Notre entreprise est située à Stavelot, au cœur des Ardennes belges verdoyantes et vallonnées, dans le sud de la province de Liège. Riche de son passé historique et géographiquement située à la croisée de diverses sensibilités, notre région est une terre de culture et de savoir-faire séculaires, mais aussi de terroir, de tradition, d'innovation. En janvier 2021, les liens solides tissés au fil des
ans entre un certain nombre de collègues et collaborateurs furent à l'origine de la création d'un nouvel atelier, dont la volonté passionnée est, depuis bientôt un an d'offrir un large ensemble de services autour de l'orgue. Dans les domaines de la restauration du patrimoine ancien et de la construction d'instruments neufs, notre philosophie se veut mixte : une démarche « spécialisée », du fait de l'apprentissage permanent de techniques artisanalement pures ; et une démarche « plurielle » en ce que nous partageons le plaisir du brassage des styles et celui de la (re)découverte, tant sur le plan technique, qu'artistique. Ainsi, nous travaillons de concert des approches puristes et libres, pour les enrichissements spécifiques et l'émulation créative qu'elles suscitent au sein d'Orgues De Facto. Forte de sa maîtrise, notre petite équipe est un concentré de talents complémentaires, formés spécifiquement à la facture d'orgues, et tous issus d'une illustre maison aujourd'hui malheureusement disparue. Nous avons également la grande chance d'avoir conservé la confiance de partenaires privilégiés qui demeurent un soutien important à nos activités. En tant qu'équipe bien guidée, nous avons jeté les bases d'une « vision commune » dont la seule prétention sera, sur base des leçons du passé et de notre solidité, de perpétuer le haut niveau de qualité artistique qui nous a animés jusqu'à présent. Grâce à vous tous également, nous espérons y amener une authenticité qui devra croître, garder l'esprit vif et se faire connaître. Jean-Sébastien Thomas et Thomas Deserranno
Facteurs d'orgues, fondateurs et dirigeants d'Orgues De Facto
Our company is located in Stavelot, in the heart of the green and hilly Belgian Ardennes, in the south of the province of Liege. Rich in history and geographically situated at the crossroads of various sensibilities, our region is a land of culture and time-honoured expertise but also of terroir, tradition and innovation. In January 2021, strong existing connections that had been forged over many years between former collaborators and colleagues were at the origin of the creation of a new workshop, whose passionate desire has been, since almost a year, to offer a wide range of services around the organ. In the fields of the restoration of the old heritage and the construction of new instruments, our philosophy is mixed: a "specialized" approach, because of the permanent learning of pure artisanal techniques; and a "plural" approach in that we share the pleasure of mixing the styles and that of (re)discovery, as well on the technical level, as artistic. Thus, we work together with purist and free approaches, for the specific enrichment and creative emulation that they give rise to within Orgues De Facto. Our small team is a concentrate of complementary talents, specifically trained in organ building, and all coming from an illustrious company that has unfortunately disappeared. We are also very fortunate to have retained the trust of privileged partners who remain an important support to our activities. As a well-guided team, we have laid the foundations of a "common vision" whose only claim will be, based on the lessons of the past and our solidity, to perpetuate the high level of artistic quality which has animated us until now. Thanks to all of you, we hope to bring to it an authenticity that will have to grow, keep its spirit alive and make itself known. Jean-Sébastien Thomas and Thomas Deserranno
Organ builders, founders and directors of Orgues De Facto
