07/22/2026
Nous sommes heureux de vous inviter au lancement du nouveau livre de Tristan Demers, UN DÎNER AVEC LES PIERRAFEU.
👉 https://editionshurtubise.com/livre/un-diner-avec-les-pierrafeu
Le lancement aura lieu à la librairie de Verdun, à Montréal, le 6 août, à partir de 17h. Au plaisir de vous y voir! ✨
—
Depuis plus d’un demi-siècle, les Pierrafeu font partie de notre bagage culturel, et ce, pour une excellente raison : ce populaire dessin animé a été le premier à être adapté au Québec, doublé par de talentueux comédiens de chez nous, dans la langue de Michel Tremblay, et truffé de savoureuses références d’ici qui faisaient tiquer intellectuels et puristes ! Pour une première fois, un ouvrage aborde l’histoire de l’adaptation et du doublage de cette série mythique, devenue un modèle dont se sont inspirés ceux qui firent des Simpson – et de bien d’autres émissions – des succès éclatants et durables.
Passionné de culture populaire, Tristan Demers récidive en nous invitant à découvrir tous les dessous de cette adaptation. Il nous dépeint un Québec en pleine évolution mais encore bien patriarcal, où dominent machos, beaux parleurs et patrons, alors que les femmes portent toujours le nom de leur mari – Mme Fred Caillou ! – et ne peuvent entrer dans une taverne, dernier bastion mâle.
Partons à l’aventure dans un passé pas si lointain… Il faut rattraper les Pierrafeu !
