Kitab Nagar

19/08/2026

ڪافر ديوتا
رسول ميمڻ

نامياري ليکڪ رسول ميمڻ جو هڪ ناياب ڪتاب ’’ڪافر ديوتا‘‘ جو ٻيو ڇاپو تقريبن اڌ صديءَ کان پو ڇپائي پڌرو ڪيو آهي. هن ۾ سندس 6 چونڊ بهترين ڪهاڻيون آهن، جن جو مهاڳ نامياري ليکڪ امر جليل لکيو هو. ڪهاڻيڪار ۽ ناول نويس رسول ميمڻ جو هي ننڍڙو ڪتاب نوجوان نسل لاءِ ڪنهن تحفي مثال آهي.

Kafar Dewta-Rasool Memon-ڪافر ديوانا-رسول ميمڻ https://kitabnagar.pk/store/sindhi-books/short-stories/kafar-dewta-rasool-memon

17/08/2026

نامياري ليکڪ رسول ميمڻ جو هڪ ناياب ڪتاب ’’ڪافر ديوتا‘‘ جو ٻيو ڇاپو تقريبن اڌ صديءَ کان پو ڇپائي پڌرو ڪيو آهي. هن ۾ سندس 6 چونڊ بهترين ڪهاڻيون آهن، جن جو مهاڳ نامياري ليکڪ امر جليل لکيو هو. ڪهاڻيڪار ۽ ناول نويس رسول ميمڻ جو هي ننڍڙو ڪتاب نوجوان نسل لاءِ ڪنهن تحفي مثال آهي، جنهن جو رعايتي ملهه -/300 روپيا آهي. آن لائين آرڊر لاءِ:
03313522714
03153688198
یا اسان جي ويب سائيٽ وزٽ ڪريو
Kitabnagar.pk

11/08/2026

جاسوس (ناول) | Jasos | Paulo Coelho
(حقیقی واقعات پر مبنی)
مصنف | پاؤلو کوئلہو
ترجمہ | نير عباس زیدی
صفحات | 160
For Online Order and more details
Phone number
03313522714
03153688198
Or visit our website
Kitabnagar.pk

09/08/2026

آپ بیتی شہر لاہور
Dr. Chandra Trikha Apbiti Shahr Lahore

کتاب " لاہور۔ ایک شہر کی آپ بیتی" پڑھا تو لگا کہ یہ ایک اہم دستاویز ہے جس میں تاریخ کے حوالہ جات کے ساتھ لاہور صیغہ واحد متکلم میں نہ صرف اس کے ساتھ ہوئی زیادتیوں اور برس ہا برس ہوتی ہوئی تبدیلیوں ، لوٹ مار، جنگیں اور تعمیرات بتاتا ہے بلکہ لاہور سے جڑی نامور شخصیات جیسے حضرت داتا گنج بخش ، میاں میر، مادھو لعل حسین، علامہ اقبال، فیض احمد فیض، نورجہاں وغیرہ کے بارے میں بھی مستند معلومات ہیں۔ اور یوں اس کتاب کا ترجمہ شروع ہوا۔۔

ڈاکٹر صاحب 1988 میں پاکستان آئے اور لاہور کی سیر کی۔ میری ان سے بات ہوئی تو پتہ چلا کہ ڈاکٹر صاحب کے خاندان نے پاکپتن کے علاقے سے ہندوستان کی طرف ہجرت کی تھی۔ یہ جو بٹوارہ ہے نہ، اس نے دونوں طرف کے لوگوں کو اتنے دکھ اور تکالیف دی ہیں جو ان سے جڑے لوگ ہی بہتر جانتے ہیں۔ ہم اپنے والدین سے یہ سارے حالات سنتے رہے اور اب ہم اپنے بچوں کو سناتے ہیں۔ خیر ڈاکٹر صاحب نے خوب لاہور کی سیر کی اور واپس جا کر انہوں نے لاہور شہر کی آپ بیتی لکھ دی۔ تقسیم سے پہلے کے ہندوستان میں لاہور ہی پنجاب کا سب سے بڑا اور اہم ادبی معاشی مرکز تھا۔ دہلی کے بعد لاہور کو ہی اہم سمجھا جاتا تھا۔ وہ جو مقولہ ہے " جِس لہور نئیں ویکھیا، او جمیا ء نئیں" ایسے ہی مشہور نہیں ہو گیا تھا۔ میرے ایک اور دوست جو اس وقت دہلی یونیورسٹی کے پی۔آر۔او ہیں، ان کے والد صاحب نے بی۔اے لاہور سے کیا تھا۔ مرتے دم تک لاہور کو یاد کرتے رہے اور اردو پڑھنے کے دیوانے تھے۔ یہ کتاب ہمیں ایک ہندوستانی کی آنکھوں سے دیکھا ہوا لاہور دکھاتی ہے اور اس کے ساتھ ساتھ جو انہوں نے تاریخ کے حوالے دئیے ہیں ان سے اس کتاب کی اہمیت میں اور اضافہ ہو گیا ہے۔

