Mitazheng

Mitazheng Lan tỏa đam mê với chiếc đàn guzheng!

16/09/2026

🐳 NGƯ CHU XƯỚNG VÃN 🐳
#渔舟唱晚
Cấp 4 -

Cùng mình luyện tập Ngư chu xướng vãn chuẩn kỹ thuật thi cấp nha!


#古筝 #秦音古筝 #整挖古筝

15/09/2026

🕊️ DANH MỤC SHEET NHẠC CỦA TÁC GIẢ YẾN NINH NHI 🕊️

Yến Ninh Nhi #晏宁儿 là một nghệ sĩ chuyên nghiệp về 古筝 guzheng và 箜篌 konghou - Đây là một nhạc cụ dây cổ đại của Trung Quốc, có hình dáng và âm sắc khá tương đồng với đàn Harp (Tây dương cầm) của phương Tây nhưng mang kết cấu và cách nhấn thả mang đậm tính chất Á Đông. Việc một nghệ sĩ chơi thạo cả Cổ Tranh lẫn Không Hầu là rất hiếm, bởi hai nhạc cụ này đòi hỏi kỹ thuật tay và cách tư duy hòa âm khác nhau.

Cô Ninh Nhi cũng có một bộ sưu tập sheet nhạc do cổ biên soạn mà theo mình thì rất hay và thú vị (tập cũng bầm dập không ít nhưng nó hay!). Các sheet nhạc này được chia thành 2 nhóm: miễn phí và có phí nhưng không đáng kể.

🫧🍉🫧
🍉🫧🍉

DANH MỤC SHEET MIỄN PHÍ
Sẽ được cập nhật dần tại Trạm cổ tranh. Các bạn dô nhóm để theo dõi nha!
https://www.facebook.com/share/g/1CFXs6Cs4P/

1. 幻昼 (Huyễn Trú): Ảo ảnh ban ngày X
2. 但愿人长久: Mong người mãi trường cửu X
3. 笼 (Lóng): Cái lồng
4. 市集: Chợ phiên
5. 漂洋过海来看你: Vượt biển khơi đến thăm em/anh
6. 最浪漫的事: Điều lãng mạn nhất
7. 粉红色的回忆: Ký ức màu hồng
8. 菊次郎的夏天: Mùa hè của Kikujiro X
9. 所念皆星河: Những gì mong nhớ đều hóa thành dải ngân hà X
10. 熹微: Hừng đông (Ánh sáng yếu ớt lúc bình minh) X
11. 枫: Phong (Cây phong)
12. 流光: Lưu quang (Thời gian trôi nhanh/Ánh sáng luân chuyển)
13. 稻香: Hương lúa
14. 园游会: Dạ tiệc trong vườn
15. 春节序曲: Khúc dạo đầu mùa xuân
16. 白月光与朱砂痣: Ánh trăng sáng và nốt chu sa
17. 痴情冢: Si tình mộ
18. 送你一朵小红花: Tặng bạn một đóa hoa nhỏ màu đỏ
19. 烟袋斜街: Phố Yên Đại Tà
20. We wish you a Merry Christmas: Chúc bạn một Giáng sinh an lành
21. 知否知否: Biết chăng biết chăng X
22. 你的眼神: Ánh mắt của em
23. 想见你想见你想见你: Muốn gặp em
24. 青城山下白素贞: Bạch Tố Trinh dưới núi Thanh Thành
25. 梁山伯与茱丽叶: Lương Sơn Bá và Juliet
26. 月夜: Đêm trăng
27. 大鱼: Cá lớn
28. 微微: Khẽ khàng
29. 不染: Bất nhiễm
30. 琵琶语: Tỳ bà ngữ
31. 雪落下的声音: Âm thanh của tuyết rơi
32. Golden Hour: Giờ vàng

🫧🍉🫧
🍉🫧🍉

DANH MỤC SHEET CÓ PHÍ
Đăng ký tại đây:
https://forms.gle/YJaKM9SjFMeYzr7EA

(4 bài đầu tiên 13,8 tệ, các bài còn lại 8,8 tệ/bài)

