ウェブサイトは？

スイーツクラフト Sweets Craft

ホーム
日本
Tajimi-shi, Gifu
スイーツクラフト Sweets Craft

食卓や空間が笑顔で楽しくなるような商品作りを心がけています。株式会社スイーツクラフト

19/12/2024

今年も残りわずかになりましたね。
There are only a few days left in this year.

ご家族で楽しむお正月の食卓に、いつもとは違う食器で特別な時間を過ごしてみては如何でしょうか。
How about spending a special time at the New Year's table with different tableware for your family to enjoy together?

金色、銀色の食器。
Gold and silver tableware.

特別な色でもあり、意外と普段使いにもおすすめです。
It is both a special color and surprisingly recommended for everyday use.

12/12/2024

つい最近まで暖かい日が続いていましたが、やっと冬らしい季節になりましたね。
もうすぐクリスマスですが皆さんのご予定は如何でしょうか。

The weather has been warm until recently, but it has finally turned into a winter-like season.
It will soon be Christmas, but what are your plans?

ご自宅でゆっくり過ごされる方、ご友人を招待してのパーティーなど楽しいひと時を彩る器として星型、きのこ型の器のご紹介です。

We introduce star-shaped and mushroom-shaped vessels for those who spend time at home or invite friends to a party, etc., as vessels that add color to a pleasant time.

手のひらサイズの可愛いデザインでカラーバリエーションも豊富に揃えています。
グラタンやスイーツなどに最適でキャンドルホルダーとしてもご利用いただける器です。

It has a cute palm-sized design and is available in a wide variety of colors.
Ideal for gratins, sweets, etc., this vessel can also be used as a candle holder.

https://sweets-craft.com

09/12/2024

富士山シリーズに追加された「レトロ」カラー。
今回は、「マルチボール」のご紹介です。

Retro” color added to the Fuji series.
Multi-ball” is introduced in this issue.

温かみのある５色の配色は世代や国籍を問わず好感を持っていただけるデザインで、他のカラーとは違う印象的な器に仕上がっています。

The warm, five-color scheme is designed to be liked by all generations and nationalities, creating a striking vessel that is different from other colors.

茶碗としてのご利用やサラダ、スープ、シリアルなど朝昼夜とシーンを問わずお使い頂ける器です。
薄く、軽く仕上げていますので持った時の質感もすごく良いですし、スタッキング（積み重ね）やレンジ対応など実用性も両立しています。

It can be used as a rice ball, salad, soup, cereal, etc. regardless of the occasion.
It is thin and light, so it has a very good texture when you hold it, and it is also practical and stackable and microwave-safe.

05/12/2024

富士山シリーズに追加された「レトロ」カラー。
今回は「カップ（ＨＬ）」のご紹介です。

Retro” color added to the series of Mt.FUJI
Cup (HL) is introduced this time.

https://sweets-craft.com

温かみのある５色の配色は世代や国籍を問わず好感を持っていただけるデザインで、他のカラーとは違う印象的な器に仕上がっています。
ビールやジュース類を飲むのに丁度良い大きさですのでクリスマスを楽しく彩る器として是非お試しください！

The warm five-color scheme is designed to appeal to people of all ages and nationalities, making it a striking vessel that is different from other colors.
It is just the right size for drinking b**r or juice, so please try it out as a fun vessel for Christmas !

22/11/2024

富士山シリーズに追加された「レトロ」カラー。
今回は「カップ（Ｈ）」のご案内です。
Retro” color added to the Mt.FUJI series.
Cup (H) in this issue.

https://sweets-craft.com

５色のストライプ模様がカワイイ器は、伏せて置く際は富士山デザインのインテリア雑貨としても楽しんで頂けます。
The cute five-color striped pattern on the cup can be enjoyed as an interior accessory when placed face down with the design of Mt.FUJI

器の底面に入れたワンポイントの富士山もアクセントになっており、SWEETS CRAFT の頭文字　S.C. も入れさせて頂きました。
FUJI on the bottom of the bowl is also accented with the initials S.C. of SWEETS CRAFT.

手になじむデザインでとても軽く仕上げていますので小さいお子様用の食器としてもおすすめで、スタッキングやオーブン（２００℃）／レンジ対応など実用性も両立しています。
It is designed to fit comfortably in the hand and is very lightweight, so it is recommended as tableware for small children, and it is also practical and stackable and oven (200°C)/range safe.

少し小さいですがお茶やジュースを飲む際にも使って頂けますし、お酒が好きな方にはサカズキやショットグラスとしてもおすすめです。
It is a little small but can be used for drinking tea or juice, and for those who like to drink, it is recommended as a sakazuki (drink SAKE) or shot glass.

