06/09/2026
Hông biết phải viết gì nên Mèo xin copy từ nhà phát hành :3
Mèo chỉ có 1 bộ thui, đánh số XX rất đẹp :3. Mèo freeship toàn quốc ạ.
Lữ khách và Cõi Trăng
(Sách chỉ phát hành 500 cuốn bìa cứng, đánh số từ 1-500)
Giá bán: 289.000đ
Lữ khách và Cõi trăng: Chuyến trăng mật lang thang trong ký ức và tầng sâu tâm hồn
Hamvas Béla từng viết rằng con người hiện đại đánh mất khả năng sống trong sự hiện diện. Chúng ta biết quá nhiều, nhưng nếm trải quá ít; nhìn quá nhiều, nhưng thực sự gặp gỡ quá ít. Vì thế, ông xem mọi hành trình chân chính đều là hành trình trở về với cội nguồn của bản thể.
Đọc Lữ khách và cõi trăng của Szerb Antal, tôi luôn có cảm giác mình đang đọc chính cuộc hành hương ấy.
Mihály không rời bỏ người vợ mới cưới chỉ vì một phút bốc đồng. Anh rời bỏ cuộc đời đã được sắp đặt, vô hồn. Người ta thường nghĩ con người lên đường để tìm kiếm một miền đất mới, nhưng thực ra, như Szerb Antal gợi ý, con người lên đường vì không còn có thể tiếp tục sống với phiên bản mà thế giới mong muốn ở mình.
Nước Ý trong cuốn tiểu thuyết không đơn thuần là một đất nước. Florence, Siena, Rome hay Ravenna không chỉ là những thành phố, mà là những trạng thái của tâm hồn. Cảnh vật hiện ra như trong một giấc mơ, nơi thời gian không còn trôi theo đồng hồ mà theo ký ức. Quá khứ không nằm phía sau lưng Mihály; nó luôn bước bên cạnh anh.
Điều kỳ lạ ở Szerb Antal là ông không kể câu chuyện bằng những biến cố lớn. Ông để nhân vật lang thang, gặp gỡ, hồi tưởng, rồi lại chia xa. Nhưng chính sự lững thững ấy khiến cuốn sách mang sức ám ảnh hiếm có. Người đọc dần nhận ra rằng mọi cuộc gặp gỡ đều chỉ là cái cớ để đối diện với chính mình.
Trong thế giới ấy, tuổi trẻ không phải một quãng thời gian, mà là một vết thương. Tình yêu không phải sự chiếm hữu, mà là nỗi nhớ về điều không bao giờ có thể quay lại. Và cái chết không đối lập với sự sống; nó hiện diện như chiếc bóng khiến sự sống trở nên sâu sắc hơn.
Có lẽ vì vậy mà Lữ khách và cõi trăng luôn được gọi là một trong những tiểu thuyết đẹp nhất của văn học Hungary. Nó không hấp dẫn bằng cốt truyện, mà bằng những câu hỏi, những cuộc đối thoại nội tâm. Đó là thứ ánh sáng nhập nhoạng giữa hoàng hôn và đêm tối, nơi mọi câu hỏi quan trọng nhất của đời người đều xuất hiện nhưng không đòi hỏi lời giải đáp.
Cuốn sách không dạy ta phải sống thế nào, không cho ta câu trả lời. Nó chỉ nhắc rằng có một phần trong mỗi con người vẫn luôn là một lữ khách – kẻ không ngừng kiếm tìm một quê hương mà có lẽ chưa từng tồn tại trên bản đồ, chỉ tồn tại trong ký ức của linh hồn.
Có những lữ khách đã kết thúc cuộc hành trình của mình.
