28/11/2022
Ci-dessous français.
English below
Beste vrienden en klanten
Dit zal één van de laatste mails zijn van Expo 59. Ik moet jullie het droevige nieuws vertellen dat mijn papa overleden is. Vrijdag 25 november 2022 heeft hij zijn laatste adem uitgeblazen om 13u10.
Wat ik nu zelf belangrijk vind en waar ik ook zeker van ben is dat papa zelf zou hebben gewild dat dit nu geen reden mag zijn om te stoppen met het lezen van strips. Ik ga jullie jammer genoeg geen nieuwigheden kunnen aanraden. Maar hier kunnen we natuurlijk zijn facebook pagina voor gebruiken. Dus als je dan iets nieuws hebt gelezen deel deze strip dan met iedereen op de facebook pagina van Erik Deneyer. Deel een recensie net zoals papa dat steeds deed. Op die manier blijft Expo 59 doorleven. Voor de oude getrouwen Het B-Gevaar.
Wil je ons uw medeleven betuigen gaat dit altijd via deze link:
https://www.condoleances.be/erikdeneyer
De afscheidsceremonie van Erik zal plaatsvinden in het crematorium Siesegem te Aalst -Westlede (Merestraat 169, 9300 Aalst), op maandag 5 december 2022 om 13 uur.
U kan Erik een laatste groet brengen in het funerarium Vanderlinden | Sereni, (Dworpsestraat 106, in Lot), op woensdag 30 november van 19u tot 20u.
Chers amis et clients
Ce sera l'un des derniers mails de Expo 59. Je partage avec vous la triste nouvelle que mon papa est décédé. Le vendredi 25 novembre 2022, il a rendu son dernier souffle à 13h10.
Ce qui est important pour moi maintenant et ce dont je suis également sûr, c'est que papa lui-même aurait voulu que ce ne soit pas une raison pour arrêter de lire des bandes dessinées maintenant. Malheureusement, je ne vais pas pouvoir vous recommander de nouveautés. Mais bien sûr, nous pouvons utiliser sa page Facebook pour cela. Si vous avez lû quelque chose de nouveau, veuillez-vous partager cette bande dessinée avec tout le monde sur la page Facebook d'Erik Deneyer. Et partagez une critique comme papa l'a toujours faite. De cette façon, Expo 59, continuera à vivre. Pour les vieux fidèles ‘Het B-Gevaar’.
Si vous voulez nous faire parvenir un message de condoléance, utilisez le lien suivant:
https://www.condoleances.be/erikdeneyer
La cérémonie funéraire d'Erik aura lieu au crématorium Siesegem, Aalst-Westlede (Merestraat 169, 9300 Aalst), le lundi 5 décembre 2022 à 13 heures.
Vous pouvez remettre votre dernier respect à Erik, au funérarium Vanderlinden | Sereni, (Dworpsestraat 106, à Lot), le mercredi 30 novembre de 19h à 20h.
Dear friends and customers
This will be one of the last mails from Expo 59. With great regret I have to tell you that my dad has passed away. On Friday the 25 of November 2022, he took his last breath at 13h10.
What is important to me now and what I am also sure of is that dad himself would have wanted this to be no reason to stop reading comics now. Unfortunately, I am not going to be able to recommend any novelties to you. But of course we can use his page for this. So if you read something new then share this comic with everyone on Erik Deneyer's page. Share a review just like dad always did. That way Expo 59 will continue to live on. For the old faithful Het ‘B-Gevaar’.
If you want to send us your respects, it is always through the following link:
https://www.condoleances.be/erikdeneyer
Erik's farewell ceremony will take place at the Siesegem crematorium at Aalst -Westlede (Merestraat 169, 9300 Aalst), on Monday the 5th of December 2022 at 1pm.
You can pay your last respects towards Erik at the funeral home Vanderlinden | Sereni, (Dworpsestraat 106, Lot), on Wednesday the 30th of November from 7pm till 8pm.
Remember, remember!
The twenty-fifth of November.
When the heartbeating has stopped
I know of no reason
Why the love for comics in this rainy season.
Could ever be topped!
Kasper Deneyer
