11/08/2026
🙏 My Father Sent Me This Late Last Night...
🙏 昨晚深夜,父亲传来了这张照片...
I was about to sleep when this photo came through from my father in Thailand. Had to stop and just look at it for a while before writing this.
昨晚正准备休息时,收到父亲从泰国传来的这张照片。看了好一会儿,才提笔写下这段文字。
This is the actual handprint of Ajarn Khlang Saeng (阿赞康賢) — handwritten and personally signed by him, one of 500 pieces being made for the Handprint Phayant. Every single piece is done by his own hands, individually.
这是阿赞康賢亲手按下的手印 — 由他亲自书写并签名,是手印布符项目500枚当中的其中一枚。每一张都是他亲手、逐一完成的。
If you look closely, on the top is a Somdej Chao Ko Yor Rian — 1st Batch from Wat Ratchamuni Sriwanaram, and at the bottom, an Ajarn Khlang Saeng backview rian from Samnak Song Khao Kuti. Two pieces of his lineage’s history, sitting quietly alongside the handprint itself.
细看框内,上方是 Somdej Chao Ko Yor Rian — Wat Ratchamuni Sriwanaram 第一期,下方则是 Samnak Song Khao Kuti 的阿赞康賢背面莲 (Rian)。两枚承载法脉历史的作品,静静地陪伴在手印旁。
As a collector myself, moments like this are what make this hobby meaningful — not just owning something, but knowing the story and effort behind it.
This piece exists for one reason: to help raise funds for the land and construction of the Ubosot at Wat Ratchamuni Sriwanaram.
作为一名收藏者,这样的瞬间正是这份爱好真正有意义的地方 — 不只是拥有一件物品,而是了解它背后的故事与付出。这枚手印布符的诞生,只有一个目的:为 Wat Ratchamuni Sriwanaram 大雄宝殿的购地与兴建筹募资金。
🙏 Phase 3 Booking is open now.
Whether you’d like the phayant or simply wish to contribute — you’re welcome to be part of this.
🙏 第三期预订现已开放。无论您是想请符,或只是随喜功德,都欢迎您的参与。
📩 WhatsApp / message us to book or contribute.
📩 欲预订或随喜功德,请WhatsApp或私讯联系我们。
#