„Колибри“ е в авангарда на издателския бизнес в България. Създадено през 1990 г., непосредствено след политическите промени в страната, през годините издателството се утвърди със своя безкомпромисен професионализъм и отговорно отношение към клиенти и партньори. Един сплотен екип стои в основата на резултати, които се постигат с усърдие, последователност и безусловна любов към литературата. Днес „Колибри“ е бранд, популярен както в България, така и отвъд нейните предели.
Качеството на преводите и редакторската дейност, стилното оформление на българските издания, ефектните корици, оригиналните концепции за представяне и налагане на книгите на литературния пазар са високо ценени и обясняват данните на книготърговците, съгласно които „Колибри“ се ползва с висок авторитет и неизменно се нарежда на челни места по продажби. Заглавията на „Колибри“ могат да се намерят във всички големи книжарници и книжни борси в страната. Издателството притежава две собствени книжарници в София и два шоурума за продажби на едро.
В каталога си „Колибри“ има близо 2000 четива, в т.ч. печатни и електронни книги. Всяка година издателството публикува около 150 нови заглавия, както и десетки преиздания. Каталогът обхваща едни от най-бляскавите имена в световната белетристика. Благодарение на „Колибри“ българският читател се запозна както с утвърдени, така и с набиращи популярност автори от различни страни и континенти, представители на различни жанрове, епохи и идейни течения.
„Колибри“ притежава впечатляващ издателски портфейл – автори, чиито произведения са чест за всяко световно издателство. Сред тях са имена като У. Шекспир, Джордж Елиът, Шарл Бодлер, Пиер дьо Ронсар, Франце Прешерн, А. С. Пушкин, А. П. Чехов, Владимир Набоков, Иван Бунин, Александър Солженицин, Джеймс Джойс, Вирджиния Улф, Марсел Пруст, Симон дьо Бовоар, Зигмунд Фройд, Стефан Цвайг, Ървин Ялом, Франсоаз Долто, Джон Стайнбек, Джералд Даръл, Итало Калвино, Труман Капоти, Милан Кундера, Бохумил Храбал, Стиг Ларшон, Станислав Лем, Xорхе Луис Борхес, Жозе Сарамаго, Иън Макюън, Харуки Мураками, Амели Нотомб, Пол Остър, Исабел Алиенде, Жоржи Амаду, Филип Рот, Дж. К. Роулинг, Салман Рушди, Джонатан Франзен, Марио Варгас Льоса, Дубравка Угрешич, Елена Феранте, Магда Сабо, Лиу Цъсин, Гузел Яхина и много други.
Ние сме пионери в предлагането на електронни книги. Нашите електронни заглавия нямат конкуренция по отношение на качество и разнообразие. Съвместими са с всички съществуващи формати, а основното им предимство се изразява в бързия и евтин достъп до съдържание. На този етап „Колибри“ предлага близо 700 е-книги от всички жанрове. На ваше разположение са образци на класическата и съвременната художествена проза, модерна класика, есета и документалистика, фентъзи и фантастична литература. „Колибри“ е първата българска издателска къща, която стартира разпространение и доставка на книги и е-книги за сънародниците ни по всички краища на света.
Сред най-престижните и търсени колекции на издателството са „Съвременна европейска проза“, „Модерна класика“ и поредицата за кино „Амаркорд". С голям успех се ползват поредицата за психология, хуманитаристика и книгите в помощ на родителите. В портфолиото на „Колибри“ влизат още изкусни криминалета, майсторски трилъри, отличени творби на нашумели и без съмнение талантливи съвременни европейски писатели.
На разположение на малчуганите са богато илюстрирани енциклопедии, пъзели, книги за оцветяване, забавни книжки за приключенията на Малкия Никола̀, Ян Бибиян, Алиса в Страната на чудесата и други легендарни герои, любимци на децата.
Специално място е отредено на българските автори, сред които изпъкват имена като Георги Тенев, Димитър Шумналиев, Владислав Тодоров, Радослав Парушев, Анжел Вагенщайн.
„Колибри“ е лидер в издаването на учебна и учебно-помощна литература както за ученици и студенти, така и за курсисти в езикови курсове и за индивидуална подготовка по чужд език. Предлага пълна гама двуезични речници, еднопосочни или двупосочни, в различни формати и обем думи. В авторските колективи участват едни от най-добрите професори, преводачи, преподаватели и редактори по чужди езици.
„Колибри“ осъществява и внос от Франция, Испания, Италия и други европейски държави на учебна, учебно-помощна, специализирана и художествена литература. Издателството е най-големият вносител на оригинални езикови системи по френски, испански и италиански език за България, някои от които са минали през процедури за одобряване в МОН и са част от учебния процес в цялата страна.
