06/03/2023
বাংলা ভাষায় সর্ব প্রথম আল কুরআনের পূর্নাঙ্গ আক্ষরিক অনুবাদ প্রকাশিত হচ্ছে, আলহামদুলিল্লাহ 💥
☣️ বাংলা ভাষায় প্রকাশিত অন্যান্য শাব্দিক অনূদিত কুরআনে শাব্দিক অনুবাদের সাথে বাক্যের হুবহু মিল থাকে না অধিকাংশ ক্ষেত্রেই। সেটিই ছিল আমাদের বড় চ্যালেঞ্জ।
💥 আমাদের এই কুরআনের অনেকগুলো অনন্য বৈশিষ্ট্যের প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলো হলো:-
✅ প্রচলিত ভাব অনুবাদের ধারা থেকে বেরিয়ে এসে সম্পুর্ন আক্ষরিক অনুবাদের লক্ষ্যে শব্দের অনুবাদে যে কয়টা শব্দ বাক্যের অনুবাদেও ঠিক সেই কয়টি শব্দই রাখা হয়েছে,
✅ মাত্র ৬১১ পৃষ্ঠায় পুরো অনুবাদটি সম্পন্ন করা হয়েছে
✅ হাফেজি কুরআনের স্টাইলে বাংলা অনুবাদ সম্পন্ন করায় পৃষ্ঠার শুরু-শেষ কোথাও ভাঙা হয়নি। আদি-অন্ত ঠিক রাখা হয়েছে।
✅ কুরআনে থাকা আরবি শব্দের কোনো সংযোজন-বিয়োজন নেই।
✅ বাংলা অর্থগ্রহণের ক্ষেত্রে ব্যাপক অর্থবোধক শব্দ চয়ন করা হয়েছে
✅ উর্দু-ফার্সি শব্দ বর্জন করে প্রমিত বাংলায় অনুবাদ সম্পন্ন করা হয়েছে
✅ মাত্র ৬১১ পৃষ্ঠার মাধ্যমে একখণ্ডের মধ্যেই বহনযোগ্য করে তৈরি করা হয়েছে এই অনুবাদ
📖 পাশাপাশি উন্নত মানের কাগজ ও পৃষ্ঠাসজ্জা তো রয়েছেই।
*️⃣ এই বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা করা হবে ইনশাআল্লাহ।
**************************
বই প্রাপ্তি জন্য অনলাইনে অর্ডার করতে হলে
নামঃ
ঠিকানাঃ
ফোনঃ
বইয়ের মূল্য+ কুরিয়ার প্রতি কেজি ১০০+ বিকাস চার্য হাজারে ২০/- অগ্রিম দিতে হবে।
বিকাস নাম্বার ০১৫৫ ০০০১ ০০১
বই কেনার জন্য শুধু মাত্র মহিলারা ফোন করবেন এই নাম্বারে 01716 512 368
---------------------------
🌍 প্রাপ্তি স্থান
--------------------------
হোসেন ইমাম
কুরআন শিক্ষালয়
৬ ময়মনসিংহ রোড, বাংলামোটর মোড়,
বিশ্ব সাহিত্য কেন্দ্র গলি, ঢাকা ১০০০
ফোনঃ 01550 001 001
01711 566 026
এছাড়াও কাটাবন, বায়তুল মুকারম এর বিভিন্ন বইয়ের দোকান সহ অনলাইনে পাওয়া যায়।
কুরিয়ারের মাধ্যমে দেশের সম্ভাব্য সব স্থানে পৌঁছে দেয়া হয়।
বই এর আপডেট পাওয়া জন্য ভিজিট করুন
https://aminahbd.com/
অথবা সার্চ করুন
page : Aminah
আপনার কপির জন্য যোগাযোগ করুন:
আমিনাহ
৬ ময়মনসিংহ রোড
বাংলামোটর মোড়
বিশ্ব সাহিত্য কেন্দ্রের গলি
ফোন: 01550 001 001
