01/02/2023
2023春季塔石藝墟又來了
澳門手作朋友快D報名參加啦！
🎉🎉【即日起接受報名】《塔石藝墟》攤位及創意手作坊
Candidaturas abertas para stands e workshops: Feira de Artesanato do Tap Siac
OPEN REGISTRATION: Tap Siac Craft Market
由文化局主辦的春季塔石藝墟計劃將於4月20日至23日及27日至30日在塔石廣場舉行，現徵集攤主及創意手作坊計劃，藝墟攤位報名期由2月1日至21日，創意手作坊計劃報名期則由2月1日至14日，歡迎有意者報名參加，報名費用全免。
Organizada pelo Instituto Cultural (IC), a Feira de Artesanato do Tap Siac na Primavera terá lugar entre os dias 20 e 23 e 27 e 30 de Abril, na Praça do Tap Siac. Nesse âmbito, encontram-se abertas, do dia 1 até ao dia 21 de Fevereiro, as candidaturas para os stands, e do dia 1 até ao dia 14 de Fevereiro, as candidaturas para os workshops de artesanato criativo, pelo que os interessados podem efectuar a sua inscrição, que é totalmente gratuita.
Organised by the Cultural Affairs Bureau (IC, from the Portuguese acronym), the Tap Siac Craft Market in spring will be held from 20 to 23 April and from 27 to 30 April at Tap Siac Square. The calls for stall operators and creative handicraft workshops are open from 1 to 21 February and from 1 to 14 February, respectively. All interested parties are welcome to apply, and applications are free of charge.
✨●攤位報名Candidaturas para Stands>>> Registration>>>：
01/02/2023-21/02/2023
https://www.craftmarket.gov.mo/cn/detail/boothapplication2021spring
澳門攤主:使用“澳門公共服務一戶通”的帳號登入“藝墟攤主資料庫”網站報名。///
Candidatos de Macau: Os interessados nos stands podem candidatar-se online, através da página electrónica da “Base de Dados dos Operadores de Stands da Feira de Artesanato”. Para o efeito, os interessados devem utilizar a sua conta pessoal da “Conta Única de Acesso Comum aos Serviços Públicos da RAEM” e submeter informações ///
Booth owner in Macau: Applicants for stalls may apply online through the “Craft Market Booth Operator Database”.Registrants have to log in with the “Macao One Account” ///
✨●創意手作坊徵集Recolha de Propostas de Workshops Criativos>>>
Creative Handicraft Proposals●Submission>>>:
01/02/2023-14/02/2023
https://www.craftmarket.gov.mo/cn/detail/20
報名表格可電郵至[email protected]或於辦公時間在澳門塔石廣場文化局大樓遞交。/////
Os formulários de candidatura podem ser entregues via e-mail, para o endereço electrónico [email protected], ou ser submetidos na recepção do Edifício do Instituto Cultural, localizado na Praça do Tap Siac, durante o horário de expediente.///
Applicants may submit the application form via email to [email protected] or submitted to the reception of the Cultural Affairs Bureau Building.////
查詢電話│Inquéritos│Enquiries (853)8399 6289/ 8399 6292
詳情│MAIS│MORE:
www.craftmarket.gov.mo
www.macaucci.gov.mo
