22/11/2021
Você sabia que a expressão brasileira 'tá bom' virou parte da língua coreana? Os habitantes da Coreia do Sul usam a expressão em seu dia a dia quando querem dizer que algo está muito bom, além disso também fazem o sinal do polegar para cima (👍). Isso porque uma propaganda de um suco no país utilizou a frase, em 1989 e foi um enorme sucesso.
No comercial, um sul-coreano sobrevoa belas plantações no Brasil e explica que, aqui, quando encontram a melhor fruta, se diz “tá bom”. Ele então toma um gole do suco da marca Del Monte, levanta o polegar em sinal de aprovação e a alegria contagia a todos: produtores, vendedores, todos caem no samba, é claro!
A propagando marcou tanto as pessoas que a marca do suco mudou de nome para “Suco Tabom” e a expressão permanece na língua coreana até os dias de hoje!