紺や水色など単色もスタイリッシュで可愛いですが、新色のレトロカラーも是非お試しください！
Monochromatic colors such as navy blue and light blue are stylish and cute, but please try the new retro colors too !

19/11/2024

「カラフル＋カワイイ」SWEETS CRAFT の器に「レトロ」カラーが追加されました。
温かみのある５色の配色が印象的で少しモダンなレトロ感を演出しています。

Retro” colors were added to the ‘Colorful + Cute’ SWEETS CRAFT lineup.
The warm five-color scheme is impressive and creates a modern retro feel.

そしてこの度、感度の高い情報誌「monoマガジン」の最新号「次に流行るモノ」で富士山モチーフカップを取り上げて頂きました。

Mt.FUJI motif cups were featured in the latest issue of “mono magazine,” a highly sensitive information magazine, in its “What's Trending Next” section.

「可愛さ」と「時代に合ったレトロ感」を考えながらデザインした器が近年のトレンドでもある「アーリー平成」という目線でピックアップ頂いた事をとても嬉しく思っております。

We are very pleased that the cups & bowls we designed with “cuteness” and “a retro feel that fits the times” were picked up for the “Early Heisei” trend that has been trending in recent years.

これから少しずつ寒くなる季節、温かみのあるレトロデザインの器でゆっくり自分時間を過ごしてみては如何でしょうか。

As the weather gradually gets colder, why don't you spend some time by yourself with warm retro-designed dishes ?

https://sweets-craft.com

13/11/2024

１１月１０日（日）～１２日（火）までの３日間、東京アメリカンクラブ（Tokyo American Club）にて開催された　インターナショナル・バザーに出店を致しました。

We opened a booth at the International Bazaar held at the Tokyo American Club from November 10 (Sun.) to 12 (Tue.).

主催者が選定した国内外のアート品、こだわり品などが展示販売されたイベントで
売り上げの一部が寄付として充てられます。
微力ですが私達の売上の一部がお役に立てた事をとても嬉しく感じております。

At the event, domestic and international art and specialty items selected by the organizer are displayed and sold.
A portion of the proceeds will be donated to charity.
We are very happy to have been able to contribute a portion of our sales, even if it was only a small contribution.

いつも丁寧に対応してくださるメンバースタッフの皆さん有難うござました。
来年も楽しみにしています！

Thank you to all the member staff who are always so courteous and helpful.
I look forward to next year's event !

02/09/2024

新作のご紹介です。
We are pleased to introduce our new items.

「カラフル＋カワイイ」富士山シリーズの器に「レトロ」と「JET」の２シリーズを追加しました！
Two new series, “Retro” and “JET,” have been added to the “Colorful + Kawaii(Cute)” Mt.FUJI !

温かみのある５色の配色が印象的な「レトロ」シリーズ、富士山の上を飛行機が飛んでいる可愛く遊び心のある「JET」シリーズ。
The “Retro” series is impressive with its warm five-color scheme, and the “JET” series is cute and playful with an airplane flying over Mt.FUJI.

貴方ならどれを選びますか？
あの人にはどれが良さそうですか？
Which one would you choose ?
Which one looks good for that person ?

商品情報は下記のサイトをご覧ください。
For product information, please visit the following website.

SWEETS CRAFT (sweets-craft.com)

09/11/2023

この度、東京アメリカンクラブ（Tokyo American Club）にて開催される　インターナショナル・バザー（Autumn Artisan Market）に出店を致します。
主催者が選定した国内外のアート品、こだわり品などが展示販売されるイベントになりますので近くにお越しの際は是非お立ち寄りください。

東京アメリカンクラブ（Tokyo American Club）
東京都港区麻布台２丁目１－２

１１月１２日（日）　　１７：００～１９：３０　　　　　　　クラブメンバーのみ入場可能

１１月１３日（月）　　１０：３０～１８：００　　　　　　　一般の方も入場が可能です

１１月１４日（火）　　１０：３０～１４：００　　　　　　　一般の方も入場が可能です

今年最後の催事出店になりますので皆さんとお会いできる事を楽しみにしております！

11/07/2022

シンプルな形ほど差別化は難しいですが、シンプルなモノほど手に取った時の違いがはっきりします。

何度も何度も器の試作を繰り返し、ようやく新作が完成しました。

発売はもう少しだけ先ですが何種類かあるので期待していてくださいね。

The simpler the shape, the more difficult it is to differentiate, but the simpler the object, the more distinct the difference when you pick it up.

After many, many prototypes of vessels, we have finally completed a new product.

We will not be releasing them for a little while longer, but there will be several types, so please look forward to them.

住所

Tajimi-shi, Gifu
507-0057