04/08/2020
Message de la CVA
** English version below **
Cher membres,
Tel que communiqué vendredi le 3 avril sur notre page privée Facebook nous avons reçu une mise-à -jour ce du Juge en Chef que notre cause n'était pas considéré urgent et qu'elle sera remis à un moment ou la cour aurait la technologie nécessaire pour entendre l'injonction à distance. Très mauvaise nouvelle pour les vapoteurs du Québec. Notre seule option pour faire changer les choses est d'encourager les clients à appeler leur député et Danielle McCann, Ministre de la Santé au 450-632-1164 pour leur faire savoir qu'ils sont en désaccord totale avec les restrictions car cela pousse les gens à fumer.
Voici ce que nous sommes dans l'impossibilité de changer avant la fin avril :
La vente en ligne, à distance, par téléphone, internet ou autre est toujours interdite et confirmée à notre avocate par la MSSS, et ce même si toutes les entreprises non-prioritaires ont reçu la permission de vendre en ligne, ce n’est pas le cas pour les boutiques de vapotage spécialisées.
Effectivement, le seul moyen pour nos clients de se procurer des produits pour vapoter en ce moment ou la crise sanitaire nous forcent à s’isoler est de se déplacer vers un dépanneur ou au marché noir, alors qu’on se bat pour sauver des vies à cause de COVID19, on néglige ceux des ancien-fumeurs et cela est extrêmement désolant.
Démarches de la CVA depuis l’annonce de fermeture des entreprises non-prioritaires.
Mardi 24 mars - Premier contact avec le gouvernement et notre avocat
Mercredi 25 mars - Deuxième contact avec le gouvernement et notre avocat
Jeudi 26 mars - Troisième contact avec le gouvernement et notre avocat
Samedi 28 mars - Gouvernement ferme le dossier disant aucune exception sera permise
Lundi 30 mars - Injonction déposé
Vendredi 3 avril - Juge en Chef nous annonce que notre dossier n’est pas urgent
Notre avocat recommande de ne pas mettre en question la décision du juge et que cela augmenterait les risques à notre stratégie. Si vous avez des questions svp m’envoyer un courriel à [email protected] ou appelez-moi directement au 514-212-7127.
Sincèrement,
John Xydous
Directeur régional
Association canadienne du vapotage
[email protected]
(514) 212-7127
______________________________________________________
Dear members,
As communicated Friday, April 3 on our private page, we received a update from from the Chief Justice that our case was not considered urgent and that it will be postponed at some time when the court would have the technology necessary to hear the injunction remotely. Very bad news for va**rs in Quebec. Our only option for making a difference is to encourage clients to call their MP and Danielle Mccann, Minister of Health at 450-632-1164 to let them know that they totally disagree with the restrictions because it drives people back to smoking.
This is the main point that we have been unable to change until end of April in Quebec:
Online, remote, telephone, internet or other sales are prohibited and confirmed to our lawyer by the Minister of Health, even if all non-priority companies have received permission to sell online, This is not the case for specialized va**ng shops.
Indeed, the only way our customers can get va**ng products right now during this health crisis that is forcing us to isolate ourselves is to either move to a convenience store product or to the black market. At a time when we are focused on saving lives due to the spread of COVID19, we are also neglecting former smokers, and that is extremely unfortunate.
Steps taken by the CVA since the announcement of the closure of non-priority companies.
Tuesday, March 24 - First contact with the government and our lawyer
Wednesday, March 25 - Second contact with the government and our lawyer
Thursday, March 26 - Third contact with the government and our lawyer
Saturday, March 28 - Government closes the file saying no exceptions will be allowed
Monday, March 30 - Injunction filed
Friday, April 3 - Chief Justice announces that our case is not urgent
Our lawyer recommends that we not question the judge’s decision as that would increase risk to our strategy. If you have any questions please email me at [email protected] or call me directly at 514-212-7127.
Sincerely,
John Xydous
Directeur régional
Association canadienne du vapotage
[email protected]
(514) 212-7127