Unser Unternehmen befindet sich in Stavelot, im Herzen der grünen und hügeligen belgischen Ardennen, im Süden der Provinz Lüttich. Unsere Region ist reich an Geschichte und liegt geografisch am Schnittpunkt verschiedener Sensibilitäten. Sie ist ein Land der Kultur und des jahrhundertealten "Savoir-faire", aber auch des Terroirs, der Tradition und der Innovation. Im Januar 2021 wurde aus den engen Verbindungen, die im Laufe der Jahre zwischen einigen Kollegen und Mitarbeitern entstanden sind, eine neue Werkstatt gegründet, deren leidenschaftlicher Wunsch es seit fast einem Jahr ist, eine breite Palette von Dienstleistungen rund um die Orgel anzubieten. In den Bereichen der Restaurierung von altem Kulturgut und des Baus neuer Instrumente ist unsere Philosophie eine gemischte: eine "spezialisierte" Herangehensweise durch das ständige Erlernen reiner Handwerkstechniken und eine "pluralistische" Herangehensweise, bei der wir das Vergnügen teilen, Stile zu mischen und (neu) zu entdecken, sowohl technisch als auch künstlerisch. So arbeiten wir mit puristischen und freien Ansätzen zusammen, um die spezifische Bereicherung und kreative Nachahmung, die sie innerhalb von Orgues De Facto hervorbringen, zu erreichen. Unser kleines Team ist ein Zusammenschluss sich ergänzender Talente, die speziell für den Orgelbau ausgebildet sind und alle aus einer berühmten Firma stammen, die leider verschwunden ist. Wir können uns auch glücklich schätzen, dass wir das Vertrauen unserer privilegierten Partner bewahren konnten, die unsere Aktivitäten weiterhin unterstützen. Als gut geführtes Team haben wir den Grundstein für eine "gemeinsame Vision" gelegt, deren einziger Anspruch es sein wird, auf der Basis der Lehren der Vergangenheit und unserer Solidität das hohe künstlerische Niveau, das uns bisher beseelt hat, fortzusetzen. Dank Ihnen allen hoffen wir, ihr eine Authentizität zu verleihen, die wachsen, ihren Geist lebendig halten und sich selbst bekannt machen muss. Jean-Sébastien Thomas und Thomas Deserranno, Orgelbauer, Gründer und Leiter von Orgues De Facto
Ons bedrijf is gevestigd in Stavelot, in het hart van de groene en heuvelachtige Belgische Ardennen, in het zuiden van de provincie Luik. Rijk aan geschiedenis en geografisch gelegen op het kruispunt van verschillende gevoeligheden, is onze regio een land van cultuur en eeuwenoude knowhow, maar ook van terroir, traditie en innovatie. In januari 2021 lagen de sterke banden die in de loop der jaren tussen een aantal collega's en medewerkers zijn gesmeed, aan de basis van de oprichting van een nieuwe werkplaats, die sinds bijna een jaar met passie een breed scala aan diensten rond het orgel wil aanbieden. Op het gebied van de restauratie van oud erfgoed en de bouw van nieuwe instrumenten is onze filosofie gemengd: een "gespecialiseerde" aanpak, door het permanent aanleren van zuiver ambachtelijke technieken; en een "meervoudige" aanpak in die zin dat wij het plezier delen stijlen te vermengen en te (her)ontdekken, zowel op technisch als artistiek gebied. Zo werken wij samen met puristische en vrije benaderingen, voor de specifieke verrijking en creatieve navolging waartoe zij binnen Orgues De Facto aanleiding geven. Ons kleine team is een concentratie van elkaar aanvullende talenten, specifiek opgeleid in orgelbouw, en allen afkomstig van een roemruchte firma die helaas is verdwenen. Wij hebben ook het geluk het vertrouwen te hebben behouden van bevoorrechte partners, die een belangrijke steun blijven voor onze activiteiten. Als een goed geleid team hebben wij de grondslagen gelegd van een "gemeenschappelijke visie" waarvan de enige eis zal zijn, op basis van de lessen uit het verleden en van onze soliditeit, het hoge niveau van artistieke kwaliteit te bestendigen dat ons tot nu toe heeft bezield. Dankzij u allen hopen wij er een authenticiteit in te brengen die moet groeien, haar geest levend moet houden en zich kenbaar moet maken. Jean-Sébastien Thomas en Thomas Deserranno, orgelbouwers, oprichters en directeuren van Orgues De Facto
