HelaSub

19/08/2026

12/08/2026

Roshan Mathew, Shine Tom Chacko රංගනයෙන් දායක වන Maharani මලයාලම් Comedy චිත්‍රපටය සඳහා දැන් උපසිරැසි ලබාගත හැක. Srt උපසිරැසි ලබාගැනීමට සහ චිත්‍රපටය ඔන්ලයින් නැරඹීමට HelaSub වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න.

06/07/2026

Mollywood Times (2026) Sinhala Subtitles
Visit HelaSub website

19/06/2026

Athiradi (2026) මලයාලම් චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ

WEB DL පිටපත් නරඹන්න පිවිසෙන්න
HelaSub වෙබ් අඩවියට

18/06/2026

Drishyam 3 මලයාලම් චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ නරඹන්න
පිවිසෙන්න 👉 HelaSub අපගේ වෙබ්අඩවියට....

05/06/2026

Sukhamano Sukhamanu (2026) Sinhala Subtitles චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ නරඹන්න.

පිවිසෙන්න : https://helasub.com/movies/sukhamano-sukhamanu-2026-sinhala-subtitles/

සුඛමාණෝ සුඛමාණන් (Sukhamano Sukhamann – 2026): මරණයත් ජීවිතයත් අතර දෝලනය වන ආදරයේ සහ බැඳීම්වල අපූර්ව කතාවක්
මලයාලම් සිනමාව කියන්නේ නිතරම ප්‍රේක්ෂකයාගේ හදවතට කතා කරන, වෙනස්ම මානයන් ඔස්සේ ජීවිතය දකින සිනමාවක්. 2026 වසරේ තිරගත වන “සුඛමාණෝ සුඛමාණන්” (Sukhamano Sukhamann) චිත්‍රපටයත් ඒ සම්ප්‍රදාය ඉදිරියටම ගෙන යන, මරණය, හුදකලාව සහ අහඹු ලෙස ගොඩනැගෙන ආදරණීය බැඳීම් ගැන කතා කරන අතිශය සංවේදී නිර්මාණයක්.

මෙම චිත්‍රපටය ප්‍රධාන වශයෙන්ම ගෙතී ඇත්තේ තියෝ (හෙවත් මෙන්ටල්) නම් තරුණයා වටායි. ප්‍රකට මූර්ති ශිල්පියෙකු වූ මයිකල්ගේ මුනුබුරා වන තියෝ, තමාගේම කියා කිසිවෙකු නොමැතිව දැඩි හුදකලාවකින් ජීවත් වන්නෙකි. මේ හුදකලාව නිසාම ඔහු මනසින් මියගිය අය සමඟ (තම සීයා, උන්නි, නිකෝ වැනි චරිත සමඟ) කතාබහ කිරීමට පෙළඹී සිටියි.

Sukhamano Sukhamanu (2026) Sinhala Subtitles
ඔහුගේ ජීවිතය වෙනස් වන්නේ අහඹු ලෙස මුණගැසෙන චරිත දෙකක් නිසාවෙනි. ඉන් එක් අයෙක් වන්නේ, තම පුතා වෙනුවෙන් වසර 12ක් සිරදඬුවම් විඳ, අවසානයේ පුතාගෙන්ම ප්‍රතික්ෂේප වී ආදාහනාගාරයක රැකියාවට එන හිටපු පොලිස් පරීක්ෂකවරයෙකු වන අයිප් වර්ගීස් ය. අනෙක් චරිතය වන්නේ, ‘මෝටර් නියුරෝන්’ (MND) නමැති දරුණු රෝගයෙන් පෙළෙමින්, තමන්ගේ ජීවිතයේ අවසන් මාස දෙක ගත කිරීමට ඕස්ට්‍රේලියාවේ සිට පැමිණෙන චාරු නම් තරුණියයි.

මෙම කතාවේ සංවේදීම කොටස වන්නේ මෙයයි. තියෝට ජීවතුන් අතර සිටින නෑදෑයින් නැත; අයිප්ව ඔහුගේම පුතා ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත; චාරුට ඇගේ මරණයේදී හඬන්නටවත් කිසිවෙකු නැත. මේ තිදෙනා සහ තියෝගේ මනසේ ජීවත් වන “මළවුන්ගේ” ලෝකය එකතු වී නිර්මාණය කරගන්නා අලුත් පවුල, ලේ නෑකම් වලට වඩා හදවතේ බැඳීම් කොතරම් ප්‍රබලද යන්න කියා පායි.

