Finnegan's Market - Marché Finnegan

03/31/2022

C'est avec tristesse que nous vous annonçons que le Marché Finnegan ne rouvrira pas. Nous n'avons pas pris cette décision familiale à la légère et espérons qu'elle sera accueillie avec compréhension.
Nous remercions nos fidèles vendeurs, clients, employés, amis et voisins pour leur soutien résolu depuis presque cinquante ans. ❤

It is with heavy hearts that we announce that Finnegan's Market will not be reopening. We did not take this family decision lightly and hope it will be received with understanding.
We thank our loyal vendors, customers, employees, friends and neighbours for their steadfast support for almost fifty years. ❤

11/11/2021

10/08/2021

Juste un rappel que le Marché Finnegan reste fermé pour la saison 2021. Nous vous souhaitons à tous une bonne fin de semaine, et aussi une Bonne Action de Grâce! 🍁🌞🍂

Just a reminder that Finnegan's Market remains closed for the 2021 season. We wish you all a beautiful weekend, and a Happy Thanksgiving! 🍁🌞🍂

09/25/2021

Le Marché Finnegan est fermé pour 2021, mais vous pouvez toujours trouver nos vendeurs sous "Services." Merci!

Finnegan's Market is closed for 2021, but you can always find our vendors under "Services." Thank you!

09/19/2021

C'est une belle journée pour visiter le dernier spectacle Mouton Village de la saison à Saint-Charles-sur-Richelieu. 🌞

It's a beautiful day to visit the last Mouton Village show of the season in Saint-Charles-sur-Richelieu. 🌞

Dimanche, dernière foire d'antiquités de l'année.
Le soleil sera avec nous, nous vous attendons!
12, chemin des Patriotes à Saint-Charles-sur-Richelieu
Mesures sanitaires obligent : passeport vaccinal requis

08/01/2021

Nous annonçons avec tristesse que le marché Finnegan restera fermé pour le reste de la saison. Dans une année «normale», le marché est ouvert de 25 à 27 jours au total, et il ne reste que treize samedis pour 2021. Appliquer les restrictions provinciales restantes et respecter les règlements municipaux lorsque les coûts d'exploitation montent en flêche n'est tout simplement pas faisable. Nous apprécions les encouragements continus de nos vendeurs merveilleux et talentueux (trouvés sous "Services" sur ce site) et vous remercions tous pour votre soutien. ❤

We regretfully announce that Finnegan's Market will remain closed for the rest of the season. In a "normal" year, the market is open 25 - 27 days in total, and is now down to thirteen Saturdays remaining for 2021. Implementing the remaining provincial restrictions and adhering to municipal bylaws while dealing with skyrocketing operating costs is simply not feasible. We appreciate your continued encouragement of our wonderful & talented vendors (found under the Services tab on this site) and thank you all for your support. ❤

07/17/2021

Juste un rappel que le marché Finnegan reste fermé pour au moins le mois de juillet. Toutes les mises à jour seront publiées ici.

Just a reminder that Finnegan's Market remains closed for at least the month of July. All updates will be posted here.

06/26/2021

Même si le Québec passe en zone verte lundi, le marché Finnegan restera fermé pour au moins le mois de juillet. Une zone verte fait toujours partie du palier d'alerte à code couleur de la province. Par conséquent, les consignes spécifiques qui nous empêchent d'ouvrir seront toujours en vigueur (s.v.p. veuillez lire les messages précédents si vous avez besoin de plus d'informations.) Comme toujours, toutes les mises à jour seront publiées ici sur cette page.
Veuillez continuer à soutenir nos merveilleux vendeurs, dont beaucoup peuvent être trouvés sur cette page sous "Services." Merci. 😊

Although Quebec is moving to a green zone on Monday, Finnegan's Market will remain closed for at least the month of July. A green zone is still part of the province's colour-coded alert system. Therefore the restrictions that prevent us from opening will still be in effect (please read previous posts if you need more information.) As always, all further updates will be posted here on this page.
Please continue to support our wonderful vendors, many of whom can be found on this page under the "Services" tab. Thank you. 😊

06/11/2021

Juste un rappel que le marché Finnegan reste fermé pour au moins le mois de juin. Merci et bonne fin de semaine!
Just a reminder that Finnegan's Market remains closed for at least the month of June. Thanks and have a great weekend!

05/30/2021

Le beau temps et la déconfinement dans la province amènent beaucoup de questions sur notre saison. Malheureusement, nous resterons fermés pour le mois de juin et réévaluerons la situation par la suite. Un marché comme le nôtre relève de nombreuses catégories différentes, ce qui entraîne des restrictions qui ne sont pas toujours évidentes. Plusieurs règlements de l'année dernière sont toujours en vigueur. Cela inclut la capacité du site, ce qui signifie une restriction sévère de l'accès en admettant moins de la moitié du nombre habituel de personnes sur place. Des temps d'attente supplémentaires pour entrer ne sont tout simplement pas faisables. Nous sommes situés dans un quartier résidentiel, et sont limités par la grandeur du terrain, les règles de circulation, les règlements provinciaux et municipaux. Depuis mars 2020, nous sommes en contact régulier avec la Santé Publique et toutes les autres organisations concernées pour rester au courant des directives qui s'appliquent à nous. Nous vous remercions de votre compréhension et publierons toutes les mises à jour futures ici sur cette page. ❤

The nice weather and deconfinement in the province bring a lot of questions about our season. Unfortunately, we will remain closed for the month of June, and will re-evaluate the situation after that. A market like ours falls under many different categories, resulting in restrictions that are not always obvious. Many of the regulations from last year are still in effect. This includes site capacity, which means severely restricting access by admitting less than half the usual number of people on site. Extra wait times to get in are simply not feasible. We are located in a residential area, restricted by size, traffic regulations, provincial as well as municipal bylaws. Since March 2020, we have been in regular contact with Public Health and all the other relevant organizations to stay current with the guidelines that apply to us. We thank you for your understanding, and will post all future updates here on this page. ❤

04/30/2021

Juste un rappel que le marché Finnegan ne sera pas ouvert pour le mois de mai. Veuillez continuer à consulter cette page pour toutes les mises à jour concernant la saison 2021. Merci! ❤

Just a reminder that Finnegan's Market will not be open for the month of May. Please continue to check this page for all updates about the 2021 season. Thank you! ❤