Có những lữ khách đang mông lung và lạc lối
Còn Lữ khách và Cõi trăng đang được mở bán tại tiệm sách Hamvas Béla ! Haha
-----
Ảnh: Quỳnh Như
--------
TRUYỀN THUYẾT PENDRAGON
(Sách chỉ phát hành 500 cuốn bìa cứng, đánh số từ 1-500)
Giá bán: 289.000đ
Cuốn tiểu thuyết "Truyền thuyết Pendragon" của Szerb Antal xuất bản năm 1934, là sự pha trộn giữa tiểu thuyết trinh thám - tiểu thuyết tiểu luận – một câu chuyện ma, đồng thời như một sự diễu nhại lại chính các thể loại này, được tác giả đặt tên là: tiểu thuyết trinh thám ngôn ngữ học. Đây là một trong những tác phẩm văn học hư cấu quan trọng nhất của Szerb Antal và là một tác phẩm nổi bật của nền văn học Hungary.
Nhân vật chính là Bátky János, một nhà văn hóa học Hungary chuyên ngành văn hóa Anh, người mà óc thông minh, nỗi tò mò muôn thuở và sự lóng ngóng triết lý vụng về cũng đồng thời là sự châm biếm tự thân của chính tác giả. Bátky nghiên cứu các văn bản tiếng Anh cổ và vướng vào một câu chuyện vừa rắc rối vừa hài hước mà chính chàng cũng không xác định nổi: đó là một tội ác, một cuộc phiêu lưu tình yêu, hay là một cuộc khám phá lịch sử văn hóa, khám phá ra một sự thật ẩn giấu trong một bí mật thần bí cổ?
Cuốn tiểu thuyết là sự pha trộn sự châm biếm của tác giả với các câu chuyện ma Anh quốc cổ xưa, cùng lúc là sự khám phá, phổ biến kiến thức về các giáo lý của một giáo phái cổ tên là Thập Tự Hoa Hồng. Cuốn tiểu thuyết là một biến thể đặc thù của tiểu thuyết hình sự, một bức chân dung trào phúng về một nhà nghiên cứu ưa thích triết lý, một câu chuyện tình tinh tế, một bằng chứng khảo cổ học Anh quốc ly kỳ và một cân nhắc do dự của tác giả, về việc có nên chấp nhận những điều không hiểu như một bí mật vĩnh hằng thần bí hay chỉ nên cười nó bằng một tâm trí khai sáng.
Ít có cuốn tiểu thuyết nào viết bằng tiếng Hungary lại hài hước và đáng say mê đọc đến vậy. Nó chứa đựng toàn bộ quan điểm thế giới phân vân của Szerb Antal giữa chủ nghĩa duy lý và và chủ nghĩa phi lý. Trong đời sống riêng, ông theo Kito giáo nhưng không giáo điều, và cùng lúc ông vẫn nghi ngờ tất cả mọi đức tin. Sự bất định triết học của Szerb Antal không chỉ xuất hiện trong cuốn sách cực kỳ thú vị này, mà còn như một lời phê bình uyên bác quan điểm thế gian bất định đó.
Tuy nhiên, kết luận cuối cùng vẫn là: chúng ta không bao giờ có thể hiểu thật sự về những điều quan trọng nhất của thế gian. Đây là lời thú nhận của Szerb Antal, một trí thức học vấn uyên thâm, như thể đang đùa giỡn với những huyền bí bí ẩn nhưng không đưa ra quan điểm cuối cùng, khi kể lại một câu chuyện ly kỳ trong một cuốn tiểu thuyết phiêu lưu hài hước. Ai đọc tác phẩm này sẽ vô tình thu nhận được một khối lượng kiến thức lịch sử văn hóa cổ khổng lồ.
Tác phẩm này không giống bất kỳ một thể loại văn học nào ở Hungary lẫn trong nền văn học thế giới, nhưng vẫn là một trong những kiệt tác văn học Hungary mang tầm cỡ thế giới. Szerb Antal với các cuốn tiểu thuyết của mình giữ vị trí một nhà văn độc đáo duy nhất trong nền văn học Hungary và văn học Âu châu thế kỷ XX.
„Truyền thuyết Pendragon” đã được dịch ra rất nhiều thứ tiếng trên thế giới, nhưng lần đầu tiên ra mắt bạn đọc Việt Nam bằng bản dịch từ bản gốc tiếng Hungary của dịch giả Nguyễn Hồng Nhung.
