09/06/2025
english text follows after the french text....
J’aimerais remercier tous mes clients, actuels et futurs, qui sont venus me rencontrer à l’Expo-Champs de Saint-Liboire ainsi qu’au Brome Fair.
Ces sept journées intenses ont été rendues possibles grâce à la collaboration de mon amie Chantal, avec qui j’ai pu préparer les sites et répondre à la plupart de vos questions.
Merci également pour vos nombreuses idées quant aux différentes utilisations des Cabka Grids, grilles de stabilisation de sol, notamment :
- enclos pour chiens et petits animaux
- chemins d’accès
- entrées de maison
- allées accessibles aux fauteuils roulants (avez-vous déjà essayé de pousser un fauteuil roulant sur du gravier humide ou boueux ?)
- sous les poubelles
- sous les bains tourbillon
- sous les bâtiments accessoires (cabanons, abris de jardin, etc.)
Je me réjouis déjà de vous retrouver lors de notre prochaine exposition : le Salon Cheval & Cie (www.chevaletcie.com), qui se tiendra du 22 au 24 mai 2026 à Saint-Hyacinthe.
I would like to thank all my clients, both current and future, who came to visit me at the Expo-Champs in Saint-Liboire and at the Brome Fair.
These seven intense days were made possible thanks to the help of my friend Chantal, with whom I prepared the booths and answered most of your questions.
Thank you as well for your many ideas on how to use the Cabka Grids, ground stabilization grids, such as:
- dog kennels and small animal enclosures
- entry ways, driveways
- house entrances
- wheelchair paths (have you ever tried to push a wheelchair on wet gravel or mud?)
- under garbage bins
- under hot tubs
- under garden sheds and similar accessory buildings
I am already looking forward to meeting you again at our next event: the Salon Cheval & Cie (www.chevaletcie.com), taking place from May 22 to 24, 2026, in Saint-Hyacinthe.
