Galeries Aylmer

08/25/2026

🎒 TOUT EST PRÊT… VRAIMENT TOUT?

La rentrée approche à grands pas! Avant le premier matin d’école, passez aux Galeries Aylmer pour compléter votre liste : fournitures scolaires, vêtements, chaussures, articles de sport, sacs à dos et bien plus encore.

Tout ce qu’il faut pour une rentrée réussie vous attend au même endroit!

Découvrez notre sélection pour la rentrée :
https://www.galeriesaylmer.com/la-rentree/



+++++++

🎒 READY FOR SCHOOL… REALLY READY?

The first day of school is almost here! Before the morning bell rings, stop by Galeries Aylmer to complete your list: school supplies, clothing, shoes, sports gear, backpacks and much more.

Everything you need for a successful return to school is waiting in one convenient place!

Discover our back-to-school selection:
https://www.galeriesaylmer.com/la-rentree/

08/20/2026

🏃 PRÊTS À BOUGER POUR LA RENTRÉE? ⚽

Des cours d’éducation physique aux activités parascolaires, trouvez des vêtements, de l’équipement et des accessoires pour aider toute la famille à reprendre le rythme!

Passez notamment chez Sports aux Puces, Rossy, Bluenotes/Thriftys, Jean Coutu et Dollarama pour découvrir leurs articles pratiques et sportifs.

🎒 Découvrez toutes nos suggestions pour la rentrée :
👉 https://www.galeriesaylmer.com/la-rentree/

📍 181, rue Principale, Gatineau — secteur Aylmer

Les produits, promotions et quantités peuvent varier selon les commerces.



+++++++

🏃 READY TO GET MOVING FOR BACK-TO-SCHOOL? ⚽

From physical education classes to extracurricular activities, find clothing, equipment and accessories to help the whole family get back into the swing of things!

Stop by Sports aux Puces, Rossy, Bluenotes/Thriftys, Jean Coutu and Dollarama to discover their practical and sporting essentials.

🎒 Discover all our back-to-school suggestions:
👉 https://www.galeriesaylmer.com/en/la-rentree/

📍 181 Principale Street, Gatineau — Aylmer sector

Products, promotions and quantities may vary by retailer.

08/19/2026

PARTEZ DU BON PIED POUR LA RENTRÉE! 👟

Des modèles tendance aux chaussures conçues pour le confort de tous les jours, trouvez la paire qui complétera parfaitement votre look de rentrée chez Yellow et Chaussures Monette aux Galeries Aylmer.

Découvrez tout ce qu’il vous faut pour la rentrée :https://www.galeriesaylmer.com/la-rentree/

📍 181, rue Principale, Aylmer

GET BACK TO SCHOOL ON THE RIGHT FOOT! 👟

From on-trend styles to shoes designed for all-day comfort, find the perfect pair to complete your back-to-school look at Yellow and Chaussures Monette at Galeries Aylmer.

Discover everything you need for back-to-school:https://www.galeriesaylmer.com/la-rentree/

📍 181 Principale Aylmer

08/18/2026

🎒 Trouvez votre style pour la rentrée aux Galeries Aylmer!

Des tenues tendance aux chaussures et accessoires qui complètent le look, nos commerces vous proposent de belles trouvailles pour retourner en classe — ou au bureau — avec style et confiance.

Découvrez notre sélection pour la rentrée et les commerces participants :👉 https://www.galeriesaylmer.com/la-rentree/

Quels sont vos essentiels pour la rentrée? Dites-le-nous en commentaire! 💙



+++++++

🎒 Find your back-to-school style at Galeries Aylmer!

From fashionable outfits to shoes and accessories that complete the look, our retailers have great finds to help you head back to class—or the office—in style and with confidence.

Discover our back-to-school selection and participating retailers:👉 https://www.galeriesaylmer.com/la-rentree/

What are your back-to-school essentials? Tell us in the comments! 💙

08/14/2026

🎒 Tout au même endroit pour une rentrée remarquée!

Fournitures scolaires, sacs à dos, vêtements, chaussures et articles de sport : gagnez du temps en trouvant les essentiels de toute la famille aux Galeries Aylmer.

Voyez les produits, comparez les choix et essayez vêtements et chaussures sur place, tout en encourageant les commerces de votre quartier.

✏️ Découvrez nos suggestions pour une rentrée simple et bien préparée :https://www.galeriesaylmer.com/la-rentree/

📍 181, rue Principale, Gatineau — secteur Aylmer

Les produits, promotions et quantités peuvent varier selon les commerces.



+++++++

🎒 Everything in one place for a stylish back-to-school!

