99 - BOOK SHOP

99 - BOOK SHOP 99 Book shop - শুধুমাত্র স্টুডেন্টদের জন্য।

সুকান্ত ভট্টাচার্যের সেরা একটি কবিতা 🤍
14/07/2026

সুকান্ত ভট্টাচার্যের সেরা একটি কবিতা 🤍

কে কে এইভাবে ডাকাতি করতে চান???
14/07/2026

কে কে এইভাবে ডাকাতি করতে চান???

ভবিষ্যৎ বানী ছিল!🙂
14/07/2026

ভবিষ্যৎ বানী ছিল!🙂

গতকাল ২৫০ টাকায় ৫টি বইয়ের অফারটি কে কে নিয়েছিলেন?তাদের বই আজকে রেডি হচ্ছে গন্তব্যে যাওয়ার জন্য 🤍তবে বৃষ্টির কারণে কিছুটা...
13/07/2026

গতকাল ২৫০ টাকায় ৫টি বইয়ের অফারটি কে কে নিয়েছিলেন?
তাদের বই আজকে রেডি হচ্ছে গন্তব্যে যাওয়ার জন্য 🤍

তবে বৃষ্টির কারণে কিছুটা সময় বিলম্বিত হতে পারে।

“মন্টু এই গাছের নীচেই একবার একটা মস্ত সাপ মেরেছিল। চন্দ্রবোড়া সাপ। মা দেখে আঁতকে উঠে বলেছিলেন, কী করলি রে মন্টু, এর জোড়া...
13/07/2026

“মন্টু এই গাছের নীচেই একবার একটা মস্ত সাপ মেরেছিল। চন্দ্রবোড়া সাপ। মা দেখে আঁতকে উঠে বলেছিলেন, কী করলি রে মন্টু, এর জোড়াটা যে এবার তোকে খুঁজে বেড়াবে।” - হুমায়ূন আহমেদ (নন্দিত নরকে)

13/07/2026

তোমার বারংবার আকাশের দিকে তাকানো আমি লক্ষ্য করি।

- ১৪৪নং আয়াত
সূরা আল বাকারাহ

Next line?
12/07/2026

Next line?

২৫০ টাকায় এই পাঁচটি বই আজকের জন্য। পেপারব্যাক হোয়াইট প্রিন্ট। 💝
12/07/2026

২৫০ টাকায় এই পাঁচটি বই আজকের জন্য।

পেপারব্যাক হোয়াইট প্রিন্ট। 💝

250 টাকায় পাঁচটি বই সময় মাত্র আজকের দিনটা৷ পেপারব্যাক হোয়াইট প্রিন্ট৷ বৃষ্টির জন্য এই অফার৷ 💝
12/07/2026

250 টাকায় পাঁচটি বই সময় মাত্র আজকের দিনটা৷

পেপারব্যাক হোয়াইট প্রিন্ট৷ বৃষ্টির জন্য এই অফার৷ 💝

12/07/2026

মাইকেল বললেন, " এক ডজন বিয়ার দিলে আমি নাটকটি অনুবাদ করে দিব৷ একরাতেই অনুবাদ করে দিব । "

এই মাইকেল হলেন আমাদের মাইকেল মধুসূদন দত্ত৷ আর নাটকটি হলো দীনবন্ধু মিত্রের " নীল দর্পন "

দীনবন্ধু মিত্র এবং মাইকেল ছিলেন সমসাময়িক । এমনকি তারা দুজনে একই বছরে 1873 সালে মারা যান । নীলকরের অত্যাচারের কাহিনী নিয়ে নাটক লেখার জন্যে অনেকেই মাইকেলের শরণাপন্ন হয়েছিলেন তবে তিনি তখন রাজি হননি ।

অবশেষে অত্যাচারের কাহিনী টা নিয়ে কালজয়ী নাটক লিখলেন দীনবন্ধু মিত্র । হ্যারিয়েট স্টো যেমন দাস প্রথা নিয়ে
" Uncle Tom's Cabin " লিখেছিলেন তারই অনুকরণে নীলকরদের অত্যাচারের ছবি আঁকলেন " নীল দর্পনে " ।

কিন্তু নিজের নাম ব্যবহারের সাহস পেলেন না ।
লিখলেন " কস্যচিৎ পথিকস্য " ছদ্মনামে। তখন প্রিন্স দ্বারকানাথ ঠাকুর এমনকি রাজা রামমোহন রায় নীলচাষের পক্ষে অবস্থান নিয়ে ব্রিটিশ প্রভুর কাছে চিঠি দিয়েছিলেন ।

এমন সময়েও বলির পাঁঠা হতে রাজি হলেন রেভারেন্ড জেমস লঙ । প্রকাশ করলেন নীল দর্পন নাটক । এটিই ছিল ঢাকা থেকে প্রকাশিত প্রথম গ্রন্থ ।

এখন ইংরেজি অনুবাদের পালা । মাইকেল মধুসূদন দত্ত এক ডজন বিয়ারের বিনিময়ে রাজি হলেন । বিয়ার খেলেন আর সারারাত ধরে অনুবাদ করলেন । নীল দর্পন হয়ে গেল " The Indigo Planting Mirror " তবে তিনিও নিজের নাম ব্যবহার না করে ছদ্মনাম A Native ব্যবহার করলেন ।

আসলেই বলির পাঁঠা হলেন রেভারেন্ড জেমস লং । নাটক প্রকাশের দায়ে 1 হাজার টাকা জরিমানা করা হয় । তখন তাকে বাঁচান হুতোম প্যাঁচা নামে পরিচিত কালীপ্রসন্ন সিংহ । তিনি নিজের পকেট থেকে 1 হাজার টাকা দিয়ে লং সাহেব কে মুক্ত করেন ।

অবশেষে ইন্ডিগো কমিশনের রিপোর্ট মতে নীলচাষের নিপীড়ন থেকেও রক্ষা পেল নীলচাষীরা । কারন ব্রিটিশ প্রভুরা কাপড়ে রং করা কৃত্রিম উপায় আবিষ্কার করে ফেলেছিল ।

তবে নাটকের তেজ টা কিন্তু চলছিল । 1872 সালে যখন বাণিজ্যিক প্রদর্শনী হয় কলকাতায় । বিদ্যাসাগর নীলচাষীদের অত্যাচার সহ্য করতে না পেরে নিজের জুতা ছুড়ে মেরেছিলেন অভিনেতা কে উদ্দেশ্য করে !

অভিনেতা অর্ধেন্দুশেখর মুস্তাফিও নিজের অভিনয়ের স্বীকৃতি হিসেবে জুতা টাকে সাদরে গ্রহণ করেছিলেন ।

(আশাকরি এই বিষয়টা গল্পের মত করে পড়লে প্রিলি, রিটেন, ভাইভা সব কাভার হয়ে যাবে)

লেখা: শামিম শাহরিয়ার

Address

36. Banglabazar
Dhaka

Telephone

+8801798659146

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 99 - BOOK SHOP posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 99 - BOOK SHOP:

Shortcuts

Share

Category