13/06/2026
Quer conhecer mais do Marrocos, para além das quatro linhas do gramado? Vem ver essa seleção de livros de autores do país no norte da África:
🇲🇦 Em “Vejam como dançamos” (Editora Intrínseca), de Leïla Slimani, sequência de “O país dos outros”, reencontramos a família franco-marroquina Belhaj, que retrata os desafios impostos pelo multiculturalismo e pelas relações inter-raciais em uma sociedade conservadora. É a partir da trajetória de gerações da família que a autora conta a história do próprio Marrocos. Trad. Dorothée de Bruchard.
🇲🇦 Em “Tribulações de um sonhador contumaz” (7Letras), o poeta Abdellatif Laâbi sonda a vertigem do infinito, a extensão do mal, as tempestades do amor. “Essas três dimensões, que, como em toda grande poesia, aparecem muitas vezes embaralhadas, ora se apresentam nos acidentes mais cotidianos, ora em extraordinárias meditações.” Trad. Carlito Azevedo e Maria Eduarda Castro.
🇲🇦 “Um país para morrer” (Editora Nós), de Abdellah Taïa, é um romance formado sobretudo por diálogos, o que pressupõe uma série de encontros. Só conversa quem se dispõe a estar diante do outro. “Como diálogos pressupõem movimento, já que são um vai e vem, as personagens estão o tempo inteiro se deslocando. O encontro que elas têm com sociedades estrangeiras, por exemplo, nunca é pacífico.” Trad. Raquel Camargo.
🇲🇦 Em “Sultanas esquecidas: mulheres chefes de Estado no Islã” (Editora Tabla), Fatima Mernissi “nos convida a um mergulho no coração do império muçulmano. Atravessando mais de treze séculos de história e diversas sociedades com variadas culturas, ela descobre estranhos casos de rainhas esquecidas (ou apagadas) pela história oficial.” Trad. Marília Scalzo.
//