1. 苏幕遮: Tô Mạc Già
2. 探清水河: Thăm sông Thanh Thủy
3. God is a girl: Chúa là một cô gái
4. Monsters: Những con quái vật
5. 清明雨上: Mưa rơi ngày Thanh Minh
6. 烟花易冷: Pháo hoa chóng tàn
7. 雨蝶: Mưa và bướm
8. 喜帖街: Phố Hỷ Thiếp
9. 没出息变奏曲: Biến tấu của sự nhu nhược/kém cỏi
10. 诀别书: Thư từ biệt
11. 伯虎说: Đường Bá Hổ nói
12. 青花瓷: Sứ thanh hoa
13. 金风玉露: Gió vàng ngọc lộ (Chỉ cuộc hội ngộ của Ngưu Lang Chức Nữ)
14. Merry Christmas Mr. Lawrence: Chúc mừng Giáng sinh, ông Lawrence
15. 兰亭序: Lan Đình Tự
16. 星河叹: Tiếng thở dài nơi dải ngân hà
17. 彼岸: Bờ bên kia (Bến bờ)
18. 城里的月光: Ánh trăng trong thành phố
19. 风息: Gió ngừng thổi
20. 左手指月: Tay trái chỉ trăng
21. 漠河舞厅: Vũ trường Mạc Hà
22. 起风了: Gió đã nổi lên
23. 翠语: Lời của xanh biếc
24. 月半小夜曲: Dạ khúc nửa vầng trăng
25. 万疆: Vạn dặm giang sơn
26. 错位时空: Không gian lệch lạc (Thời không sai lệch)
27. 怎叹: Sao thở dài (Tại sao lại thở dài)
28. 这世界那么多人: Thế giới này nhiều người đến thế
29. 骁: Kiêu (Dũng mãnh/Ngựa khỏe)
30. 茉莉芬芳: Hương hoa nhài
31. 新年变奏曲: Khúc biến tấu mùa xuân

🫧🍉🫧
🍉🫧🍉

Bên dưới là bài Merry Christmas, Mr. Lawrence! - Một bản nhạc phim của bộ phim cùng tên do chính tác giả bản nhạc tham gia diễn xuất.

Đàn guzheng sử dụng | Tần Âm cổ tranh - Mã 58 mèo méo meo!


#古筝 #晏宁儿

ĐỘNG ĐÌNH TÂN CA #洞庭新歌Một tác phẩm kinh điển thuộc Cấp 5 CCOM, tràn đầy sức sống tươi trẻ, miêu tả cảnh lao động hăng há...
14/09/2026

ĐỘNG ĐÌNH TÂN CA
#洞庭新歌

Một tác phẩm kinh điển thuộc Cấp 5 CCOM, tràn đầy sức sống tươi trẻ, miêu tả cảnh lao động hăng hái và khung cảnh thiên nhiên tươi đẹp trên hồ Động Đình.

📍Tác giả: Nhạc sĩ 白诚仁 (Bạch Thành Nhân)
📍Cải biên cho guzheng: Đại sư 王昌元 (Vương Xương Nguyên) và Nghệ sĩ 浦琦璋 (Phổ Kỳ Chương)
📍Người chơi đàn: Giáo viên giấu tên giấu mặt của Tân Ái Cầm
📍Đàn guzheng: Tần Âm cổ tranh - Mã 25

Mời các bạn nghe trích đoạn nha!


#古筝 #秦音古筝 #整挖古筝

13/09/2026

THƯƠNG CA DẪN
#苍歌引

📍Tác giả: Trần Triết (陈哲) – nhạc sĩ trẻ nổi tiếng
📍Hoàn cảnh sáng tác: Được sáng tác vào năm 2014 theo lời mời của nghệ sĩ Cổ Tranh Tống Tâm Hinh (宋心馨).
📍Ý nghĩa: Tên gọi lấy từ sách Nhĩ Nhã - Thích Thiên: "Xuân vi thương thiên" (Mùa xuân là bầu trời xanh). Tác phẩm viết về cảnh vạn vật sinh sôi nảy nở vào mùa xuân, thể hiện sức sống tràn trề, tinh thần thanh xuân phơi phới và lòng tôn kính đối với sự sống.
📍Đẳng cấp: Là tác phẩm được chỉ định trong vòng chung kết giải "Kim Chung" (giải thưởng danh giá nhất của Trung Quốc về âm nhạc dân tộc), là bản nhạc phổ biến trong các kỳ thi cấp cao và thi năng khiếu.

