06/09/2026
昨天,工作室來了兩位從香港來的客人。
謝謝妳們,早在兩個月前,就把這一天留給了桔物手作。
原來這趟來台灣,是一場為了慶祝生日而出發的旅行,而旅程的第一站,便選擇來到我們這裡,親手做一份屬於自己的禮物。
很喜歡這樣的相遇——
在旅行裡,留一點時間給手作,也替一段特別的日子,留下可以帶走的記憶。
希望這份生日與旅行的小小禮物,
不只是今天完成的作品,
也會在很久以後,成為妳們想起這趟台灣之旅時,一個溫柔而美好的片段。
謝謝妳們從香港來到台灣,也來到桔物手作。🌿
Yesterday, we had two lovely guests visit our studio all the way from Hong Kong.
Thank you for reserving your time with us two months in advance, and for choosing Ji_woodwork as the very first stop of your birthday trip in Taiwan.
There’s something so special about meeting people while they’re traveling — taking a little time to slow down, make something by hand, and leave with a memory they can bring home.
We hope this little birthday × travel gift becomes more than just something you made that day, but a warm and beautiful memory to look back on whenever you think of your trip to Taiwan.
Thank you for coming all the way from Hong Kong, and for making Juwu Handmade a part of your journey. 🌿
May this day, and this little piece of your journey, stay with you for a long time.