"1 METER CHOCOLATE ™“ e незабравимо шоколадово изкушение за малки и големи. Той е оригинален и неповторим, еднометров шоколад. "1 METER CHOCOLATE ™“ е премиум продукт, създаден изцяло от естествени съставки и висококачествени суровини, без съдържание на хидрогенирани (растителни) масла. "1 METER CHOCOLATE ™“ не е просто шоколад..
Той е незабравим и атрактивен подарък, подходящ за всеки повод и споделяне. С него може да зарадвате любим човек, дете, приятели..да го поднесете на рожден ден, парти или просто вместо луксозна бонбониера, цветя, торта, или бутилка скъпо вино.
С "1 METER CHOCOLATE ™“ винаги оставяте незабравим спомен и усещане!
Премиум качество шоколад, нето тегло - 500 гр., Фин Млечен, Тъмен, Бял
...................................................................................................
EN...................................................................................................
The biggest delicious gift for all kind of people, for young and old - it's 1 МЕТЕR CHOCOLATE ! A unique chocolate temptation, perfectly suitable as a gift for your beloved ones, for party or just to share with the entire family or friends. This Premium quality chocolate, combined with luxurious and elegant packaging creates the unforgetable memories you've always waited for....................................................................................................
BG...................................................................................................
Историята на еднометровият шоколад започва през 1877 г. с войната между Руската и Османската империя, довела до освобождението на България.
Първият превзет от руската армия български град е Свищов. Руският император Цар Александър Втори и главнокомандващият армията - Великият княз Николай Николаевич, разполагат Главната си квартира край града и оттам ръководят сраженията.
Ежедневието в Императорската главна квартира освен военни действия включва и традиционните царски пиршества, а в менюто на аристократите задължително присъства шампанско и ... шоколад..
Известните с предприемчивостта си Свищовски търговци бързо отговарят на търсенето и започват да произвеждат шоколад. А заради постоянните нужди на императорската свита го отливат в големи еднометрови форми.
Така започва традицията на 1 METER CHOCOLATE tm.
В същия размер, шоколадовото изкушение за малки и големи, днес се създава по традиционеният начин само в Pallatium Hotel Manastira Svishtov.....................................................................................................
RU...................................................................................................
История однометрового шоколада начинается в 1877 году войной между Россией и Османской империи, которая привела к освобождению Болгарии.
Первым захваченым русской армией был болгарский город Свищов. Российский император Александра II и главнокомандующий - великий князь Николай Николаевич, расположили свою штаб-квартиру недалеко от города и оттуда руководят прямые боевые действия.
Повседневная жизнь в императорской штаб-квартире, кроме военных действий включает в себя традиционные королевские праздники, а в меню дворянства должно присутствовать шампанское и ... шоколад ..
Известные своим предпринимательством купцы Свиштова быстро удовлетворили спрос и начали производить шоколад. И из-за постоянной потребности имперского антуража начали лить его в большой формы метр.
Так было положено начало традиции METER ШОКОЛАД тм.
Этим же размером, шоколадное искушение для малых и больших, сегодня создается традиционным способом только в Pallatium отеле Монастырь Свиштов ......................................................................................................
EN...................................................................................................
The story of the 1 METER CHOCOLATETM began in 1877 when it had been delivered specially for the Russian Imperial Court during the seizure of the Bulgarian town of Svishtov. The Russian Emperor Alexander II and army chief The Great Duke Nikolay Nikolaevich had their headquarters near Svishtov... The everyday life in the Imperial headquarters included not only military actions but also the traditional royal banquets, where champagne was a must along with a lot of chocolate...
Known for their entrepreneurship Svishtov merchants quickly met the demand and began to produce chocolate. And because of the constant huge needs of the imperial entourage they started molding the chocolate in one meter big bar forms. The same size chocolate temptation for everyone, today is created in the traditional way only by Manastira - Svishtov OOD.