میرے لیے یہ امر باعثِ اعزاز ہے کہ مجھے اس اہم تصنیف کو ہندی سے اردو کے قالب میں ڈھالنے کا موقع ملا۔ یہ کتاب محض معلومات کا مجموعہ نہیں بلکہ اپنے عہد کی فکری، ادبی اور تاریخی روایت کی آئینہ دار ہے۔ اسی لیے اس کے ترجمے کا عمل میرے نزدیک ایک ذمہ دارانہ علمی و ادبی فرض تھا، جس میں اصل متن کی روح، اسلوب اور تہذیبی پس منظر کو برقرار رکھنا بنیادی مقصد رہا۔

ہندی اور اردو دونوں برصغیر کی ہم رشتہ زبانیں ہیں، جن کی جڑیں ایک ہی تہذیب کی مٹی میں پیوست ہیں۔ تاہم، ان کے اسالیبِ بیان، محاورات اور ادبی رنگ میں بعض باریک فرق موجود ہیں۔ اس فرق کو ملحوظِ خاطر رکھتے ہوئے میں نے اس ترجمے میں ایسی زبان اختیار کرنے کی کوشش کی ہے جو نہ صرف بامحاورہ اور رواں ہو بلکہ علمی و ادبی وقار کی حامل بھی ہو۔ جہاں ضروری محسوس ہوا، وہاں مفہوم کی وضاحت اور تاریخی تناظر کی درست ترجمانی کے لیے مناسب اسلوبی تبدیلیاں بھی کی گئی ہیں۔

اختر مرزا

26/07/2026

26/07/2026

عورت جنس ۽ مذهب
ليکڪ گروجنيش اوشو
سنڌيڪار الطاف ملڪاڻي
اڄ ڪالھ ايتري گهڻي تعداد ۾ ماڻهو اڪيلائپ واري زندگي ڇو گهاري رهيا آهن؟
روايتي خاندانن جو ماڊل ڀڃ ڊاھ جو شڪار آهي، ٻار اڃا مشڪل سان تيرنهن کان اوڻيھ سالن جا ٿيندا آهن ته جنس جي تجربي کان آگاھ ٿي وڃن ٿا ۽ ترقي يافته ملڪن ۾ اڌ کان وڌيڪ شاديون طلاق تي ختم ٿين ٿيون. مابعد نظرياتي (پوسٽ آئيڊيالاجيڪل) دنيا ۾ جتي سمورا قديم اخلاقياخلاقي ضابطا واضح طور تي فرسودا ۽ ناڪاره ٿي چڪا آهن، اسان کي پنهنجي زندگي جي بنيادن کي ٻيهر نئين سري کان مقرر ڪرڻ ۽ انهي ۾ نئون روح ڦوڪڻ جو سونهري موقعو هٿ آيو آهي. اسان کي خود پنهنجو پاڻ سان توڙي ٻين سان لڳ لاڳاپا نئين سر اختيار ڪرڻ جو موقعو هٿ آيو آهي. وڌيڪ اهو ته سماج ۽ فرد جي حوالي سان آسودگي ۽ اطمينان فتح ۽ ڪاميابي جا ضابطا جوڙڻ جو موقعو مليو آهي
ڪتاب حاصل ڪرڻ لاءِ رابطو
03313522714
03153688198
يا وزٽ ڪريو اسان جي ويب سائيٽ
Kitabnagar.pk

