20/09/2021
TSUKIMI : la célébration de la lune d’automne au Japon
Chaque année, les japonais rendent hommage à la lune au cours d’une cérémonie appelée Tsukimi, qui signifie littéralement « contemplation de la lune ». Il s’agit de l’équivalent d’automne du hanami, la fête du printemps pendant laquelle on admire les fleurs de cerisier. Et les familles célèbrent la lune des moissons depuis des siècles. C’est une occasion d’honorer et de respecter la lune en la remerciant pour les récoltes abondantes, et d’espérer plus de générosité dans le futur.
Le soir de pleine lune des moissons (généralement vers fin septembre, le 21 cette année), les gens se réunissent en famille ou en petits groupes dans un endroit où la lune est bien visible, connu sous le nom de tsukimidai. Il s’agit bien souvent d’un engawa (véranda) ou d’un jardin. L’espace est traditionnellement décoré avec de l’herbe de la pampa, appelée susiki en japonais. Cette plante élégante est disposée comme une offrande en remerciement à la lune et représente l’abondance des plants de riz. Après le festival, on conserve l’herbe de la pampa chez soi car selon la tradition, elle permettrait d’éloigner les maladies.
Les Tsukimi-dango, ou les boulettes de contemplation de la lune, font partie intégrante du menu. Ces boules blanches à base de riz sont disposées en pyramide. Les aliments de saison comme la châtaigne, la patate douce, ainsi que le mochi (gâteau à base de riz), les edamame et le saké sont placés sous l’œil bienveillant de la lune pour que le repas puisse être apprécié et partagé avec la divinité de la lune.
Au Japon, la croyance veut que des lapins habiteraient la lune. Et si vous regardez de plus près, vous pourrez apercevoir un lapin battre durement le mochi pour lui donner cet aspect gluant. Des lapins sont représentés au cours des cérémonies Tsukimi et dans les œuvres retranscrivant la célébration.
(source rituals.com)