තියෝගේ චරිතය හරහා වර්තමාන සමාජයේ තරුණ පරපුර මුහුණ දෙන දැඩි හුදකලාව සහ මානසික පීඩනය ඉතා සියුම්ව නිරූපණය කරයි. ඔහුට “මෙන්ටල්” යැයි සමාජය සමච්චල් කළද, ඔහුගේ හදවතේ ඇති ආදරය සහ අවිහිංසකකම ප්‍රේක්ෂකයාට තදින්ම දැනෙයි.

තමා මියයන බව දන්නා චාරු, ඒ වෙනුවෙන් වැලපෙන්නේ නැත. ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ තමන්ගේ මරණයට පෙර සැබෑ ආදරයක් සහ පවුලක උණුසුමක් අත්විඳීමටයි. මරණය ඛේදවාචකයක් නොව, ජීවිතයේ එක් සංක්‍රාන්ති සමයක් පමණක් බව චිත්‍රපටය පෙන්වා දෙයි.

“Sukhamano Sukhamann” යනු හුදු ආදර කතාවක් පමණක් නොවේ. එය මරණය, ජීවිතය සහ අත්හැරීම පිළිබඳ දාර්ශනික කියවීමකි. තමා අතහැර යන බව දැන දැනත් තියෝ චාරුට කරන අව්‍යාජ ආදරයත්, ඔවුන් වෙනුවෙන් ගොඩනැගෙන අපූරු පවුලේ කතාවත්, චිත්‍රපටය අවසන් වූ පසුවත් ප්‍රේක්ෂක හදවත් තුළ දිගු කලක් රැව්දෙනු නොඅනුමානය. කළු හාස්‍යය (Dark Comedy) සහ හැඟීම්බර බව (Melodrama) ඉතාම සමබරව මුසු කළ අග්‍රගන්‍ය සිනමා සිත්තමක් ලෙස මෙය හැඳින්විය හැක.

පරිවර්ථනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම – Deshika Jayantha

Sukhamano Sukhamanu (2026) Sinhala Subtitles

See less

05/06/2026

Patriot (2026) Sinhala Subtitles
චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ නරඹන්න.
පිවිසෙන්න : https://helasub.com/movies/patriot-2026-sinhala-subtitles/

Patriot (2026): මලයාලම් සිනමාව උඩුයටිකුරු කළ අලුත්ම Spy Thriller චිත්‍රපටය

Patriot (2026) Sinhala Subtitles

මලයාලම් සිනමා රසිකයන්ට 2026 අවුරුද්දේ හම්බවුණු සුපිරිම තෑග්ගක් විදිහට Patriot චිත්‍රපටය හඳුන්වන්න පුළුවන්. දක්ෂ අධ්‍යක්ෂක මහේෂ් නාරායනන් (Mahesh Narayanan) ගේ අධ්‍යක්ෂණයෙන් හැඩවුණු මේ චිත්‍රපටයේ තියෙන සුවිශේෂීම කාරණාව තමයි, මලයාලම් සිනමාවේ දැවැන්තයින් දෙදෙනෙක් වෙන මමූටි (Mammootty) සහ මෝහන්ලාල් (Mohanlal) වසර 13කට පසුව එකම රිදී තිරයකින් දැකගන්න ලැබෙන එක.

Patriot (2026) Sinhala Subtitles
මේක සාමාන්‍ය Action චිත්‍රපටයකට වඩා එහා ගිය, තාක්ෂණය සහ ඔත්තු බැලීම (Surveillance/Espionage) මත පදනම් වුණු කතාවක්.

කතාව ගෙතෙන්නේ “Periscope” කියන Pegasus-style ස්පයිවෙයාර් (Spyware) එකක් හරහා යන ජාතික ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් වෙන ලොකු කුමන්ත්‍රණයක් වටා. මමූටි මෙහි රඟපාන්නේ ‘ඩොක්ටර් ඩැනියෙල්’ කියන චරිතයයි. එයා ජනප්‍රිය යූටියුබර් කෙනෙක් වගේම වැරදි එළියට දාන (Whistleblower) කෙනෙක්. කේරළයේ ඉන්න දූෂිත දේශපාලනඥයෙක් වෙන J.P. සුන්දරම්ගේ වැරදි එළියට දාන්න ගිහින් ඩැනියෙල්ට හැංගිලා ඉන්න සිද්ධ වෙනවා.

