14/07/2025
AGUARDE! Lançamento em breve.
“ O futebol tem uma grande importância para mim. Sempre gostei de assistir aos jogos, de acompanhar os campeonatos brasileiros e europeus, bem como as Copas do Mundo, de torcer pelo meu time, de debater sobre as trocas de técnicos e jogadores. Por isso, para expressar esse sentimento, escolhi como epígrafe para esta apresentação uma frase atribuída ao italiano Arrigo Sacchi, renomado treinador de futebol. É como se eu confessasse uma paixão, mas sentisse necessidade de colocá-la no seu devido lugar para levar em consideração a crítica dos que consideram o futebol uma mera atividade de lazer. Para mim, além de uma grande diversão e verdadeira fonte de alegria, é um desafio poder compreender a intensa atração que os brasileiros sentem por ele. E isso não é pouca coisa!
Após me tornar pai e ter meus filhos crescidos, passei a levá-los aos jogos. Mas reconheço que a passagem do tempo fez de mim, gradativamente, um torcedor de sofá mais do que de arquibancada. A vibração nos estádios é muito bacana, mas chega um momento em que a idade pesa e o conforto da sala de estar é mais compensador.
Foi na tranquilidade da poltrona de casa que a motivação para escrever este livro surgiu. Há muito tempo eu vinha percebendo um grande número de expressões populares derivadas do futebol sendo usadas correntemente. Passei, então, a coletar palavras e expressões desse universo incorporadas em nossa fala cotidiana. São figuras de linguagem que, pela força do uso, foram sendo empregadas, de uma forma natural, por quem gosta ou não gosta de futebol. A lista foi crescendo e ficando interessante. A cada dia, a cada jogo, a cada conversa, eu identificava uma expressão nova.
Vejam só que coisa incrível é esse tal de futebol! Além de ser uma paixão nacional, ele enriquece nossa língua! Ele gera jargões e metáforas para outras áreas da vida e se torna parte integrante da nossa cultura.
Preciso esclarecer que em momento algum passou pela minha motivação a produção de um dicionário, nem sequer de um estudo histórico, linguístico ou cultural. Estou longe dessa pretensão. Meu objetivo é modesto. A proposta é apenas criar uma lista de palavras e expressões do futebol incorporadas em nossa fala. Parte delas é comum a outros esportes, e boa parte já foi dicionarizada. Ao mesmo tempo, procuro dar uma explicação sobre seu sentido e alguns exemplos de seu uso.
Na verdade, com este trabalho, sinto que sigo inventando novos prazeres proporcionados pelo futebol. E espero contagiar o leitor e a leitora que tiverem contato com este livro!”
O Autor
