15/08/2026
🍾🥂🥳🍾🥂🥳🍾🥂🥳🍾🥂🥳🍾🥂🥳🍾
Liebe Kunden,
heute vor tatsächlich schon 7 Jahren durfte ich mir den Traum der Selbständigkeit erfüllen.
Am 15.08.2019 öffnete ANGEL - Der etwas andere Laden das erste Mal seine Türen.
Es waren sehr schöne Momente in den vergangenen Jahren dabei, aber auch teilweise herausfordernde Zeiten.
Und bei all diesen Momenten wart ihr, liebe Kunden, dabei.
Man eröffnet nicht einfach so ein Geschäft und hat dann von alleine Erfolg.
Es braucht Geduld, viel Arbeit, Unterstützung von lieben Menschen im Umfeld, Geduld, Vertrauen... vor allem aber (treue) Kunden.
Ich bin froh und stolz mit sehr vielen Kunden über die Jahre hinweg ein schönes Vertrauensverhältnis aufgebaut zu haben. Ich freue mich aber auch immer wieder, wenn neue Kunden den Weg in mein Geschäft finden.
Im Juni diesen Jahres hat Angel sich dann sogar vergrößern können und bietet mir (endlich) noch mehr Platz für neue Ideen.
Das Projekt "Angel, die etwas andere Räumlichkeit" darf jetzt wachsen und gedeihen - lasst euch überraschen, was sich da im Laufe der Zeit so alles tun wird.
Aufmerksamen Fußgängern dürfte aufgefallen sein, dass die ersten "Veranstaltungsangebote" bereits in der Schaufenster aushängen.
Am Dienstag erwarte ich euch - gut ausgeruht - nach dem Urlaub zurück. Eine Auswahl an neuer Ware ist bereits eingetroffen und in den Regalen zu finden, weitere Ware ist bestellt und unterwegs.
Leider wird ab Montag die Straße gesperrt werden, was es für euch (teilweise) etwas umständlicher macht, mich zu erreichen - hierzu gibt es am Dienstag noch einen gesonderten Post.
Doch wie bei der letzten Straßensperrung auch - und wie in allen herausfordernden Zeiten in den letzten Jahren, vertraue ich auf euch, liebe Kunden - ich vertraue darauf, dass ihr den Service im kleinen Handel schätzt und euer Dorf am Leben erhaltet.
Alles in allem blicke ich stolz auf die vergangenen Jahre zurück und hoffnungsvoll in die Zukunft.
Ich sage euch allen von Herzen DANKE für die bisherige und die zukünftige Zeit mit euch.
🍾🥂🥳🍾🥂🥳🍾🥂🥳🍾🥂🥳🍾🥂🥳🍾
Chers clients,
Il y a déjà 7 ans aujourd’hui, j’ai pu réaliser mon rêve de devenir indépendante.
C’est le 15 août 2019 qu’Angel a ouvert ses portes pour la première fois.
Ces dernières années ont été ponctuées de très beaux moments, mais aussi, parfois, de périodes difficiles.
Et vous, chers clients, vous avez été présents à chacun de ces moments.
On n’ouvre pas une boutique comme ça, en espérant que le succès vienne tout seul.
Il faut de la patience, beaucoup de travail, le soutien de ses proches, de la patience, de la confiance… mais surtout des clients (fidèles).
Je suis heureuse et fière d’avoir établi une belle relation de confiance avec de très nombreux clients au fil des années. Mais je me réjouis aussi à chaque fois que de nouveaux clients viennent découvrir ma boutique.
En juin de cette année, Angel a même pu s’agrandir et m’offre (enfin) encore plus d’espace pour de nouvelles idées.
Le projet « Angel, un espace un peu différent » peut désormais se développer et s’épanouir – laissez-vous surprendre par tout ce qui va s’y passer au fil du temps.
Les passants attentifs auront sans doute remarqué que les premières « annonces d’événements » sont déjà affichées dans la vitrine.
Je vous attends mardi, bien reposée, à mon retour de vacances. Une sélection de nouveaux articles est déjà arrivée et se trouve en rayon ; d’autres articles ont été commandés et sont en cours d’acheminement.
Malheureusement, la rue sera fermée à partir de lundi, ce qui rendra (en partie) l'accès à ma boutique un peu plus compliqué pour vous – je publierai mardi un article dédié à ce sujet.
Mais comme lors de la dernière fermeture de la rue – et comme lors de toutes les périodes difficiles de ces dernières années –, je compte sur vous, chers clients : je suis convaincue que vous appréciez le service offert par les petits commerces et que vous contribuez à faire vivre votre village.
Dans l’ensemble, je jette un regard fier sur les années passées et un regard plein d’espoir vers l’avenir.
Je vous dis à tous un grand MERCI du fond du cœur pour le temps passé ensemble jusqu’à présent et pour celui à venir.
