの近所でトンボを見かけました❗️は、は、早過ぎません❓😱

昭和な記憶に刻まれた、あの爽やかな5月は一体どこへ行ってしまったのか・・・

こうなったらいっそのこと、梅雨が明けたらそこは秋🍂
ってなことにならないですかねー🤫

————————————————-
ポルトガル発🇵🇹ウール100%のハンドメイドのぬいぐるみ
ONLINE SHOP
m.m.Lucca
★プロフィールからご来店ください😊......................................................
メーカー/CARAPAU Portuguese Handcrafts
輸入販売元/ エマルトレーディング

#コアラのぬいぐるみ
#コアラ好きな人と繋がりたい

26/05/2026

カラパウの動物たちに使用されているポルトガル🇵🇹の伝統的な毛織物『ブレル』

その製作工程は長〜いのです
大まかな作業だけでもこんな感じ⬇️😮

1. 羊を傷つけないよう、丁寧に毛を刈る

2. 刈った毛を解いてすく

3. 糸巻き機で紡いでよる

4. 天然由来の色素で染める

5. 毛糸を織る

6. 伝統的な縮絨機で布を叩きプレスする（フェルト化）

ぎっちりと目の詰まった分厚い生地は、完成するまでに様々な人の手と工程を経て、ようやく完成するのですねー✨

ありがたやー🙏
————————————————-
ポルトガル発🇵🇹ウール100%のハンドメイドのぬいぐるみ
ONLINE SHOP
m.m.Lucca
★プロフィールからご来店ください😊......................................................
メーカー/CARAPAU Portuguese Handcrafts
輸入販売元/ エマルトレーディング

#毛織物

23/05/2026

年が明けてから突っ走り過ぎたため🏃‍♂️
しばし、期間限定SHOPをお休み予定のmmluccaです😪

が、休んでばかりもいられない。
梅雨が明ける頃には店主の気力体力も回復するでしょー❗️ということで

この夏🍉JR京都伊勢丹の8階に出没します🫡

初の京都出店✨
はたしてこの動物たちは京都の皆さまに受け入れていただけるのか・・・

今から不安でならない店主ですが、そんな不安が吹っ飛ぶほど、京の夏は暑いに違いない・・・☀️☀️☀️

暑さを凌ぐには・・・
川床🎐

そして、ビール🍺

あ！おつまみはやっぱり鱧ですかね❓
枝豆と湯葉のお刺身もあったら最高ですね〜🤤

妄想が尽きない店主です🥸

★詳細につきましては、会期が近くなってからまたこちらでご報告しますね🤗
————————————————-
ポルトガル発🇵🇹ウール100%のハンドメイドのぬいぐるみ
ONLINE SHOP
m.m.Lucca
★プロフィールからご来店ください😊......................................................
メーカー/CARAPAU Portuguese Handcrafts
輸入販売元/ エマルトレーディング

19/05/2026

ジェンツーペンギンのオリバー🐧はどこに行っても人気者✨

実物と比べると・・・
やっぱりちょっと太めですかね〜💦

しかも、肩が反り返って、お腹から歩いてる感じが・・・

たらふく昼ごはんを食べて、定食屋さんから出て来たお父さんに見えてしまうのは店主だけでしょうか❓🤭

思わず爪楊枝くわえさせたくなります😆

★現在、ジェンツーペンギンのオリバーは日本不在です。再来は7月ころを予定しております😊
————————————————-
ポルトガル発🇵🇹ウール100%のハンドメイドのぬいぐるみ
ONLINE SHOP
m.m.Lucca
★プロフィールからご来店ください😊......................................................
メーカー/CARAPAU Portuguese Handcrafts
輸入販売元/ エマルトレーディング