මේ මෙහෙයුමේදී ඩැනියෙල්ට උදව් කරන්නේ මෝහන්ලාල් රඟපාන ‘කර්නල් රහීම් නායික්’ ගේ චරිතයයි. නවීන තාක්ෂණයට අහු නොවී ඉන්න, මේ පරණ මිතුරන් දෙදෙනා පණිවිඩ හුවමාරු කරගන්න පරණ Morse code ක්‍රම පවා පාවිච්චි කරන එක චිත්‍රපටයට අමුතුම කුතුහලයක් එකතු කරනවා

මමූටි සහ මෝහන්ලාල්ගේ සුසංයෝගය විතරක් නෙවෙයි, ෆහද් ෆාසිල් සහ රජීව් මෙනන් මෙහි දුෂ්ට චරිත වලට පණ පොවන විදිහ අතිවිශිෂ්ටයි. කුන්චාකෝ බෝබන් සහ නයන්තරාත් කතාවේ වැදගත් තැන් වලට සම්බන්ධ වෙනවා.

අධ්‍යක්ෂක මහේෂ් නාරායනන් ඔහුගේ කලින් චිත්‍රපටය වෙන C U Soon එකෙත් මේ වගේ තාක්ෂණය පදනම් කරගත් කතාවක් ගෙනාවා. ඒත් මේකෙදි ඒක ජාතික මට්ටමේ අර්බුදයක් දක්වා ලොකුවට ගෙනල්ලා තියෙනවා.

චිත්‍රපටයේ තියෙන ත්‍රාසය සහ කුතුහලය තවත් වැඩි කරන්න Sushin Shyam ගේ අතිවිශිෂ්ට Background Music (BGM) එක ගොඩක් උදව් වෙලා තියෙනවා.

ඉන්දියානු සිනමා විචාරකයින්ගෙන් 3.5/5 කට වඩා වැඩි රේටිං එකක් මේ වෙද්දිත් Patriot චිත්‍රපටයට ලැබිලා තියෙනවා.

පැය 3ක පමණ දිග ධාවන කාලයක් තිබුණත්, එක තත්පරයක්වත් කම්මැලි නැතුව කුතුහලයෙන් බලන් ඉන්න පුළුවන් සුපිරිම මලයාලම් ෆිල්ම් එකක් විදිහට Patriot (2026) හඳුන්වන්න පුළුවන්.

පරිවර්ථනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම – Deshika Jayantha

Patriot (2026) Sinhala Subtitles
See less

28/05/2026

ධනුෂ්ගේ රංගනයෙන් ඔපවත් වූ 2026 වසරේ දැවැන්තම සිනමා පෙරළිය: ‘Kara’

දමිළ සිනමාවේ අසහාය රංගන ශිල්පියෙකු වන ධනුෂ්ගේ ප්‍රධාන රංගනයෙන් හැඩවී, 2026 වසරේ නිකුත් වූ “Kara” (කරා) චිත්‍රපටය මේ දිනවල සිනමා ලෝලීන් අතර දැඩි කතාබහකට ලක්වෙන විශිෂ්ට ගණයේ නිර්මාණයක්. සාමාන්‍ය ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකින් ඔබ්බට ගොස්, සමාජයේ පවතින අඳුරු සත්‍යයක් ඉතා සංවේදීව ප්‍රේක්ෂකයා ඉදිරියට ගෙන ඒමට මෙම චිත්‍රපටය සමත් වී තිබෙනවා.

🎬 කතාවේ පසුබිම (Plot Summary)
චිත්‍රපටයේ කතාව ගෙතෙන්නේ ‘කරසාමි’ හෙවත් කරා වටායි. අඳුරු අතීතයකට උරුමකම් කියන, සොරකම සිය වෘත්තිය කරගත් ඔහු, වසර ගණනාවකට පසු නැවතත් සිය උපන් ගම වන ‘කිලියූර්’ වෙත පැමිණෙන්නේ සිය පියා සමඟ නැවත එක්වීමේ බලාපොරොත්තුවෙනි. නමුත් ඔහුට එහිදී දකින්නට ලැබෙන්නේ කෲර බැංකු ණය උගුලකට හසුවී අසරණ වී සිටින සිය පියා ඇතුළු මුළු ගම්වාසීන්වයි.

