15/07/2016
絵本スイミーを読む会を7/22（金）に開催することになりました。
会場は天満橋からすぐです。ぜひご参加ください。
「英詩を楽しむ」
7/22(金)のテーマは、絵本「スイミー」
英語がお好きですか、でも英会話や和訳をしたりするのではなくて、
英語の楽しさみたいなものに触れたいと思っている
――それならこのクラスはそんなあなたのためのものです。
また逆に、学生時代、英語は嫌いだった
――それはもったいない、このクラスに来ていただければ、
少しであれ英語をかじっておいてよかったと
きっと思っていただけます。
＊＊＊＊＊
毎回、講師の武田さんの豊富なコレクションの中から、
おすすめの作品をセレクトして、原文を解説していただきます。
テーマに合わせて、外国の絵本、画集、雑誌、本を広げたり、映像や、音楽、朗読などの資料を見たり聞いたりします。目と耳で楽しめる英語の詩の世界です。生きた英語と生きた知識に触れる中、きっと新しいワンフレーズに出会えることでしょう。
紅茶セミナー講師のYurikoさんの協力で、この日のためのおいしい紅茶もどうぞ。
気軽にお話を楽しむようにご参加ください。定員が８名ですので、ぜひお早めにご連絡ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊今回のテーマは絵本「Ｓｗｉｍｍｙ」＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
水彩の絵が美しく、世界中の子供たちが大好きな絵本。1963年に作られてから、50年経っても色あせないお話です。教科書で昔読んだことを覚えておられる方がいらっしゃるかもしれませんね。
レオ・レオニはオランダ生まれのイタリア育ちで、アメリカとイタリアで活躍した人物です。
原文の英語版と谷川俊太郎訳の日本語版と比較して 、グラフィックデザイナーだったレオニの装丁の工夫とそれぞれの言葉の魅力 、そして、英語と日本語の持つ言葉の問題を考えてみましょう。
日程：7月22日（金） 7：00pm～8：30ｐｍ
定員：8名（３名以上で開催）
講師 武田雅子さん 参加費2800円（紅茶付）
*要予約です。ご予約とキャンセルは前日までにご連絡ください。はじめての方も大歓迎。１回ごとの参加ができます。
次回は９月16日 （金）19時～。以降２か月に一度のペースで開催の予定です。
会場：大阪市中央区北大江公園近く 地下鉄・京阪天満橋駅から徒歩２、３分class.miyabiko（クラス・みやびこ） ※詳しい住所は教室ご予約が確定後ご連絡します。
お申し込み方法：スイミー・市田まで、メールで、お名前・ご住所・お電話番号・メールアドレスをおしらせください。定員になり次第しめきります。[email protected]