From school supplies and backpacks to clothing, shoes and sporting goods, save time by finding the whole family’s essentials at Galeries Aylmer.

See the products, compare your options and try on clothing and shoes in person—all while supporting businesses in your neighbourhood.

✏️ Discover our suggestions for a simple and well-prepared return to school:https://www.galeriesaylmer.com/en/la-rentree/

📍 181 Principale Street, Gatineau — Aylmer sector

08/14/2026

L’été n’est pas terminé! ☀️🍦
Tant qu’il fait beau, il y a encore de la place pour de la crème glacée! 😉Pour en profiter en famille, on prolonge la promo cornet pour enfant à 1,99 $ à l’achat de 5 $ et plus.*

08/11/2026

Avant que la rentrée s'invite dans nos agendas... profitons encore un peu de l'été.

Une balade qui se prolonge, un détour dans le parc et le soleil qui descend doucement. Juste un peu d'air frais avant de relaxer pour la soirée. ☀️🚲

Dans quelques semaines, le rythme changera sûrement mais d'ici là, prenons encore le temps de ralentir, de respirer... et de profiter de tout ce qui fait la beauté de notre communauté.

Ma famille. Ma communauté. Mes Galeries Aylmer. 💚

+++++++

Before the back-to-school errands takes over our calendars... let's enjoy summer a little longer.

A stroll that lingers, a detour to the park, and the sun gently setting. Just a breath of fresh air before relaxing for the evening. ☀️🚲

In a few weeks, the pace will surely change, but until then, let's take the time to slow down, breathe... and enjoy everything that makes our community so beautiful.

My family. My community. My Galeries Aylmer. 💚

08/07/2026

C'est certain que personne ne pense à une bonne crème glacée moelleuse en ce moment! Bein non!
+++++++
Obviously, nobody's thinking about a nice, smooth ice cream right now! Obviously!

Je publie rarement du contenu plus personnel sur cette page, mais aujourd’hui, j’avais envie de vous partager un petit moment qui m’a fait sourire. ❤️

Quand mon conjoint et moi avons acheté les Chocolats Favoris de Gatineau et d’Aylmer, il y a un peu plus de deux ans, Thomas ne marchait même pas encore. 👶

Hier, je lui ai fait faire son tout premier cornet… (pas le premier qu’il mange, évidemment! 😂🍦)

Voir son visage rempli de fierté lorsqu’il a terminé son cornet n’avait pas de prix. Et je dois avouer que mon cœur de maman débordait de fierté en voyant mon grand de 3 ans si concentré, appliqué et déterminé à créer LE cornet parfait! 🍦✨

Créer des moments de plaisir chocolaté en famille ou entre amis, c’est notre mission. Merci de faire partie de cette belle aventure et de créer, avec nous, de précieux souvenirs. 💛

Et parce que chaque anniversaire mérite d’être célébré, on vous invite à venir créer votre propre cornet gratuitement. On espère que cette petite tradition deviendra, elle aussi, un beau souvenir à partager! 🍦🎉

Et vous, quel est votre plus beau souvenir chez Chocolats Favoris? 😍 Racontez-le-moi en commentaire, j’ai vraiment hâte de vous lire!

— Karine, propriétaire des Chocolats Favoris Gatineau & Aylmer

08/07/2026

🎉 Félicitations à Nathalie Morgan, notre gagnante du mois de juillet Elle se mérite une carte-cadeau de 100$ des Galeries Aylmer!🎁 Merci à tous ceux qui ont participé.

Vous voulez être le prochain? C’est simple:
🏌️‍♂️ Lors de votre prochaine ronde au club de golf Château Cartier, repérez notre affiche au trou #6
📱 Scannez le code QR pour participer en quelques secondes par courriel
💡 N’oubliez pas:
❤️ Aimer notre page double vos chances
🤳 Un selfie avec l’affiche au trou #6 ajoute 25$ de plus à votre prix si vous gagnez!
📅 Prochain tirage: Première semaine de septembre. Bonne chance à tous!

+++++++

🎉 Congratulations to Nathalie Morgan, our July winner! She wins a Galeries Aylmer $100 gift card! 🎁 Thanks to everyone who participated.

You want to be the next one? It's simple:
🏌️‍♂️ During your next round at Château Cartier golf course, look for our poster on hole #6.
📱 Scan the QR code to enter in seconds by email.
💡 Don't forget:
❤️ Liking our page doubles your chances.
🤳 A selfie with the poster on hole #6 adds an extra $25 to your prize if you win!
📅 Next draw: First week of September. Good luck to all!