11/04/2023
Dear Valued Community and Industry.
With heavy heart and regrets, due to the flavor ban tragic, i bid farewell to our beloved v**e shop after 10 incredible life changing years. I'm immensely grateful for your unwavering support in our mission to promote harm reduction and aid smokers in their journey to quit. Made many friends I consider family. Your trust and loyalty have been the cornerstone of our success, and it's with deep gratitude that i reflect on the moments shared and lives positively impacted.
Wrapping things up all week was filled with emotional rollercoasters.
As i turn the key one last time to close this chapter, we carry the cherished memories of our time together. Thank you for being an integral part of this incredible journey.
Remember, our commitment to harm reduction persists, and the spirit of support will endure. I can now take some time to focus on my brand, it's a farewell, but not goodbye.
iVap Montréal 2014 - 2023
-----
Chère communauté et membres de l'industrie,
Suite à la tragique interdiction des saveurs, c'est avec le cœur lourd et regrets que je fais mes adieux à notre boutique, après 10 incroyables années qui ont changé ma vie. Je suis extrêmement reconnaissant pour votre soutien indéfectible dans notre mission de promouvoir la réduction des méfaits et d'aider les fu***rs dans leur démarche pour arrêter. J'ai créé de nombreuses amitiés que je considère une famille. Votre confiance et votre fidélité ont été les piliers de notre succès, et c'est avec une profonde gratitude que je me remémore des moments partagés et des vies positivement impactées.
La clôture de cette semaine a été remplie de montagnes russes émotionnelles.
En tournant une dernière fois la clé pour conclure ce chapitre, nous emportons avec nous les souvenirs chères de notre temps ensemble. Merci d'avoir été une partie intégrante de ce voyage incroyable.
N'oubliez pas, notre engagement envers la réduction des méfaits persiste, et l'esprit de soutien perdurera. Je vais désormais consacrer du temps à me concentrer sur ma marque. C'est n'es pas un adieu, ce n'est qu'un au revoir.
iVap Montréal 2014 - 2023