16/09/2026
C’est avec une profonde gratitude que nous partageons cette excellente nouvelle. Slabbinck a eu l’honneur de réaliser les vêtements liturgiques pour les célébrations papales à Paris et à Metz. Pour Paris, nous avons notamment confectionné 200 chasubles et 200 mitres, réalisées avec le plus grand soin et tout notre savoir-faire. Pour Metz, le choix s’est porté sur une magnifique variante du vêtement que nous avions précédemment créé pour la visite du Pape François à Fatima.
Que notre entreprise familiale brugeoise puisse contribuer à ces moments si particuliers représente énormément pour nous. Nous sommes profondément reconnaissants pour cette confiance, ainsi qu’envers toutes celles et ceux qui rendent cela possible à nos côtés. 🙏
----------------------------------------------------------------
Met grote dankbaarheid delen we bijzonder nieuws. Slabbinck mocht de liturgische gewaden vervaardigen voor de pauselijke vieringen in Parijs en Metz. Voor Parijs realiseerden we onder meer 200 kazuifels en 200 mijters, met veel zorg en vakmanschap vervaardigd. Voor Metz werd gekozen voor een prachtige variant op het gewaad dat we eerder maakten voor het bezoek van Paus Franciscus aan Fatima.
Dat ons Brugse familiebedrijf aan deze bijzondere momenten mag bijdragen, betekent enorm veel voor ons. We zijn dankbaar voor het vertrouwen én voor iedereen die dit samen met ons mogelijk maakt. 🙏
-----------------------------------------------------------------
It is with great gratitude that we share this wonderful news. Slabbinck had the honour of creating the liturgical vestments for the papal celebrations in Paris and Metz. For Paris, we produced, among other items, 200 chasubles and 200 mitres, crafted with the greatest care and expertise. For Metz, a beautiful variation was chosen of the vestment we previously created for Pope Francis’ visit to Fatima.
For our family business in Bruges, being able to contribute to these very special moments means a great deal to us. We are deeply grateful for the trust placed in us and to everyone who helps make this possible. 🙏