#ペンギンのぬいぐるみ
#ジェンツーペンギン

16/05/2026

先日の期間限定ショップで、初めてお目にかかりました✨
「私、ガラパゴスの近くに住んでたことがあるんです」て方に❗️

「え⁉️えええ⁉️ガ、ガ、ガラパゴスって住めるんですか⁉️」
と目玉が落っこちそうになるくらいビックリしてしまった店主

よく聞けば、ガラパゴス諸島が属するエクアドル🇪🇨に住んでいらしたとのこと。

に、してもです❗️なんて貴重な方❗️
そこで店主は矢継ぎ早に質問攻めにしてしまうのでした

店主🥸「アオアシカツオドリって、エクアドルの辺りにホントにいるんですか❓」

お客様👩「普通にその辺にいますよー」

🥸「えええー❗️❗️」

🥸「大きさってどのくらいです❓」

👩「そうですね〜これとおんなじくらいかな〜」
と、フレッドを指差す🫵

🥸「ええええーーー❗️❗️❗️」

🥸「このぬいぐるみ、いつもみんなにデカいでかいって言われるんですけど、本物に近い大きさだったってことですね❗️」

👩「あ〜でも、本物はこんな太ってないですけどね🤭」

🥸「で、で、ですよね〜😅」

・・・兎にも角にも、貴重なお話をいただいてしまった😆

今後の期間限定ショップで
「デカ過ぎる〜❗️」とお客様に言われたときは
「これ、本物に近いサイズなんですよー」
と答えます。はいこれ決定👍
————————————————-
ポルトガル発🇵🇹ウール100%のハンドメイドのぬいぐるみ
ONLINE SHOP
m.m.Lucca
★プロフィールからご来店ください😊......................................................
メーカー/CARAPAU Portuguese Handcrafts
輸入販売元/ エマルトレーディング

#アオアシカツオドリ
#アオアシカツオドリはデカい

11/05/2026

ツキノワグマのトモちゃんは、冬眠もそこそこに巣穴を抜け出し、腹ペコ状態🐻

お天気が良いと☀️
⬇️
活動的になる🏃‍♂️‍➡️
⬇️
お腹が減る
⬇️
もりもり食べる🍖
⬇️
体重増加
⬇️
焦る
⬇️
梅雨が来る
⬇️
引きこもる
⬇️
更に太る

あ💦これ
トモちゃんではなく、店主の年間スケジュールでした❗️🫡
————————————————-
ポルトガル発🇵🇹ウール100%のハンドメイドのぬいぐるみ
ONLINE SHOP
m.m.Lucca
★プロフィールからご来店ください😊......................................................
メーカー/CARAPAU Portuguese Handcrafts
輸入販売元/ エマルトレーディング

#クマのぬいぐるみ

05/05/2026

ポルトガル🇵🇹のリタさんのアトリエを覗き見👀

型をとってミシンで縫って、ワタを詰め込んでいるのは、紛れもなくペンギンのオリバーの羽ですね🧐❗️

羽一つ製作するのにこの作業量😱

そして最後はアオアシカツオドリのフレッドの縫合シーン🧐

あんなに大きいフレッド…
ここに至るまでにかかった時間と労力たるや…✨

手先が不器用な店主は、想像するだけでアホになりそうです🤪

————————————————-
ポルトガル発🇵🇹ウール100%のハンドメイドのぬいぐるみ
ONLINE SHOP
m.m.Lucca
★プロフィールからご来店ください😊......................................................
メーカー/CARAPAU Portuguese Handcrafts
輸入販売元/ エマルトレーディング

02/05/2026

こんにちは😊
楽しいゴールデンウィークを過ごしていますか❓

店主はようやくひと息つきながら、デスクの前に座っています😊

ちょっと前に日本に到着していたにも関わらず、ずーっと入庫作業ができていなかったカラパウの動物たちを、ようやっと入庫💧

オンラインショップに動物たちが帰ってきましたよ😊
気になっているけど在庫切れになっていた動物がいたら、お早目にチェックしてみてくださいね🤗

————————————————-
ポルトガル発🇵🇹ウール100%のハンドメイドのぬいぐるみ
ONLINE SHOP
m.m.Lucca
★プロフィールからご来店ください😊......................................................
メーカー/CARAPAU Portuguese Handcrafts
輸入販売元/ エマルトレーディング

29/04/2026

日本橋三越さんでの期間限定ショップにお越しいただいた皆さま、本当にありがとうございました❣️
皆さんと共有できた楽しい時間は、店主にとってかけがえのない宝物です✨😊

せっかくお越しいただいたのに、私が休憩に出てしまっていたがためにお会いできなかった皆さま、申し訳ございませんでした🙇‍♀️
お会いしたかったです❗️また次回お会いできることを祈っています🙏

そして、日本橋三越の皆さま、初出店で勝手のわからない私を寛大な心で見守っていただき、ありがとうございました❗️大変お世話になりました🙇‍♀️

また皆さんに会えるかな❓会いたいなー❣️

次回東京開催まで、店主と動物たちはしばし休憩します💤
体力気力蓄えた頃、またお会いしましょね🤗

————————————————-
ポルトガル発🇵🇹ウール100%のハンドメイドのぬいぐるみ
ONLINE SHOP
m.m.Lucca
★プロフィールからご来店ください😊......................................................
メーカー/CARAPAU Portuguese Handcrafts
輸入販売元/ エマルトレーディング

住所

Chofu, Tokyo