Kara (2026) Sinhala Subtitles

‘පංජවන් යුනියන් බැංකුව’ විසින් අහිංසක ගොවීන්ගේ ඉඩම් බලහත්කාරයෙන් අත්පත් කරගැනීමේ ඛේදවාචකයට එරෙහිව, කරා තමන්ගේ අතීතයේ “සුවිශේෂී හැකියාවන්” යොදාගෙන සටන් කිරීමට තීරණය කිරීමත් සමඟ කතාව දැඩි උද්වේගකර හැරවුමකට ලක් වෙනවා.

🌟 චිත්‍රපටය නැරඹිය යුත්තේ ඇයි?
ධනුෂ්ගේ අසමසම රංගන ප්‍රතිභාව: පිය සෙනෙහස අහිමි වූ පුතෙකුගේ පසුතැවීමත්, පද්ධතියට එරෙහිව නැගී සිටින කැරලිකරුවෙකුගේ රෞද්‍ර බවත් ධනුෂ් මනාව නිරූපණය කරනවා. ඔහුගේ මුහුණේ ඉරියව් සහ දෙබස් උච්චාරණය චිත්‍රපටයේ හැඟීම්බර අවස්ථා තවත් තීව්‍ර කරනවා.

සමාජයට දෙන ප්‍රබල පණිවිඩය: ගොවීන්ගේ ණය බර, මූල්‍ය ආයතන වල සැඟවුණු ගාස්තු සහ ඊට යටින් දිවෙන කෲර ව්‍යාපාරික න්‍යාය පත්‍රය ඉතා තාත්විකව මෙහි ඉදිරිපත් කර තිබෙනවා. එය ප්‍රේක්ෂකයාට සමාජ ක්‍රමය ගැන නැවත වරක් සිතා බලන්නට බල කරනවා.

පිය-පුතු සෙනෙහසේ ගැඹුර: මෙය නිකම්ම නිකන් බැංකු මංකොල්ලකෑම් ගැන කියවෙන කතාවක් නෙවෙයි. කතාවේ ප්‍රධානම හරය වන්නේ තාත්තා සහ පුතා අතර තිබෙන නොබිඳෙන, ඒත් සංකීර්ණ ආදරයයි. චිත්‍රපටයේ මුල් භාගය පුරාවටම මේ හැඟීම්බර බැඳීම ප්‍රේක්ෂකයාගේ ඇසට කඳුළක් එක් කිරීමට සමත් වෙනවා.

තිර රචනය සහ කුතුහලය (Screenplay & Thrill): හොරා සහ පොලීසිය අතර සිදුවන බුද්ධිමය සටන (Cat and mouse game) සහ බැංකු මංකොල්ලකෑම් සැලසුම් කරන ආකාරය ප්‍රේක්ෂකයාගේ කුතුහලය අවසානය දක්වාම එක ලෙස රඳවා ගන්නවා. කිසිම තැනක කතාවේ කම්මැලි කමක් දැනෙන්නේ නෑ.

Asuran සහ Karnan වැනි චිත්‍රපට හරහා ධනුෂ් ගෙන ආ හැඟීම්බර මෙන්ම සමාජීය වශයෙන් ප්‍රබල සිනමා අත්දැකීම, “Kara” (2026) හරහා නැවත වරක් අත්විඳීමට ප්‍රේක්ෂකයාට අවස්ථාව ලැබෙනවා. කඳුළ, ආදරය, ත්‍රාසය සහ සමාජ අසාධාරණයට එරෙහිව නැගෙන හඬක සම්මිශ්‍රණයක් වූ මෙය, දමිළ සිනමා රසිකයෙකු විසින් කිසිසේත්ම මඟ නොහැරිය යුතු සිනමා සිත්තමක් ලෙස හැඳින්විය හැකියි.

පරිවර්ථනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම Deshika Jayantha විසින්

Movie Link
https://helasub.com/movies/kara-2026-sinhala-subtitles/

15/05/2026

Dhurandhar The Revenge (2026) චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ නරඹන්න.
පිවිසෙන්න : http://helasub.com/movies/dhurandhar-the-revenge-2026-sinhala-subtitles/

Downloads
- SRT Subtitle Download
- 4K WEB, 1080p HEVC HDRip, 720p HEVC HDRip Direct Download

Dhurandhar The Revenge (2026) Sinhala Subtitles