Mời các bạn cùng thưởng thức tác phẩm qua phần hợp tấu
- Guzheng | Trương Vân Hãn (张云晰)
- Piano | Lưu Trác Kỳ (刘琢奇)

🔖 Đàn sử dụng: Tần Âm Cổ Tranh | #秦音古筝


#古筝 #秦音古筝 #整挖古筝

09/09/2026

⏯️ CỔ NHẠC QUA ÂM SẮC TẦN ÂM ĐÀO TRANH ⏯️

📍 Ngư chu xướng vãn
📍 Hán cung thu nguyệt

Mũi mẫn không thua người iu cũ ^^


#古筝 #秦音古筝 #整挖古筝

08/09/2026

🌳玫瑰檀木 - MÂN CÔI ĐÀN MỘC - GỖ HOA HỒNG - THỰC CHẤT LÀ LOẠI GỖ GÌ?🌳

Trong bài viết giới thiệu về các loại gỗ thường được dùng để trang trí đàn guzheng, mình có nói đến Hồng mộc - 红木 và Gỗ hoa hồng - 玫瑰檀木, theo đó:

📍 #红木 (Hồng mộc): Có phạm vi rất rộng, bao trùm toàn bộ các họ thực vật gỗ quý được nhà nước Trung Quốc công nhận. Nó không chỉ có các loại trắc, cẩm, giáng hương mà còn bao gồm cả gỗ Mun (họ Thị) hay gỗ Kê xí mộc (gỗ gà xám), vốn không phải là dòng gỗ sắc đỏ. Các loại gỗ này được kiểm định nghiêm ngặt theo mật độ, vân gỗ và cấu trúc tế bào học.
📍 #玫瑰檀木 (Gỗ hồng mộc thương mại): Chỉ có phạm vi hẹp, thường chỉ ám chỉ một hoặc một vài loại gỗ cụ thể có sắc đỏ/tím, vân đẹp, mang tính chất thương mại đơn thuần hoặc dùng cho một số dòng sản phẩm cụ thể.

Vậy thực chất đây là loại gỗ cụ thể nào?

Theo chia sẻ của Thầy Giang - Giám đốc Trung tâm nhạc cụ Tân Ái Cầm thì MÂN CÔI ĐÀN MỘC | #玫瑰檀木 chính là gỗ Đại Diệp Tử Đàn | #大叶紫檀 - Loại gỗ này xếp thứ 4 trong bảng xếp hạng các loại gỗ quý phổ biến ở Trung Quốc, đứng sau Hải Nam Hoàng Hoa Lê | #海南黄花梨, Tiểu Diệp Tử Đàn | #小叶紫檀 và Đại Hồng Toan Chi | #大红酸枝.

Nhưng có một thông tin khá thú vị là (mình tìm hiểu thêm):

