飲品商店前絡繹人潮的背後，也意味著國內塑膠飲料杯過度生產及使用氾濫的嚴重情況。根據環保署統計，台灣每年消耗一次性使用飲料杯約有15億個，並且有逐年增加的趨勢。“可邊吸邊縮的環保隨身杯”有別於普遍的塑膠杯及環保杯，杯身部分選擇能耐高溫抗酸鹼的矽膠材質，整體結構上運用了氣壓原理，杯身會在飲用同時而隨之收縮，體積的縮小使得我們攜帶便利，且使用過程中，外型上的變化也能帶給使用者趣味性。希望“可邊吸邊縮的環保隨身杯”能在日常使用下改善資源的浪費並喚醒人們對環保的重視。
Persistent flood of people waiting in front of a store for drinks reflect the seriousness of over-production and rampant use of plastic glasses for drinks. According to statistics of Environmental Protection Administration, Taiwan consumes about 1.5 billion such disposable glasses a year and this number is increasing annually. “Green Space,”unlike ordinary plastic glasses or glasses contributing to environmental protection, has selected high temperature-resistant and acid and alkaline solution-resistant silicone gel material for glass body. The volume reduction makes the glass easier to carry. The change in external shape when using the glass provides fun to user.It is the designer’s hope that “Green Space”reminds people to refrain from wasting resources in everyday usage and pay attention to environmental protection.
近年來，創意商品的興起，替我們的生活添加了不少色彩，但除了有好的商品還要有會說話的包裝。在外包裝上利用裁剪方式讓創意商品的特徵突顯，藉此吸引消費者的目光且能在腦海中輕易地描繪出它所想傳達的故事形象。包裝質感呈現出自然樸實的視覺效果，把環保意識的幼苗深植人心。
In recent years, the surging development of innovative products has added more color to our lives. However, good products still need good packaging which is capable of communicating with consumers. In external packaging we have made features of innovative products more conspicuous by cutting. This also catches the attention of consumers, who can easily imagine by themselves stories each product intends to depict. The quality of packaging has presented a natural and plain visual effect and helped impressing people with an awareness of environmental protection.
