03/09/2026
چرا ایرانی ها به کچالو « سیب زمینی» می گویند؟
جای اصلی و اولیهٔ کچالو آمریکای جنوبی است. اسپانیاییها آن را در قرن شانزدهم به اروپا بردند و در دورهٔ قاجار وارد ایران شد. در ابتدا به کچالو «آلو» میگفتند. بعدها، با گسترش ارتباط ایران با فرانسه، ایرانیها متوجه شدند که فرانسویها به کچالو pomme de terre میگویند.
pomme = سیب
terre = زمین. - *Pomme de Terre-*
که به معنای «سیبِ زمین» است؛ یعنی سیبی که در زمین کاشته میشود. از اینرو، در فارسی ایران نام «سیبزمینی» رواج یافت.
اما در *افغانستان* ، کچالو از طریق هندوستان وارد شد و واژهٔ کچالو ( *kachālū / कचालू* ) واژهای هندی است.
برای دانستنی های زبانی وارد کانال واتساپ( زبان دانی، جهان دانی) شوید.👇
https://whatsapp.com/channel/0029Vb9Hy085kg79Jjpbyy3Q