📍Đại Diệp Tử Đàn | 大叶紫檀 thực chất không phải là gỗ Tử Đàn thật. Đây là tên gọi thương mại được giới buôn gỗ Trung Quốc đặt ra để "ăn theo" sự vương giả của Tiểu Diệp Tử Đàn | 小叶紫檀. Theo tiêu chuẩn phân loại gỗ hồng mộc của Trung Quốc, tên khoa học chính thức của loại gỗ này là Luận Thị Hắc Hoàng Đàn (卢氏黑黄檀 - Dalbergia louvelii), thuộc nhóm gỗ Hắc Toan Chi (Cẩm Lai Đen) chứ không thuộc nhóm Tử Đàn.
📍Cây gỗ này là loài bản địa đặc hữu của đảo quốc Madagascar (châu Phi). Vào những năm 1990, khi mới du nhập vào thị trường Trung Quốc, do vẻ ngoài quá giống Tiểu Diệp Tử Đàn Ấn Độ, nhiều chuyên gia và cơ quan kiểm định lúc đó đã bị đánh tráo khái niệm và nhầm lẫn. Sau khi bị lật tẩy bản chất thực vật học thuộc chi Cẩm Lai (Dalbergia), người ta đã phải gọi Tử Đàn Ấn Độ là Tiểu Diệp Tử Đàn để phân biệt với loại Đại Diệp Tử Đàn (Châu Phi) này.
📍Nếu so sánh về giá trị thì Đại Diệp Tử Đàn | 大叶紫檀 chỉ thuộc nhóm Trung - Cao cấp còn Tiểu Diệp Tử Đàn | 小叶紫檀 thuộc hàng thượng phẩm. Giá của Đại Diệp Tử Đàn chỉ bằng 1/5 - 1/10 Tử Đàn thật. (Những chiếc đàn của Đôn Hoàng hoặc Huyễn Trung được trang trí bằng Đại Diệp Tử Đàn thường có giá dao động 30-50K tệ, trong khi những chiếc trang trí bằng Tiểu Diệp Tử Đàn thì có giá 300K đến 660K tệ.)
📍Tuy không thể sánh bằng "Vương mộc" Tử Đàn Ấn Độ, nhưng Đại Diệp Tử Đàn hiện nay cũng đã bị đưa vào danh mục kiểm soát và bảo vệ nghiêm ngặt tại Madagascar do khai thác quá mức.

⭐ Như vậy, khi đọc thông số về gỗ trang trí của các hãng đàn guzheng, bạn sẽ không còn bối rối khi họ ghi loại gỗ trang trí là 玫瑰檀木 - MÂN CÔI ĐÀN MỘC - GỖ HOA HỒNG nữa hen!

⭐ Một số kinh nghiệm chọn đàn guzheng được Thầy Giang chia sẻ thêm trong video bao gồm:

📍Phần quan trọng tạo nên âm sắc của chiếc đàn chính là chất lượng gỗ mặt đàn, còn các loại gỗ trang trí bên ngoài chỉ là một lớp gỗ mỏng ốp vào và gần như không góp phần tạo ra âm thanh. Do đó, khi lựa chọn đàn guzheng, đừng để người bán quảng cáo quá nhiều về gỗ trang trí mà quên mất điều quan trọng nhất chính là âm thanh chứ không phải lớp vỏ trang trí bên ngoài cho dù loại gỗ trang trí đó có quý hiếm đến đâu.
📍Nếu đã dùng gỗ quý trang trí thì tốt nhất là không dùng sơn phủ mà chỉ đánh bóng bằng sáp dầu để bộc lộ hết vẻ đẹp mê hoặc của vân gỗ tự nhiên. Tuy nhiên, gỗ tự nhiên như vậy sẽ có thể bị nứt trong điều kiện thời tiết quá nóng - đây là đặc tính tự nhiên của gỗ thật, không phải lỗi sản phẩm. Nên bảo dưỡng đàn gỗ tự nhiên ở xưởng đàn hoặc các xưởng gỗ chuyên nghiệp để hạn chế tình trạng gỗ bị nứt do điều kiện môi trường.

Cảm ơn các bạn đã đọc đến đây!
Bài viết của mình nếu có thông tin chưa chính xác thì mong các bạn đóng góp thêm nha!

🌳⭐🌳
⭐🌳⭐

P/S: Đào tranh trang trí Tiểu Diệp Tử Đàn của Tần Âm chỉ có 52K tệ, hehe!

🌳⭐🌳
⭐🌳⭐


#古筝 #秦音古筝 #整挖古筝

SHE! #她 #早春晴朗 OST | The early spring | Đầu xuân tươi sáng📍Ca sĩ trình bày |  #刘宇宁 | LƯU VŨ NINH📍Chuyển thể cho guzheng |...
08/09/2026

SHE!
#她

#早春晴朗 OST | The early spring | Đầu xuân tươi sáng

📍Ca sĩ trình bày | #刘宇宁 | LƯU VŨ NINH
📍Chuyển thể cho guzheng | | Doraemon's little guzheng

Cô ấy, người con gái của anh!
Đèn vẫn còn sáng mà em đã đi xa tự lúc nào
Lời đến bên miệng lại chẳng thể mở lời bày tỏ...

