14/08/2014
Một chàng trai đi lạc giữa sa mạc, mệt lả và khát khô, anh ta tìm đến một căn lều rách. Nhìn quanh lều anh ta chỉ thấy ở góc tối có một chiếc máy bơm đã rỉ sét. Anh mừng rỡ bước tới, ra sức bơm nhưng không có giọt nào chảy ra. Thất vọng, anh ngồi thừ xuống. Ánh mắt thẫn thờ của anh chạm phải 1 cái bình đặt bên cạnh. Phủi sạch cát trên bình, anh ta đọc được dòng chữ viết nguệch ngoạc: "hãy đổ hết nước trong bình này vào máy bơm để làm mồi. Và trước khi đi nhớ đổ đầy nước vào bình này"
Anh cậy nắp bình ra thì bên trong có đầy nước mát, chỉ muốn tu một hơi hết cả bình, nhưng chợt khựng lại anh ta nghĩ đắn đo: nếu uống hết mình sẽ qua cơn khát, nhưng chỉ tạm thời. Còn nếu đổ nước vào máy bơm có thể được nhiều nước hơn. Nhưng hơi mạo hiểm bởi bếu bơm hỏng thì "toi", hơn nữa lời chỉ dẫn chưa chắc đáng tin.
Cuối cùng con tim mách bảo anh ta làm theo cách thứ 2. Nước rót hết vào máy bơm. 1 lần, 2 lần....chẳng có gì chảy ra cả. Hoảng sợ, anh ta dốc hết lực bơm tiếp 5 lần 6 lần...15 lần...cuối cùng nước mát đã chảy ra từ cái bơm cũ kỹ.
Hứng uống và rót vào bình nước dự trữ mang theo xong anh lại đổ nước vào đầy cái bình kia, đậy nắp và viết thêm dưới dòng chữ có sẵn:
"Hãy làm theo chỉ dẫn trên. Bạn cần phải cho trước khi bạn có thể nhận"