18/08/2026
HOW’S YOUR SUMMER GOING?
BROSH 江戸風鈴 “宝船を松”
大正4年の創業以来、100年以上にわたり、江戸時代から受け継がれる製法で風鈴を作り続ける「篠原風鈴本舗」とのコラボレーションアイテムを、葛屋東京にて数量限定で発売。
ひとつひとつ職人の手によって作られているため、それぞれ異なる表情と音色をお楽しみいただけます。
かつて風鈴が魔除けの鈴とされていた名残から、魔除けの色とされる赤を全体に施し、片面には宝船、もう片面には松を描いています。
「宝船を松（待つ）」という言葉遊びを取り入れた、江戸時代から伝わる縁起の良い絵柄です。
短冊にはサインポール柄を採用し、BROSHの世界観を落とし込んだデザインに仕上げました。
【EN】
Since its founding in 1915, Shinohara Furin Honpo has been crafting Edo-style wind chimes for over a century using traditional techniques passed down since the Edo period. In collaboration with Shinohara Furin Honpo, this limited-edition collaboration item will be available exclusively at KAZURAYA TOKYO.
Each wind chime is individually handcrafted by skilled artisans, giving every piece its own unique character and sound.
Reflecting the tradition of wind chimes once being used as talismans to ward off evil spirits, the entire piece is finished in red—a color believed to offer protection. One side features a Treasure Ship, while the other is adorned with a pine tree.
The design incorporates the traditional Japanese play on words “Takarabune o Matsu (Wait for the Treasure Ship)”, an auspicious motif that has been passed down since the Edo period.
The paper strip features BROSH’s signature barber pole pattern, bringing the brand’s distinctive identity into this traditional craft.
![[NEW PRODUCT]BROSH 江戸風鈴 “宝船を松”2026.7.18 (Sat) Release大正4年の創業以来、100年以上にわたり、江戸時代から受け継がれる製法で風鈴を作り続ける「篠原風鈴本舗」とのコラボレーションアイテムを...](https://img5.shops1000.com/620/702/122323251566207021.jpg)
