Galeries Aylmer

05/27/2026

🚣‍♀️🚣‍♂️ PAGAYEZ POUR UNE BONNE CAUSE! 💙

Nous sommes à la recherche de pagayeurs et pagayeuses pour compléter l' équipe des Galeries Aylmer qui participera au défi des bateaux-dragons de FestiVie, au profit de la Fondation québécoise du cancer, les 20 et 21 juin prochains au Parc des Cèdres à Aylmer!

🌊 Aucun besoin d’être un athlète professionnel!
Ce défi est avant tout une expérience humaine, festive et rassembleuse au profit d’une cause qui touche beaucoup de gens de près ou de loin.

Objectif : former une équipe de 18 personnes
• Chaque participant doit amasser un minimum de 350$ soit seulement 10 dons de 35$ ou 35 dons de 10$!

Ambiance incroyable, esprit d’équipe garanti!

Pourquoi participer?
• Vivre une expérience unique
• Se dépasser ensemble
• Soutenir les personnes touchées par le cancer
• Créer des souvenirs mémorables
• Faire partie d’un mouvement inspirant qui redonne aux gens dans le besoin

INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT SUR LE SITE DE FESTIVIE!
https://www.jedonneenligne.org/fondationquebecoiseducancer/campagne/defidesdragons/teams/view/e230c45c-08e4-11f1-9327-0050560131d0
📅 Date limite: 15 juin

Si vous ne pouvez pas participer, vous pouvez toujours contribuer à la cause en faisant un don par le biais de notre cheffe d'équipe, Lynn McCarragher en cliquant sur ce lien:
https://www.facebook.com/share/p/18VAzZDJrH/

S vous avez besoin de plus d'information, vous pouvez consulter la page de notre cheffe d'équipe Lynn ou la contacter directement:
https://www.facebook.com/lynn.mccarragher.2025
613 898-9300

+++++++

🚣‍♀️🚣‍♂️ PADDLE FOR A GOOD CAUSE! 💙

We're looking for paddlers to join the Galeries Aylmer team participating in the FestiVie Dragon Boat Challenge for the Québec Cancer Foundation on June 20th and 21st at Parc des Cèdres in Aylmer!

🌊 No need to be a professional athlete!
This challenge is first and foremost a fun, community-building experience for a cause that touches many people, directly or indirectly.

Goal: Form a team of 18 people
• Each participant must raise a minimum of $350, which can be as easy as 10 donations of $35 or 35 donations of $10!

Incredible atmosphere, team spirit guaranteed!

Why participate?
• Live a unique experience
• Push your limits together
• Support people affected by cancer
• Create lasting memories
• Be part of an inspiring movement that gives back to those in need

REGISTER RIGHT NOW ON FESITIVIE'S WEBISTE!
https://www.jedonneenligne.org/fondationquebecoiseducancer/campagne/defidesdragons/teams/view/e230c45c-08e4-11f1-9327-0050560131d0
📅 Deadline: June 15

If you are unable to participate, you can still contribute to the cause by making a donation through our team leader, Lynn McCarragher, by clicking on this link:
https://www.facebook.com/share/p/18VAzZDJrH/

If you need more information, you can visit our team leader Lynn's page or contact her directly:
https://www.facebook.com/lynn.mccarragher.2025
613 898-9300

05/25/2026

La toute nouvelle Boucherie des Galeries, à même Le Marché des Marché Des Moulins vous propose:
• de la viande fraîche
• des produits halal
• des spécialités méditerranéennes
• des produits de qualité pour toute la famille

Une excellente nouvelle pour les résidents d’Aylmer, du Plateau et des environs. N’hésitez pas à partager la bonne nouvelle autour de vous ❤️

+++++++

The brand new Boucherie des Galeries, located within the Marché des Moulins, offers you:
• Fresh meat
• Halal products
• Mediterranean specialties
• High-quality products for the whole family

Great news for residents of Aylmer, Plateau, and surrounding areas. Share the good news with friends and family ❤️

05/13/2026

Ce samedi, 16 mai, de 10h à midi, venez échanger avec votre député Greg Fergus et son équipe au bureau de circonscription aux Galeries Aylmer. Café et viennoiseries inclus!

