AGORA

09/10/2026

Ce vendredi, on retourne au cinéma en plein air!

Après une première soirée réussie, on se retrouve ce vendredi 11 septembre à l’Agora pour Tron: Ares.

Cette fois, la soirée sera bilingue, avec des écouteurs permettant de choisir la langue du film.

Le film commencera à 19 h 45. Apportez votre chaise ou votre couverture et venez vous installer confortablement pour la soirée.

La série se poursuit chaque vendredi jusqu’au 2 octobre. Les prochains films seront annoncés sous peu.
--

This Friday, we’re heading back to the outdoor movies!

After a great first night, join us this Friday, September 11, at the Agora for Tron: Ares.

This time, it’s a bilingual movie night, with headphones allowing you to choose the language of the film.

The movie starts at 7:45 p.m. Bring your own chair or blanket and get comfortable for the evening.

The series continues every Friday until October 2.

09/09/2026

Les indispensables de la rentrée 🎒

La rentrée est bien installée! On est allé voir Aly Kamel, pharmacien chez Pharmacie Aly Kamel -Pharmagora à l’Agora, pour découvrir ses indispensables pour reprendre la routine du bon pied. 👨‍⚕️✨

☀️ Vitamine D — pour les journées qui raccourcissent et le soleil qui se fait plus discret.
🧘 Retour à la routine — quelques options pour accompagner les périodes plus stressantes du retour au travail ou à l’école.
🌿 Digestion — pour retrouver un peu de confort après les petits excès de l’été.
🪥 Hygiène dentaire — les essentiels pour garder de bonnes habitudes toute l’année.

Passez voir Aly et l’équipe de Pharmagora pour des conseils adaptés à vos besoins. 💙

Back-to-school essentials 🎒

Back-to-school season is here! We stopped by Pharmagora at Agora to meet pharmacist Aly Kamel and discover a few essentials for getting back into the routine. 👨‍⚕️✨

☀️ Vitamin D as the days get shorter and we see a little less sunshine.
🧘 Back to routine a few options for those busier, more stressful days at work or school.
🌿 Digestion for a little extra digestive comfort after summer indulgences.
🪥 Dental hygiene everyday essentials for maintaining good habits all year long.

Stop by Pharmagora and speak with Aly and his team for advice tailored to your needs. 💙

09/07/2026

Aujourd’hui, on célèbre celles et ceux qui, chaque jour, contribuent à faire vivre nos communautés. 💜

À l’occasion de la fête du Travail, ce lundi 7 septembre, nous souhaitons une excellente journée à tous les travailleurs et travailleuses… et surtout, un peu de repos bien mérité! ☀️

Profitez pleinement de cette journée!

Bonne fête du Travail à tous!

Today, we celebrate all those who contribute every day to making our communities thrive. 💜

On Labour Day, Monday, September 7, we wish all workers a wonderful day and, most importantly, some well-deserved rest! ☀️

Enjoy the day!

Happy Labour Day, everyone!

09/05/2026

09/02/2026

Cinéma en plein air ce vendredi 4 septembre à 20h organisé par Association des résidents du Plateau - ARP 🎥🍿🥤

Ce vendredi, on sort le cinéma dehors!

La première soirée de cinéma en plein air aura lieu ce vendredi à l’Agora avec Goat.

Le film commencera 20 minutes après le coucher du soleil.

Pensez à apporter votre chaise ou votre couverture et installez-vous confortablement pour la soirée. Rendez-vous le vendredi 4 septembre à 20 h à l’Agora pour la projection de Goat- rêver plus haut.

D’autres films suivront au cours des prochaines semaines. Ils seront annoncés sur nos réseaux sociaux.

--

This Friday, we’re taking the movies outside!

Our first outdoor movie night is happening this Friday at the Agora with Goat.

The movie will start 20 minutes after sunset.

Bring your own chair or blanket and get comfortable for the evening. Join us at the Agora on Friday, September 4 at 8 p.m. for a screening of Goat (in french only).

More movies are coming over the next few weeks. Follow us on social media for the announcements.

09/01/2026

Un petit plaisir sucré chez Les Moulins La Fayette Agora - Gatineau? 🤎☕
Du café aux pâtisseries, il y a toujours une bonne raison de faire un arrêt aux Moulins Lafayette. 😋
Et cette fois, on avait une excellente excuse : goûter leurs deux nouveautés! ✨
🍰 Le tiramisu, crémeux et généreux
🍫 Le macaron au chocolat, pour les vrais amateurs de chocolat
Évidemment… on n’a pas résisté à l’envie d’ajouter quelques autres pâtisseries sur la table. 🤭
Une pause café comme on les aime à l’Agora. ☕🥐

A little sweet treat at Les Moulins La Fayette Agora - Gatineau ?🤎☕
From coffee to pastries, there’s always a good reason to stop by Moulin Lafayette. 😋
And this time, we had the perfect excuse: trying their two new treats! ✨
🍰 The creamy, indulgent tiramisu
🍫 The chocolate macaron, made for true chocolate lovers
Of course… we couldn’t resist adding a few more pastries to the table. 🤭
Our kind of coffee break at Agora. ☕🥐