01/02/2024
English follows
パートナーシップ締結のご案内
この度、ルート66日本アソシエーションと、愛知、名古屋を活動拠点とする「べんてんや」（チンドンガールズ）がルート66日本アソシエーションの公式パートナーに就任したことをお知らせします。
べんてんやは、150年の歴史を持つ日本の伝統的なちんどん屋さん。華やかな衣装を着て音楽を奏で、街の人々との親睦を深めながら様々なビジネスやイベント、文化を広めるプロの宣伝屋です。その歴史を大切にする心と開拓者精神は、私達ルート66アソシエーションの考える、アメリカ本国や世界中のルート66各団体や愛好家たちと協力し合い、ルート66の歴史の保存と文化の次世代へ継承する活動の助けになれればという想いと一致することから、今後公開するロードムービーを始め、2026年に迎えるルート66生誕百周年を通じ、さらなるサスティナブルな活動を共に続けて行ければと考えています。私達の最初の共同作業は、2024年タルサのAAAロードフェストです。是非皆さん、私達に会いに来てくださいね！
【Official Partnership Announcement】
We, Route 66 Association of Japan, are pleased to announce that the Bentenya “Chindon-Girls”, based in Nagoya, Japan, has become an official partner of the Route 66 Japan Association.
Bentenya is a professional business developer and accelerator wearing gorgeous costumes, playing music, and cultivating friendship with the people of any places they go while promoting various businesses, events, and culture in the profession known as ding-dong, a traditional Japanese occupation with a 150-year history. Bentenya’s pioneering spirit and respect for the history of Route 66 is in line with the Route 66 Association's desire to help preserve the history of Route 66 and pass on the culture to the next generation through cooperation with every Route 66 organizations and enthusiasts in the U.S. and around the world. We hope to continue to work together to further sustainable activities, starting with the upcoming road movie and continuing through the Route 66 Centennial in 2026. Our first joint activity will be the 2024 AAA Road Fest in Tulsa, Oklahoma. We hope you will all come out to meet us! https://route66roadfest.com/