25/07/2026

ادب، زندگي ۽ سياست
ليکڪ منير احمد ماڻڪ
”ماڻڪ انھي دؤر جي پيدائش آھي جڏھن سنڌي ادب ۾ نئين ھل چل متل ھئي، ادب ۾ جوش، جذبو، نعريبازي، قومي مزاحمت شامل ھئي پر ماڻڪ بلڪل ھڪ نئين انداز ۽ اسلوب سان نروار ٿيو ھو. ھو نہ اجايو اميد پرست optimist ٿيو نہ وري ھن جوش جذبي کان ڪم ورتو، نہ وري ڏکن کي رومانوي انداز سان پيش ڪيو اٿس.
ھو ڪٿي بہ رومانٽڪ انقلابي ڪردار تخليق نٿو ڪري نہ وري منافقي يا ٻھروپي سان ادب کي اخلاقي قدرن جي بخمل ۾ ويڙھي پيش ٿو ڪري. پر ھن زندگي جيئن آھي، سماج ۾ ماڻھو جيئن محسوس ڪري ٿو، جھڙن ڏکن ۽ اذيتن سان ھن جو واسطو پوي ٿو، انھن کي جيئن جو تيئن پيش ڪيو. خاص طور سان وچئين طبقي جو مشاھدو وٽس تيز آھي. ھو ھڪ دؤر جي پيداور ھو، پر زندگيءَ جي باري ۾ سندس اٿاريل سوال ان سان لاڳاپيل اخلاقي قدرن وارا مونجهارا ۽ ڪردارن جي مزاحمت ھميشہ پرُڪشش رھندي.“
سٽون :ڊاڪٽر غفور ميمڻ
ڪتاب حاصل ڪرڻ لاءِ رابطو
03313522714
03153688198
يا وزٽ ڪريو اسان جي ويب سائيٽ
Kitabnagar.pk

25/07/2026

Muhzab wahshi by Noor Junejo - مھذب وحشي نور جوڻيجو
"مذهب وحشي" هڪ فڪري ۽ سماجي ناول آهي، جيڪو مذهب جي نالي تي ٿيندڙ انتهاپسندي، تشدد، نفرت ۽ انسانيت جي استحصال تي گهري تنقيد پيش ڪري ٿو. نور جوڻيجو پنهنجي منفرد اندازِ تحرير سان اهڙا سوال اٿاري ٿو، جيڪي پڙهندڙ کي سوچڻ ۽ پنهنجي چوڌاري موجود حقيقتن تي غور ڪرڻ لاءِ مجبور ڪن ٿا.ناول ۾ ڏيکاريو ويو آهي ته جڏهن مذهب کي محبت، امن ۽ انسانيت بدران ذاتي مفادن، اقتدار ۽ تعصب لاءِ استعمال ڪيو وڃي ٿو، تڏهن سماج ۾ ورهاست، ظلم ۽ بربادي جنم وٺندي آهي. ليکڪ ڪردارن ۽ واقعن ذريعي اهو پيغام ڏئي ٿو ته اصل مذهب انسانيت، برداشت ۽ محبت جو درس ڏئي ٿو، نه ته نفرت ۽ تشدد جو.هي ڪتاب پنهنجي جرئت ڀريي موضوع، اثرائتي ٻولي ۽ فڪري گهرائي سبب جديد سنڌي ادب ۾ اهم حيثيت رکي ٿو. اهو انهن پڙهندڙن لاءِ خاص طور تي دلچسپ آهي، جيڪي سماجي مسئلن، فڪري بحثن ۽ سنجيده ناولن ۾ دلچسپي رکن ٿا.
سفارش: جيڪڏهن اوهان اهڙو ناول پڙهڻ چاهيو ٿا، جيڪو سوچ جا نوان در کولي، سماج جي تلخ حقيقتن سان روشناس ڪرائي ۽ انسانيت جي اهميت کي اجاگر ڪري، ته "مذهب وحشي" ضرور پڙهو.

قیمت: 500 روپے
WHATSAPP: 03153688198
03313522714
يا اسان جي ويب سائيٽ وزٽ ڪريو
Kitabnagar.pk

20/07/2026

Kitabnagar.pk
We Deal in All Kinds of Books
Sindhi, Urdu & English Books
Fiction
Literature
History & Politics
CSS, PCS & Competitive Exam Books
Job Test Preparation Books
And Much More
For Online Orders: 📞 0331-3522714
📞 0315-3688198
Visit Our Website: Kitabnagar.pk
Your Trusted Online Bookstore for Quality Books.