Persian Learning Center

10/23/2026

🔤 Persian alphabet tip! The letter خ (khe) is the throaty "kh" sound — like the "ch" in Scottish "loch". You'll hear it in خانه (khāne), "house". 🏠

Tip: make it with a soft breath from the back of your throat. Master the Farsi alphabet step by step with PersianBell's Persian books and native-tutor courses.

persianbell.com

10/17/2026

حافظ — Hafez ✨

«الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها»
Alā yā ayyohas-sāqi, ader kāsā va nāvelhā
"O cupbearer, pass the cup and offer it around."

The immortal opening verse of Hafez's Divan — read and loved across the Persian-speaking world for 700 years.

Explore the classics of Persian literature with our Farsi books and native-tutor courses. 📚

👉 persianbell.com

10/14/2026

✨ From the opening lines of Rumi's Masnavi: بشنو از نی چون حکایت میکند — از جداییها شکایت میکند 'Listen to the reed flute, how it tells its tale — lamenting its separation from the source.' Rumi remains the best-selling poet in America — and reading him in the original Farsi is a whole different experience. PersianBell's Persian literature books and native-led courses take you from the alphabet to the poetry, step by step. 👉 persianbell.com

09/30/2026

✨ Persian word of the day: doost (دوست)

📖 Meaning: "friend"

🗣️ Example: او بهترین دوست من است (oo behtarin doost-e man ast) — "He/She is my best friend."

Learn one Farsi word a day and watch your Persian grow. PersianBell's Farsi books and online courses with native tutors make learning Persian feel natural.
persianbell.com

09/29/2026

Start reading Persian from your very first lesson. 📖

Persian Alphabet for Beginners takes you through the 32-letter Farsi script step by step — clear lessons, smart memorization methods, and short sentences you can actually use. Whether you are starting from zero or reconnecting with your heritage, this is where fluency begins.

🔔 PersianBell | persianbell.com

07/08/2024

If you could meet one poet, who would it be?

07/08/2024

https://amzn.to/3xR2afj

The great warehouse doors open; I fill with gratitude

—Jalal al-Din Rumi

This season, read more poems of gratitude: www.poets.org/poetsorg/poems?field_poem_themes_tid=1071

09/27/2023

آنقدر دیر آمدی تا عاقبت پاییز شد
کاسه ی صبرم از این دیر آمدن لبریز شد

تیر دیوانه شد و مرداد هم از شهر رفت
از غمت شهریورِ بیچاره حلق آویز شد

مهر با بی مهری و نامهربانی میرسد
مهربانی در نبودت اندک و ناچیز شد

بی تو یک پاییز ابرم، نم نمِ باران کجاست؟
بی تو حتّی فکر باران هم خیال انگیز شد

کاش میشد رفت و گم شد در دل پاییز سرد
بوی باران را تنفّس کرد و عطر آمیز شد

آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا؟
آنقدر دیر آمدی تا عاقبت پاییز شد...

فرهاد شریفی
www.persianbell.com

09/05/2023

در نگاهِ خلق، از دیوانگان کم نیستم!
فکرِ زخمی دیگرم، دنبال مرهم نیستم

ظاهرم چون بید مجنون است و باطن مثل #سرو
از تواضع سر به‌ زیر انداختم؛ خم نیستم

لطفِ خورشید است اگر از ماه نوری می‌رسد
آنچه فهمیدی غلط بود؛ آنچه هستم، نیستم!

شیشه‌ای نازک‌دلم؛ اما بدان ای سنگدل
خُرد شد هرکس که می‌پنداشت محکم نیستم

جام زهرت را بیاور، من برای زندگی
بیش از این چیزی که می‌بینی مصمم نیستم...!

12/23/2022

باغ ها را گرچه دیوار و در است
از هواشان راه با یکدیگر است
شاخه از دیوار سر بر می کشد
میل او بر باغ دیگر می کشد
باد می آرد پیام آن به این
وه از این پیک و پیام نازنین
شاخه ها را از جدایی گر غم است
ریشه ها را دست در دست هم است

#شعرفارسی