Cô ấy, người con gái của anh!
Âm thanh vọng lại nhưng chẳng có ai đáp lời
Lẽ nào anh và em chỉ có thể đến đây là hết sao?


#古筝 #整挖古筝 #泓音古筝

💡BIẾT HAY KHÔNG BIẾT💡 #知道不知道«Tri Đạo Bất Tri Đạo» là một trong những giai điệu dân ca đi cùng năm tháng của Trung Hoa, n...
07/09/2026

💡BIẾT HAY KHÔNG BIẾT💡
#知道不知道

«Tri Đạo Bất Tri Đạo» là một trong những giai điệu dân ca đi cùng năm tháng của Trung Hoa, nổi tiếng với nét nhạc tình cảm, da diết và giàu chất tự sự. Trên đàn guzheng, bài khúc này là đại diện tiêu chuẩn cho phong cách trữ tình truyền thống, chú trọng vào "Dĩ ý vận tiếng" (Lấy ý dẫn tiếng) và kỹ thuật nhấn nhả dây tinh tế của tay trái.

Tác phẩm từng được nhiều ca sĩ huyền thoại như Đặng Lệ Quân (Teresa Teng) thể hiện vô cùng thành công.

Mọi người chọn một nhạc phổ phù hợp để tập nha!


#古筝 #秦音古筝 #整挖古筝

🌙⭐ DẠ KHÚC NỬA VẦNG TRĂNG ⭐🌙 #月半小夜曲Bản nhạc gắn liền với ký ức của thế hệ 8X-9X.Nhớ hồi xưa mỗi lần đi hát karaoke đều a...
05/09/2026

🌙⭐ DẠ KHÚC NỬA VẦNG TRĂNG ⭐🌙
#月半小夜曲

Bản nhạc gắn liền với ký ức của thế hệ 8X-9X.
Nhớ hồi xưa mỗi lần đi hát karaoke đều auto bật bản nhạc này, nghe phê nhứt là lúc đang tương tư một người ta nào đó! hehe

Mình tìm không ra sheet giống như trong clip của Tần Âm, chỉ có 2 bản phổ này mình thấy khá hay, mọi người lưu về tập thử nha!

Hai tác giả này tên có chút trùng hợp ghê!

- Đàn tranh nhỏ của Doraemon
#马冬梅的小古筝 - Đàn tranh nhỏ của Mã Đông Mai

Ngoài ra, cô Mao Tiểu Bối và cô Yến Ninh Nhi cũng có bản phổ của ca khúc này nhưng phải tốn 1 ly trà sữa, hihi!


#古筝 #秦音古筝 #整挖古筝 #小叶紫檀

04/09/2026

🔱 ĐẾ VƯƠNG CHI MỘC "TIỂU DIỆP TỬ ĐÀN" TRANG TRÍ ĐÀN GUZHENG THÌ SẼ TRÔNG NHƯ THẾ NÀO? 🔱

Mitazheng xin giới thiệu với các bạn chiếc đàn custom thứ ba tại Việt Nam của Tần Âm và cũng là chiếc đàn đặc biệt nhất trên nhiều phương diện:

✴️ Là chiếc đàn đầu tiên trang trí hoàn toàn bằng Tiểu diệp tử đàn Ấn Độ 700-800 năm tuổi: trang trí đầu và đuôi đàn, tiền nhạc sơn và hậu nhạc sơn, viền lỗ thoát âm, chân đàn và nhạn đàn.

✴️ Gỗ mặt đàn chất lượng S - Class, cao cấp nhất của Tần Âm với mật độ gỗ rất cao.

✴️ Là chiếc đàn mắc nhất tính từ lúc mình biết Tần Âm đến giờ (chú nói chú có thể làm 1 chiếc 150.000 yuan với gỗ Aizu Nhật Bản nhưng cái đó thì chưa ai đặt, hihi).

✴️ Và chiếc đàn này đang trên đường về Việt Nam 🇻🇳🇻🇳🇻🇳

Cảm ơn em đã tin tưởng và lựa chọn Tần Âm nha!!


#古筝 #秦音古筝 #整挖古筝 #小叶紫檀

Address

Ho Chi Minh City

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Mitazheng posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share