+++++++

This Saturday, May 16, from 10 am to noon, come and chat with your MP Greg Fergus and his team at the constituency office in Galeries Aylmer. Coffee and pastries included!

05/11/2026

Félicitations à Patrick Chénier, président de l’APICA et propriétaire de Ad Cafféine, pour cette magnifique reconnaissance à titre de PME de l’année décernée par le Regroupement des gens d’affaires de la Capitale nationale (RGA)!

Résident d’Aylmer et entrepreneur engagé dans notre communauté, Patrick contribue depuis plusieurs années au dynamisme économique et entrepreneurial de notre secteur.

Les Galeries Aylmer sont fières de souligner cette belle réussite locale et de mettre en lumière les gens d’ici qui font rayonner notre communauté bien au-delà de l’Outaouais.

Bravo Patrick! 👏

+++++++

Congratulations to Patrick Chénier, President of APICA and owner of Ad Cafféine, on this wonderful recognition as SME of the Year awarded by the Regroupement des gens d’affaires de la Capitale nationale (RGA)!

A resident of Aylmer and an entrepreneur deeply involved in our community, Patrick has been contributing to the economic and entrepreneurial vitality of our area for many years.

Galeries Aylmer is proud to celebrate this great local success and to highlight the people who are making our community shine far beyond the region.

Well done, Patrick! 👏

Félicitations à notre Président de l'APICA; Patrick Chénier chez Ad Cafféine qui a gagné le prix PME de l’année au Le Regroupement des gens d'affaires de la Capitale nationale (RGA) .

05/08/2026

💐 Ce dimanche, laissez maman relaxer. 💐
Restaurant en famille, café entre proches ou repas pour emporter à la maison… peu importe la formule, l’important est de profiter du moment ensemble. ❤️
Pour la fête des Mères, plusieurs restaurants des Galeries Aylmer sont prêts à vous simplifier la vie pour gâter maman comme elle le mérite.
Parce qu’en cette journée, la seule chose qu’elle devrait avoir à faire… c’est profiter de ceux qu’elle aime. 💕
Ma famille, ma communauté, mes Galeries Aylmer.
+++++++
💐 This Sunday, let Mom relax. 💐
Whether it's a family meal out, coffee with friends, or takeout at home, the important thing is to enjoy the moment together. ❤️
For Mother's Day, several restaurants at Galeries Aylmer are ready to make it easy for you to spoil Mom the way she deserves.
Because on this day, the only thing she should have to do is enjoy the company of those she loves. 💕
My family, my community, my Galeries Aylmer.

04/27/2026

Un geste qui fait toute la différence

C’est avec beaucoup de fierté que nous soulignons aujourd’hui l’engagement personnel de notre directeur général, M. Guy Leblanc, qui a choisi de soutenir la relève sportive de notre région à titre personnel.

Dans le cadre de la remise de bourses régionales de la Fondation Aléo en Outaouais, M. Leblanc a offert des bourses à deux étudiant·e·s-athlètes, contribuant ainsi à leur parcours académique et sportif.

Au total, cette initiative a permis de remettre 85000$ en bourses et services à 30 jeunes de la région — un impact concret pour notre communauté 💙

Merci à M. Leblanc pour sa générosité et son implication inspirante auprès de la relève.

Encourageons ensemble ces jeunes talents d’ici!

+++++++

A gesture that makes all the difference

It is with great pride that we recognize today the personal commitment of our Executive Director, Mr. Guy Leblanc, who has chosen to personally support the next generation of athletes in our region.

As part of the Aléo Foundation's regional scholarship awards in the Outaouais region, Mr. Leblanc awarded scholarships to two student-athletes, thus contributing to their academic and athletic development.

In total, this initiative has resulted in $85,000 in scholarships and services being awarded to 30 young people in the region—a tangible impact for our community 💙

Thank you to Mr. Leblanc for his generosity and inspiring commitment to the next generation.

Let's all encourage these talented young people from our region!